Descarcă aplicația
educalingo
poderhabiente

Înțelesul "poderhabiente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PODERHABIENTE

La palabra poderhabiente procede de poder y habiente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PODERHABIENTE ÎN SPANIOLĂ

po · der · ha · bien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PODERHABIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PODERHABIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția poderhabiente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul de putere din dictionarul spaniol înseamnă persoana care are puterea sau capacitatea altcuiva de ao reprezenta, de a administra o haciență sau de a executa orice altceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PODERHABIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PODERHABIENTE

podal · podálico · podar · podatario · podazón · podenca · podenco · podenquero · poder · poderdante · poderío · poderosa · poderosamente · poderoso · podiatra · podio · pódium · podo · podóloga · podología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODERHABIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele poderhabiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PODERHABIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poderhabiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poderhabiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODERHABIENTE

Găsește traducerea poderhabiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile poderhabiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poderhabiente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

代理
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

poderhabiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

proxy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوكيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

полномочие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

procuração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রক্সি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

procuration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

proksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stellvertreter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

代理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

proxy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Proxy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதிலாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रॉक्सी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vekil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

delega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pełnomocnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повноваження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

împuternicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληρεξούσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

proxy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

proxy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

proxy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poderhabiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODERHABIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poderhabiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poderhabiente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poderhabiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODERHABIENTE»

Descoperă întrebuințarea poderhabiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poderhabiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista del foro
Rhode Island agrega lo siguiente al final de esta sección: "Si a) un instrumento negociable pagadero o endosado a la orden de un poderhabiente como tal es endosado por el poderhabiente, o si un instrumento negociable pagadero o ...
2
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
... aunque no fe le de avifo , ni fe intime la retratación al Poderhabiente , fera nulo el Matrimonio ex. defeftu cxmfentfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poderdante retrate el poder que dio; fi no. fe le intima la retratación al procurador , ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
3
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
... intime la retractación al Poderhabiente, fera nulo el Matrimonio ex defeüu confexfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poder1- dame retracte el poder que dio , fi no fe le intima la retractación al Poderhabiente , fera valido el contrato ...
Francisco Lárraga, 1750
4
Leyes generales, aprobadas en las sesiones 4a., 5a., y 6a. ...
Todo poderdante ó sus herederos, albaceas o administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable ála demanda del poderhabiente de las mismas, óde sus albaceas y  ...
Colorado, 1867
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
... de España y demás paises católicos, etc León Carbonero y Sol. trimonio , cuando este tiene lugar ya no hay consentimiento ni contrato natural, porque el poderhabiente no espresa su consentimiento personal , sino el de su poderdante.
León Carbonero y Sol, 1870
6
General Laws, Joint Resolutions, Memorials, and Private Acts ...
ó administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable á la demanda del poderhabiente de las mismas, ó de sus albaceas y administradores, si dicho poderhabiente hubiese ...
Colorado, 1867
7
Los moromete
Estuvieron después de acuerdo en que debían llamar inmediatamente al poderhabiente del comité estatal para la recolección de los productos agrícolas y darle la tarea de reunir al día siguiente, por la mañana, en el consejo, a los miembros ...
8
Las visitas de la Real Hacienda novohispana en el reinado de ...
Linares otorgó la orden y cuando el poderhabiente en Zacatecas —donde estaban consignados dichos situados— le envió la cuenta al declarante, había descontado alguna cantidad. Hasta aquí la descripción de los hechos, tal y como lo ...
Amalia Gómez Gómez, 1979
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. PODERHABIENTE. PODAZÓN. 6. f. Tiempo ó sazón de podar los árboles. '; ant. V. PODA. PODENCO, CA, adj. y s. Se aplica ú cierta especie de perro , algome- ñor que el galgo , que ^irve para calar conejos. PODENQUILLO, LLA , adj. d.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Podatarto: víase poderhabiente. Podazón, tiempo de poda, pudarou, iñaut- saroa . Lat. Putationis tcmpus. Podenco, uncharia. Lat Vertagus, gi. Poder, dominio, menea, mendea, boterea, pO' dorea. Lat. Polestas. Poder, fuerzas, almena. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODERHABIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poderhabiente în contextul următoarelor știri.
1
Julio Anguita da el «sí, quiero» a ir en las listas de Unidos Podemos ...
“Las minorías poderhabientes necesitan seducir, corromper y dividir al pueblo, lo que establece una situación idílica para aquellas, en la que los imbéciles no ... «kaosenlared.net, Mai 16»
2
EL APODERADO
Yo creo, después del diestro que arriesga su vida, la figura del poderhabiente es la más comprometida en el planeta taurino. La de apoderado es una profesión ... «digitalextremadura.com, Nov 15»
3
Nacimiento y caída de la prensa roja (Segunda entrega)
... y que era visto como una amenaza por los poderhabientes, los terratenientes y toda la cáfila que gobernó a Colombia desde la “independencia” de España. «ElEspectador.com, Oct 10»
4
La Nicolasa y la “base social” del somocismo
Pero el revanchismo la mandó a desbaratar, y aunque el poderhabiente argumentó que devolvería la originalidad, obstaculizaron los accesos. Parece que la ... «El Nuevo Diario, Dec 09»

IMAGINILE PODERHABIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poderhabiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poderhabiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO