Descarcă aplicația
educalingo
extrañeza

Înțelesul "extrañeza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTRAÑEZA ÎN SPANIOLĂ

ex · tra · ñe · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAÑEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAÑEZA ÎN SPANIOLĂ?

Strangenitatea (fizica)

În fizica particulelor, ciudățenia, desemnată ca fiind, este proprietatea particulelor, exprimată ca număr cuantic pentru a descrie descompunerea particulelor în reacții puternice și electromagnetice care apar într-o perioadă scurtă de timp. Strangerea particulelor este definita ca: unde reprezinta numarul impar de anticarcuri si reprezinta numarul de cuarci ciudati. Derivarea cuvântului "ciudat" sau "ciudat" vine de la descoperirea cuarcilor și a fost adoptată după descoperirea sa pentru a păstra continuitatea acestei fraze; Particularitatea anti-particulelor se referă la +1 și particulele la -1, așa cum a fost definiția inițială. Pentru toate numerele cuantumului cuantic, convenția este că încărcătura de aromă și încărcătura electrică a unui quark au același semn. Cu aceasta, orice aromă purtată de un han încărcat are același semn și astfel încărcătura.

Definiția extrañeza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ciudățeniei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate ciudată, ciudată, extraordinară. Un alt înțeles al ciudățeniei în dicționar este rar, ciudat, extraordinar. Strangența este, de asemenea, admirație, noutate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAÑEZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pequeñeza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAÑEZA

extranjerizar · extranjero · extranjía · extranjis · extraña · extrañación · extrañamente · extrañamiento · extrañar · extrañez · extraño · extraoficial · extraoficialmente · extraordinaria · extraordinariamente · extraordinario · extraparlamentario · extraplano · extrapolable · extrapolación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAÑEZA

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · pereza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · sutileza · torpeza

Sinonimele și antonimele extrañeza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAÑEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «extrañeza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extrañeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRAÑEZA

Găsește traducerea extrañeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extrañeza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extrañeza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

陌生感
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

extrañeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

strangeness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विचित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

странность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estranheza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

strangeness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bizarrerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keganjilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fremdheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

怪異
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기묘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự xa lạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெரியாதவர்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

strangeness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

acayiplik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stranezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

osobliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дивина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciudățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραδοξότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vreemdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

egendomlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

strangeness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extrañeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAÑEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extrañeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extrañeza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extrañeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAÑEZA»

Descoperă întrebuințarea extrañeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extrañeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física para la ciencia y la tecnología
Una de estas magnitudes particularmente importante es la extrañeza, introducida por M. Gell-Mann y K. Nishijima en 1952 para explicar el extraño comportamiento de algunos bariones y mesones pesados. Consideremos la reacción p + ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Evidencia y extrañeza: Matemática, psicoanálisis, Descartes ...
A partir de esta constatacion, y desde una perspectiva en la que convergen la matematica, el psicoanalisis y la filosofia, Rene Guitart interroga, en este libro, el anudamiento paradojico entre dos determinaciones de lo verdadero, su ...
René Guitart, 2003
3
El secreto de la alienación y la desalienación humana
LA ALIENACIÓN COMO EXTRAÑEZA Una de las formas modernas del sentimiento de la alienación, como hemos dicho, es la extrañeza, que tiene su origen social y expresa una etapa de la historia del espíritu de la sociedad capitalista ...
Carlos Gurméndez, 1989
4
Prisma Progresa Libro Profesor
U Transparencia 10: Hacer suposiciones, expresar extrañeza, preocupación y tranquilizar a alguien. ) Fichas 19 y 19a: Fragmento del cuento "Ómnibus" en Bestiario, (1951), de Julio Cortázar. r" Ficha de claves (16, 18 y 19). NIVEL B1.
VV Staff, 2003
5
Una retórica del silencio: funciones del lector y ...
FAMILIARIDAD Y EXTRAÑEZA. LA REPETICION-FRAGMENTACION. NARRATIVA DE FELISBERTO HERNÁNDEZ Cuando me despedí de esa rueda me sentí como un cuarto vacío, dentro de él ni siquiera estaba yo. Un momento antes la ...
Lisa Block de Behar, 1984
6
Las auroras de sangre: Juan de Castellanos y el ...
LA. EXTRAÑEZA. DE. AMÉRICA. Parece extraño que un hombre surgido de una pequeña aldea andaluza en el siglo xvi, cuando su país apenas salía de los encierros de la Edad Media, tuviera el sentido de la historia, la amplitud de mirada ...
William Ospina, 1999
7
La extrañeza de un ciclo que no es el tuyo
Cuatro amigos de veintipocos, veintipico, veintitantos años, que se juntan una noche de viernes y que celebran, sin saberlo, el fin de una época y el comienzo de otra, una que les acabará separando pero también les hará volver a ...
Luis Morales García, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Con extrañeza. EXTRAÑAMIENTO, s. m. La accion y efecto de extrañar. EXTRAÑAR , v. a. Apartar, privar á alguno del trato que se tenía con éL — Ver ú oir con admiracion ó extrañeza alguna cosa. — Afear , reprender. — v. r. Negarse á ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Yo oi con extrañeza al Sr. Figuerola desatarse en invectivas, en denuestos, én improperios contra toda una esclarecida y augusta familia, contra la familia de los Borbones, pronunciando de una señora que ha sido reina, de hecho, ...
España Córtes Constituyentes, 1870
10
Por los países de Colombia: ensayos sobre poetas colombianos
Para José Manuel Arango la poesía es más bien este minuto donde la radical extrañeza de todo te hiere. Nos traduce sin énfasis las experiencias del arte moderno, sus descomposiciones y sus disgregaciones: los pájaros te lanzan a los ...
William Ospina, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAÑEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extrañeza în contextul următoarelor știri.
1
En Facebook causa extrañeza el hombre que cobra por escuchar a ...
Si no tienes con quien conversar, este japonés te escuchará por 10 dólares la hora. Peculiar video asombra en Facebook. «LaRepública.pe, Aug 16»
2
Bálticos muestran extrañeza por cuestionamiento de Trump a ...
Los líderes de las repúblicas bálticas reaccionaron hoy con extrañeza a las declaraciones del candidato republicano a la Presidencia de EEUU, Donald Trump, ... «Terra.com, Iul 16»
3
PDC muestra extrañeza por las exigencias de Sijena a Catalunya y ...
El presidente de la Diputación de Lleida, Joan Reñé ha afirmado este miércoles que su partido, el Partit Demòcrata Català (PDC) siente extrañeza por las ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
El deslumbramiento y la extrañeza
El deslumbramiento se unía a la extrañeza. Kiarostami no se parecía a nadie. Milagrosamente, un material que podríamos llamar 'documental' -porque los ... «ElLitoral.com, Iul 16»
5
Extrañeza y perturbación en una vida de campo
Extrañeza y perturbación en una vida de campo. Con su última novela "Mi vida en Huel" Sergio Bizzio expone una historia que discurre por una realidad ... «MDZ Online, Iun 16»
6
César Nakazaki: "Me causa 'extrañeza' sentencia contra Manuel ...
César Nakazaki, abogado del expresidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, aseguró que le causó extrañeza la decisión de la Sala Penal ... «Líbero, Iun 16»
7
Cristina Cifuentes muestra extrañeza por la "actividad inusitada" de ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid dice tener una "confianza absoluta" en la justicia, pero muestra su sorpresa por la actividad judicial en periodos ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
8
Expresa Brasil "extrañeza" por desconocimiento de El Salvador a ...
El gobierno brasileño expresó hoy su "extrañeza" por la decisión de El Salvador de no reconocer a las nuevas autoridades encabezadas por el presidente ... «Pueblo en linea, Mai 16»
9
Expresa SRE a Egipto extrañeza por falta de respuesta ante ataque
La Secretaría de Relaciones Exteriores envió una nota diplomática a la Embajada de Egipto en la que expresa su extrañeza e insatisfacción por la falta de ... «El Universal, Mai 16»
10
Iluminar la extrañeza y la memoria: el último poemario de Manuel Rico
Y lo que consigue Manuel Rico en este luminoso libro es despertar la conciencia, inmortalizar los grandes momentos con su poesía e iluminar la extrañeza que ... «nuevatribuna.es, Mai 16»

IMAGINILE EXTRAÑEZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extrañeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extraneza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO