Descarcă aplicația
educalingo
rencoso

Înțelesul "rencoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENCOSO

La palabra rencoso procede de renco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RENCOSO ÎN SPANIOLĂ

ren · co · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENCOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENCOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rencoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol rencoso înseamnă ciclán.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENCOSO

achacoso · acoso · barrancoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carbuncoso · chocoso · coso · jocoso · juncoso · mantecoso · mocoso · moscoso · mucoso · pecoso · picoso · resacoso · rocoso · viscoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENCOSO

renca · rencallo · rencauchar · rencilla · rencillosa · rencilloso · rencionar · renco · rencontrar · rencor · rencorosa · rencorosamente · rencoroso · rencuentro · renculillo · rencura · rencurar · rencurarse · rencurosa · rencuroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENCOSO

arcabucoso · ascoso · bascoso · carrascoso · chascoso · cocoso · fiacoso · fruticoso · galicoso · hoscoso · jaquecoso · peñascoso · quejicoso · radicoso · riscoso · sucoso · tabacoso · talcoso · varicoso · ventiscoso

Sinonimele și antonimele rencoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rencoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENCOSO

Găsește traducerea rencoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rencoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rencoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

rencoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rencoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rennet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

rencoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rencoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

rencoso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rencoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

rencoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rencoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rencoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rencoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rencoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rencoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rencoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rencoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rencoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rencoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rencoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rencoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rencoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rencoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rencoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rencoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rencoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rencoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rencoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rencoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENCOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rencoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rencoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rencoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENCOSO»

Descoperă întrebuințarea rencoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rencoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
mirólu 'bizco' : birolo (el. García Lomas) + mirar. ombrré (S1) 'honradez': ondríB ( Pl) 'id.' + hombre. parbjáu '(hierba) estropeada' : pafujáu + párbB (cf. § 267). palpéxu 'pulpejo' : pulpejo + palpar. furjküxú 'rencoso' : rencoso + ruin. sag wanon ...
Ralph John Penny, 1970
2
Archivo de filología Aragonesa
... I 364 'morionda' y I 382 'buquidera'), urrar (I 359 'mugir'), chiclano (I 367 ' rencoso'), remolar y remoler (I 370 'rumiar'), desrabonar (I 371 'desrabotar'), chivato (I 384 'macho cabrío'), 1210 AFA-LIX-LX CRISTÓBAL CORRALES ZUMBADO ...
3
Boletín de la Real Academia Española
Para probar que rencojo 'de un testículo' viene de renco de *renicus basta ver que renco tiene el mismo sentido que rencojo, en Salamanca al menos. Lamano, Dial. Salm.: <Renco. Rencoso, el que tiene una criadilla dentro y otra fuera.
Real Academia Española, 1962
4
El español de América, 1992
... coruja 'lechuza'; fañoso 'gangoso'; fechar 'cerrar'; fogaje 'sarpullido'; gallo 'gajo' ; payo 'estómago (de un animal)'; rabiza 'timón del arado'; rencollo 'rencoso' l'. Corresponden, en Canarias, a abanador 'soplillo' (140); abonar 'aventar' (140) ...
Pilar García Mouton, 2003
5
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
úncia, rf. ren i nciable, а. transferable Y nciación, tf. renunciation iLénco, ca. a. hip' 'm ltencór, cm. ranco .' ч . ' ion с. а; Bencoróso, sa; y ltencorlóso, Renunciamiénto, от. resa. а. rancorous nouncement Rencoso, n. applied to a ram Renuncia ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il Cordcro e socesto : V. LechaL || . Cordera endoblado: agneau qui, outre sa mère, tette encore une autre brebis. 1] Cor' dero muesa : agneau né avec des oreilles ex.trêmement petites. 1| Cordero rencoso : Îagneau ni a un testicule caché.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana
RENCOSO, adj. Se dice del cordero que tiene uua criadilla dentro y otra fuera. RENCURA, s. f. ant. V. bescob. RENCURARSE, v. r. ant. V. quebk- LLAHSK. RENCÜROSO, SA. adj. ant. Que se querella de algún daño ó agravio. RENDA , s , f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
oraciones postumas Pietro Andrea Acorrá. sr e t^a Q^r æ s rx i st it Lucæ. n, A6i T "* Odo cl aflunto 29a Lo primero quo A de oy le reduzo se vicnc a los tjos ca csta £ vna memoria de aquel nieve, yesta lechc , es la_* po.rencoso prodigio, que ...
Pietro Andrea Acorrá, 1702
9
Diccionario manual castellano-catalán
Renacuajo, m. reineta. || met. tltero, ninot. Renadío, m. renadiu. Rencilla, f. bronquina. Rencilloso, sa. adj. bronqui- nos, buscarahons. Renco, ca. adj. rene, carran- Rencor, m. rencor. (co. Rencoroso, sa. adj. rencoros. Rencoso, adj. añell xiscló ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
rencoso. añell xiscló. Corderuna. f. pell de añell. Cordeta. f. Mure. troñella. Cordíaco, ca. adj. cosa del cor II cordial. — m. cordial. Cordial. adj. cordialWafectuós. — m. cordial. Cordialidad. f. cordialitat. Cordila. f. toñina que acaba de náxer.
Magí Ferrer i Pons, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENCOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rencoso în contextul următoarelor știri.
1
El agente de Luisinho: "Víctor quiere destruir su carrera"
Víctor es rencoso y está humillando a Luisinho. Es incompatible que siga en el Deportivo si continúa el entrenador ”. El caso Luisinho, apartado del equipo por ... «AS, Mai 16»

IMAGINILE RENCOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rencoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rencoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO