Descarcă aplicația
educalingo
incansable

Înțelesul "incansable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCANSABLE ÎN SPANIOLĂ

in · can · sa · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCANSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCANSABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția incansable în dicționarul Spaniolă

Definiția neobositului în dicționar este neobosită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCANSABLE

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irrecusable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCANSABLE

incaica · incaico · incalculable · incaler · incalificable · incalmable · incalumniable · incanato · incandescencia · incandescente · incansablemente · incantable · incantación · incapacidad · incapacitación · incapacitada · incapacitado · incapacitar · incapaz · incardinación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCANSABLE

acusable · condensable · defensable · desconversable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

Sinonimele și antonimele incansable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incansable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCANSABLE

Găsește traducerea incansable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incansable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incansable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不知疲倦的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

incansable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tireless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неутомимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incansável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

infatigable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gigih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unermüdlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疲れを知りません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지칠 줄 모르는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tireless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không mệt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உழைத்தவரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अथक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yorulmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

instancabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niestrudzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невтомний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

neobosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακούραστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvermoeide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

outtröttliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utrettelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incansable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCANSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incansable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incansable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incansable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCANSABLE»

Descoperă întrebuințarea incansable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incansable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Incansable
Decidido a no abandonar a sus hombres, Black Jack Geary ordena a la flota que inicie un ataque relámpago para rescatar a los prisioneros con el menor número de bajas posible para la Alianza.
Jack Campbell, 2012
2
Más aciertos que errores: una pasión incansable
Presents the life of Nelson Vargas, Mexico's representative in the swimming competition at the XIX Olympics, and an inspiration for every athlete who has pursued the sport since in that country. PP.
Nelson Vargas, 2008
3
Entre las sombras: Londres, 1888. Jack el destripador deja ...
Londres, 1888. Jack el destripador deja un sendero de sangre en las adoquinadas calles de la ciudad del Támesis. El inspector Abberline sigue incansable la pista del asesino Enrique Hernández-Montaño ...
Enrique Hernández-Montaño, 2007
4
Eva
Charles Péguy. Has podido lavar, lencera incansable, La ropa ensangrentada por lo más puro de mi sangre. Pero ¿podremos blanquear para otro misterio Este jirón que colgaba de mi augusto costado. El pan que partí era mi propio cuerpo.
Charles Péguy, 2004
5
Estética de la insatisfacción en el teatro-performance
ALBERTO. KURAPEL: LA. INCANSABLE. BÚSQUEDA. DEL. TOPOS. PROPIO. En el ámbito de la creación artística, cualquiera sea la variante en juego, existen coordenadas difíciles de ignorar, como son el contexto en que ella surge y el ...
Alberto Kurapel, 2004
6
Terapia de la oración.
Schneider, Roque. 21. Apóstol. incansable ... hermana mía, también cuando vengan las crisis y los vientos sean contrarios, intentando acabar con lo mejor y 19 Apóstol incansable Piense con alegría.
Schneider, Roque.
7
Pan Nuestro
El. bien. es. incansable. «Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.» – Pablo. (2 Tesalonicenses, 3:13.) Es muy común que encontremos a personas que declaran que están cansadas de hacer el bien. Sin embargo, estamos ...
8
La torre incierta
Federico Gallego Ripoll. (Al final todo es mar: agua incansable) AL final todo es mar: agua incansable: rodillas de agua y de agua la memoria, la intención y el dolor, el ser pasión de verbo, el perpetuarse en agua pronunciada. Agua el ser, y  ...
Federico Gallego Ripoll, 2004
9
Diccionario universal latino-español
Infatigable, incansable, que no se fatiga, que no deja dé trabajar. .1 Indët àtîgàtus, a., um.Jí^ Nu cansado, no fatigado, incansable. □«,.".. , . • îndèfectus;, a, um. ^«/.. Indeficiente, perpetuo, que no falta ó no puede faltar, т . , ' - Indéfense. adv.
Manuel de Valbuena, 1829
10
La milicia de Dios
CAPÍTULO XVII: LA PERSECUCIÓN ES INCANSABLE El día acontecía gélido y algo nublado, mientras seguíamos cabalgando esta vez en dirección norte hacia el Alto Aragón. El fraile agustino de aquel lugar al que llamaban Cívica nos ...
Eduardo García-Ontiveros Cerdeño, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCANSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incansable în contextul următoarelor știri.
1
Búsqueda incansable
Una víctima es llevada en una camilla de un edificio derrumbado después de un terremoto, en Amatrice, Italia central. / Foto: AP ... «Crítica, Aug 16»
2
La incansable búsqueda de un poeta
La incansable búsqueda de un poeta. [ 80 años ] El 19 de septiembre, a ocho décadas de su desaparición y fusilamiento, se excavará por tercera vez la fosa ... «LaTercera, Aug 16»
3
Formiga, la incansable futbolista de los Juegos Olímpicos
SAO PAULO (AP) — Se habían cumplido los 100 minutos de un tenso partido en los cuartos de final del fútbol de mujeres en los Juegos Olímpicos. Suecia ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
4
Paul McCartney, el músico incansable que sabe ponerse en el lugar ...
Paul McCartney, el músico incansable que sabe ponerse en el lugar de sus fans. Mientras sigue en la ruta con la gira One on One que lo trajo recientemente a ... «LA NACION, Aug 16»
5
Jacques Hamel, el cura incansable que murió a manos del IS
Dos hombres armados con cuchillos tomaban la iglesia católica de Saint-Etienne-du-Rouvray, localidad francesa cerca de Rouen, a las 10 horas del martes. «El Mundo, Iul 16»
6
Murió "Cachito" Fukman, un luchador incansable por los derechos ...
Falleció esta mañana, a los 59 años, Enrique Fukman, sobreviviente de centro clandestino de detención que funcionó en la ESMA (donde estuvo desaparecido ... «Clarín.com, Iul 16»
7
La incansable búsqueda del joven desaparecido en Alto Hospicio ...
Familiares de José Vergara, quien desapareció después de ser detenido por Carabineros, se reunieron con el Fiscal nacional, Jorge Abbott. En la oportunidad ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»
8
Juan Marrero, un periodista incansable
Como Yohana, una de sus hijas, todos los que le conocieron se rehúsan a dejarle ir a Juan Luis Marrero González, el periodista incansable, descomunal, ... «Granma Internacional, Iun 16»
9
26J.- Marín destaca el trabajo "incansable" de C's y espera que la ...
"Estamos convencidos de que con ese trabajo diario, incansable finalmente conseguiremos que también Jaén tenga un representante en el Congreso de los ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Cristiano Ronaldo, la incansable máquina merengue
Cristiano Ronaldo, la incansable máquina merengue. El delantero portugués marcó el penal que le dio el título de la Champions League al Real Madrid. «GQ, Iun 16»

IMAGINILE INCANSABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incansable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incansable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO