Descarcă aplicația
educalingo
indiferencia

Înțelesul "indiferencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIFERENCIA

La palabra indiferencia procede del latín indifferentĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDIFERENCIA ÎN SPANIOLĂ

in · di · fe · ren · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIFERENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIFERENCIA ÎN SPANIOLĂ?

indiferență

Indiferența se poate referi la: ▪ Indiferența, un sentiment sau o poziție față de ceva sau cineva caracterizat ca fiind nesupus pozitiv sau negativ, intermediare între dispreț și apreciere; Și legate de apatie. ▪ Indiferența religioasă, o poziție religioasă caracterizată prin indiferență față de existența ipotetică a zeilor, precum și cu cunoștințele pe care le poate avea despre ea. ▪ Concepte matematice și fizice: ▪ Tabele de indiferență ▪ Curbe de indiferență ▪ Artă: ▪ Pictura indiferentă, Watteau, posibil legată de Ordinul Indiferentului, creată în 1738. Nu este cazul să se confunde cu: ▪ Inferența. ▪ Indefinitate.

Definiția indiferencia în dicționarul Spaniolă

Definiția indiferenței în dicționar este o stare de spirit în care nu există nici o înclinație sau dezgust față de o persoană, obiect sau afacere specifică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIFERENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIFERENCIA

indiciadora · indiciar · indiciaria · indiciario · indicio · indiciosa · indicioso · índico · indiestra · indiestro · indiferenciación · indiferenciado · indiferente · indiferentemente · indiferentismo · indígena · indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIFERENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele indiferencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDIFERENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indiferencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDIFERENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «indiferencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indiferencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIFERENCIA

Găsește traducerea indiferencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indiferencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiferencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

漠不关心
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

indiferencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

indifference
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

равнодушие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indiferença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অযত্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

indifférence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sikap acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gleichgültigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

冷淡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무관심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indifference
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thờ ơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayıtsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indifferenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obojętność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

байдужість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

indiferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιαφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverskilligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

likgiltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

likegyldighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiferencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIFERENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiferencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiferencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indiferencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDIFERENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indiferencia.
1
Enrique Tierno Galván
El poder impregna de indiferencia todo lo que no es poder.
2
Ricardo León
El aburrimiento es la suprema expresión de la indiferencia.
3
James Carroll
Nos escondemos en la fría indiferencia al sufrimiento innecesario de otros, incluso cuando lo causamos.
4
Anatole France
Prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría.
5
Octavio Paz
La indiferencia del mexicano ante la muerte se nutre de su indiferencia ante la vida.
6
Gilbert Keith Chesterton
La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.
7
Denis Diderot
La indiferencia hace sabios y la insensibilidad monstruos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIFERENCIA»

Descoperă întrebuințarea indiferencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiferencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Favor e indiferencia: caciquismo y vida política en ...
En este libro se aborda el análisis del sistema caciquil dentro del ámbito geográfico de la que fuera provincia de Santander, actual comunidad regional de Cantabria, con el propósito de llegar a entender y explicar su naturaleza como ...
Aurora Garrido Martín, 1998
2
¡Despertad!: Un Manifiesto Contra la Indiferencia y a Favor ...
Una mirada al interior, para ver los retos que tenemos por delante, salir del conformismo y la apatía.
Mario Escobar, 2012
3
Introducción a la economía: microeconomía
UN REPASO RÁPIDO Un individuo es indiferente entre dos cestas que estén situadas en la misma curva de indiferencia, pero prefiere cestas que estén situadas en curvas de indiferencia más elevadas a cestas situadas en curvas más ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
4
Economics (Spanish Translation)
Preferencias. y. curvas. de. indiferencia . ESTÁ A PUNTO DE DESCUBRIR UNA IDEA MUY INGE- niosa: dibujar un mapa de las preferencias de una persona. Un mapa de preferencias se basa en el atractivo supuesto de que las personas ...
Michael Parkin, 2004
5
¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...
Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.
Stéphane Hessel, 2011
6
Descifrando cenizas: persecución e indiferencia
Este no es un libro de historia que relate la persecucion de los judios por el regimen nazi o la represion insaciable del terror comunista.
‎2001
7
Indiferencia y singularidad: la fotografía en el pensamiento ...
Indiferencia y singularidad recoge las aportaciones de críticos y artistas durante el seminario La fotografía, entre el museo imaginario y las ruinas del museo, que tuvo lugar en el MACBA (Barcelona) en mayo de 1996.
Glòria Picazo, Jorge (ed.) Ribalta, 2003
8
Indiferencia cronica
Victoria. Arellano: Muerte. bajo. detención. Victoria43 Arellano, una mujer transgénero mexicana de 23 años de edad que vivía con VIH/sida, murió en la custodia del ICE el 20 de julio de 2007. Había estado detenida por ocho semanas en el ...
Human Rights Watch
9
La Indiferencia, ó Jugar con dos Barajas. Comedia en tres ...
—Ln indiferencia es la piedra de toque de la infidelidad.-—El esposo que no quiera perder el amor de snesposa, procure hacerla comprender elsuyo. Si por cl contrario, la desatiende y la abandona, no ao quejo despues, el día que ella le  ...
Francisco BOTELLA Y ANDRÉS, 1846
10
Prácticas de microeconomía intermedia
Capítulo 2 El equilibrio del consumidor y la demanda del mercado CONCEPTOS CLAVE El comportamiento del consumidor viene caracterizado por dos elementos, sus gustos que se reflejan en las curvas de indiferencia y en su función de ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIFERENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiferencia în contextul următoarelor știri.
1
ONG criticó indiferencia ante muerte de cientos de ballenas en Chile
El Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y Fauna (Codeff) de Chile criticó hoy la indiferencia de científicos y autoridades chilenas ante la muerte de 124 ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
El sobreviviente A-7713, contra la indiferencia
Señalaba Elie Wiesel en uno de sus párrafos más brillantes: “Lo contrario del amor no es odio, es la indiferencia. Lo contrario de la belleza no es la fealdad, ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Brexit: la indiferencia de los británicos que creen que con o sin ...
Algunos británicos se mantienen indiferentes ante el Brexit. Foto: AFP. LONDRES ... Esa indiferencia se confirma en el corazón mismo de Londres. Este sábado ... «LA NACION, Iun 16»
4
Francisco denuncia “indiferencia y hostilidad” ante los refugiados en ...
La indiferencia produce ceguera y sordera ante el sufrimiento del prójimo. Este fue el mensaje que Francisco lanzó durante una soleada audiencia general en ... «Rome Reports, Iun 16»
5
Correa: hay indiferencia hacia ataques a gobiernos progresistas
En el mundo hay indiferencia “ante cosas que son extremadamente graves, pero como en principio atenta contra los procesos y gobiernos progresistas, 'hay ... «teleSUR TV, Iun 16»
6
La discapacidad está en la indiferencia: Fernando Landeros
El fundador de Teletón comparte las experiencias y aprendizajes a casi 20 años del nacimiento de la organización filantrópica. ZAPOPAN, JALISCO ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Indiferencia moral
Indiferencia moral. Meritxell pertenece a una postmodernidad que considera inhabilitador para la vida pública tener una cuenta en un paraíso fiscal. Haber sido ... «El Mundo, Mai 16»
8
Los silbidos y los indiferentes
En febrero de 1917 Antonio Gramsci escribió en La Citta Futura un texto que devino en clásico, en el que explica su odio por los indiferentes: “La indiferencia es ... «Clarín.com, Mai 16»
9
No se puede sentir compasión por los animales e indiferencia por el ...
No se puede sentir compasión por los animales e indiferencia por el prójimo. El Santo Padre pide no confundir la piedad con el pietismo, que consiste solo en ... «Red Católica, Mai 16»
10
En el Domingo de Ramos, el Papa criticó la indiferencia hacia los ...
Lamentó la indiferencia que padecen y que nadie "quiera asumir la responsabilidad de su destino", al aludir, sin mencionarla, a la incapacidad de la ... «LA NACION, Mar 16»

IMAGINILE INDIFERENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiferencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indiferencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO