Descarcă aplicația
educalingo
caverna

Înțelesul "caverna" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAVERNA

La palabra caverna procede del latín caverna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAVERNA ÎN SPANIOLĂ

ca · ver · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVERNA ÎN SPANIOLĂ?

peșteră

O peșteră sau cavernă este o cavitate naturală a teritoriului cauzată de o eroziune a râurilor, a gheții sau a lavei sau, mai puțin frecventă, o combinație a câtorva dintre acești factori. În cele mai frecvente cazuri, peșterile se formează prin dizolvarea calcarului cu apă puțin acidă. Uneori este potrivit pentru a servi ca adăpost pentru animale și oameni, care pot fi condiționate pentru locuințe sub formă de case de peșteri și alte utilizări antropice. Ele sunt de obicei umede și întunecate; La o singură persoană, în timp ce în altele, cum ar fi rețeaua parcului național Mammoth Cave, acestea au kilometri de extindere. Există caverne foarte adânci ca în Abhazia, unde cel mai înalt decalaj din Krubera-Voronya este atins cu mai mult de 2000 m sub nivelul suprafeței.

Definiția caverna în dicționarul Spaniolă

Definiția de cavernă din dicționar este concavitatea profundă, subterană sau între roci. O alta semnificatie a cavernei in dicționar este și ea goală, care are ca rezultat anumite țesuturi organice după ce substanța tuberculoasă a fost evacuată sau din puroiul unui abces și în unele ulcere când a existat o pierdere de substanță.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVERNA

alterna · averna · calaverna · cerna · cisterna · eterna · externa · gobierna · interna · inverna · linterna · lucerna · materna · moderna · paterna · pierna · serna · taberna · terna · tierna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAVERNA

cavanillero · cavar · cavaria · cavaril · cavaros · cavatina · cavazón · cave · cávea · cavedio · cavernaria · cavernario · cavernícola · cavernidad · cavernosa · cavernosidad · cavernoso · cavero · caveto · caví

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVERNA

caserna · cherna · cierna · cuaderna · cuaterna · cuerna · duerna · entrepierna · fraterna · galerna · inferna · lanterna · mancuerna · perna · pincerna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · subalterna · yerna

Sinonimele și antonimele caverna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAVERNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caverna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caverna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVERNA

Găsește traducerea caverna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caverna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caverna» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

洞穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caverna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cavern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كهف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пещера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caverna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

洞窟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mağara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jaskinia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

печера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

peșteră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπηλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caverna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caverna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caverna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caverna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVERNA»

Descoperă întrebuințarea caverna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caverna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mente en la caverna: La conciencia y los orígenes del arte
La mente en la caverna ofrece la explicación más convincente de todas las que hasta ahora se han propuesto para los orígenes del arte: la respuesta se halla en la evolución de la mente humana.
D. Lewis-williams, David Lewis-Williams, 2005
2
Las mil frases más feroces de la derecha de la caverna
Las virulentas proclamas que a menudo escuchamos en la radio, televisión y leemos en la prensa ponen de manifiesto que el periodismo está enfermo, tal vez herido de muerte.El periodista José María Izquierdo, defensor del valor ...
José María Izquierdo, 2011
3
Metafisica O Prote Philosophia
(República, VII) El libro VII de la República comienza con la exposición del conocido mito de la caverna, que utiliza Platón como explicación alegórica de la situación en la que se encuentra el hombre respecto al conocimiento, según la teoría ...
Jorge Biturro, 2005
4
La caverna
Con las dos novelas anteriores Ensayo sobre la ceguera y Todos los nombres, este nuevo libro de José Saramago, forma un tríptico en que el autor deja escrita su visión del mundo actual.
José Saramago, 2010
5
La caverna de las ideas
Situada en la Grecia antigua, en esta novela Heracles Póntor deberá resolver unos misteriosos asesinatos con ayuda de uno de los filósofos de la célebre Academia de Platón, Diágoras de Medonte.
José Carlos Somoza, 2013
6
Excursión a la caverna de Cacahuamilpa y ascensión al cráter ...
"Study and reproduction of the brief illustrated narrative work that 19th century painter Landesio (b.
Eugenio Landesio, 2007
7
El Misterio de la Caverna de Hielo
Capítulo 5 La Caverna de Hielo Pololo nos lanzó una mirada atónita, cuando en realidad éramos nosotros los ... Vamos, que nos has hablado de una Caverna de Hielo y del antro de los demonios como si fuera un lugar para las vacaciones.
José S. ISBERT
8
La política en la caverna
Emmanuel Terray. ella se priva, por propia voluntad, de las armas esenciales de las que la sociedad histórica se sirve tradicionalmente para enfrentar el egoísmo, la mentira y la violencia, en resumen, para defenderse del Mal. La polémica ...
Emmanuel Terray, 2009
9
La Caverna Del Humorismo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pio Baroja, 2010
10
El mundo de Sofía: Novela sobre la historia de la filosofía
La solemos llamar el mito de la caverna. La contaré con mis propias palabras. Imagínate a unas personas que habitan una caverna subterránea. Están sentadas de espaldas a la entrada, atadas de pies y manos, de modo que sólo pueden ...
Jostein Gaarder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caverna în contextul următoarelor știri.
1
El misterio del antiquísimo cráneo humano de la Caverna de Niah ...
Un nuevo estudio de los restos de 37.000 años de antigüedad de un cráneo que corresponde al humano anatómicamente moderno más antiguo descubierto ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 16»
2
Cierran caverna "tributo" a The Doors
Los seguidores de la banda The Doors que han marcado una pintoresca caverna en la costa de California con grafiti psicodélico tendrán que hallar otro lugar ... «El Universal, Mai 16»
3
Caverna Chauvet, una 'catedral' rupestre
“Es como si hubiéramos encontrado una catedral barroca levantada en plena Edad Media”, afirma el paleontólogo francés Marc Jarry para definir el fenómeno ... «Excélsior, Apr 16»
4
Así manipuló la caverna madridista la encuesta de SPORT sobre la ...
Una vez más, la caverna madridista se puso en marcha este lunes para intentar desprestigiar al FC Barcelona. Y esta vez utilizó una encuesta de SPORT en ... «Sport, Mar 16»
5
La Caverna, nueva atracción en SPS
Luego de varios meses de construcción, las autoridades inauguraron La Caverna, nueva atracción en la ciudad, que promete sorprender y encantar a todos los ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
6
TVE emite 'Gustavo Bueno. La vuelta a la caverna'
La vuelta a la caverna'. Se trata de un documental, dirigido por Héctor Muniente y coproducido por Nódulo Materialista y RTVE, que analiza el papel del filósofo ... «Libertad Digital, Feb 16»
7
A la 'caverna mediática' no le gustan las rastas y hace el ridículo al ...
Que a los representantes de la 'caverna mediática' no le gusta el resultado de las últimas elecciones, es algo que nadie puede poner en duda. Como sus ... «elplural.com, Feb 16»
8
Pedro Sánchez en la caverna platónica
No sé si Pedro Sánchez está familiarizado con la obra de Platón con la misma profundidad que Pablo Iglesias lo está con la de Kant, pero dado que en estos ... «Vozpopuli, Dec 15»
9
Gabilondo y los "gases fétidos" de la "caverna"
... procedentes de la caverna", que son "especialmente peligrosas", algunas procedentes de "lugares imprecisos y otras de lugares más precisos y conspicuos". «Libertad Digital, Dec 15»
10
VIDEO: 'Nubarrón' de insectos ataca a hombre en caverna
El enjambre se lanzó contra el individuo cuando éste salía de una caverna a la que sus amigos lo habían retado a entrar, cerca del poblado de Narooma, en ... «Excélsior, Nov 15»

IMAGINILE CAVERNA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caverna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caverna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO