Descarcă aplicația
educalingo
subteniente

Înțelesul "subteniente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBTENIENTE ÎN SPANIOLĂ

sub · te · nien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTENIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBTENIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția subteniente în dicționarul Spaniolă

Definiția celui de-al doilea locotenent în dicționarul spaniol este un funcționar subordonat unei diplome imediat superioare brigăzii și inferior subofițerului superior. O altă semnificație a locotenentului secund în dicționar este și al doilea locotenent.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTENIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBTENIENTE

substraer · substrato · subsuelo · subsumir · subsunción · subte · subtender · subtenencia · subtenienta · subtensa · subterfugio · subterránea · subterráneamente · subterráneo · subtilizar · subtipo · subtitulado · subtitular · subtítulo · subtropical

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTENIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele subteniente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subteniente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBTENIENTE

Găsește traducerea subteniente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subteniente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subteniente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sublieutenant
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

subteniente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Second lieutenant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sublieutenant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملازم فرعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

младший лейтенант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subtenente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিম্নপদস্থ নৌ সেনাপতিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sous-lieutenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sublieutenant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Leutnant zur See
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sublieutenant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해군 중위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sublieutenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung úy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணைப் படைத் தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सर्वात कनिष्ठ दर्जाचा आरमारी अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

deniz teğmeni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottotenente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podporucznikiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

молодший лейтенант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sublieutenant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθυποπλοίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sublieutenant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

LÖJTNANT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sublieutenant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subteniente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTENIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subteniente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subteniente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subteniente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTENIENTE»

Descoperă întrebuințarea subteniente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subteniente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Certificado de comportamiento durante la Guerra de la ...
Manuel Pérez, Pedro María de Verasategui. ^ " "マんと^ ) ' , ' , / ^二〉な"や' /な" ^ ^ / ふ, ^ ^ノ' 7 ',レノ,ねマ々へ/ /ふダれ 0 ふム" /か, ,は^ "、ムべ么ンノ'ズぶふ- " ' ^ ?人 I メ ぶ^产ビグ, : ^ / ' :ゾん^ ^ ^ ' / ^ ' ^ "かビ" / "ご义グ,ズ/ ^ / ^タメノクン^ :' ^ ^ぇタみ,さお ...
Manuel Pérez, Pedro María de Verasategui, 1814
2
Gaceta de Madrid
El Rey se ha servido promover en el regimiento de infantería Inmemorial del Rey á Ayudante al Teniente de granaderos, graduado de Capitán, D. Antonio Gutie. rrez : en el de Granada á Teniente al Subteniente de granaderos D. Antonio de ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
3
Boletin oficial: Año I-III (1862-1864).
279 colocación, de Subteniente á la compañía de granaderos del segundo batallón del regimiento de la Habana núm. 6. D. Andrés Cebriau Gargallo, Sargento primero del batallón de Milicias de Puerto-Príncipe, de Subteniente á la cuarta ...
Cuba. Capitanía General, 1863
4
Estudios genealógicos, heráldicos y nobilarios en honor de ...
Instituto Luis de Salazar y Castro. Aguirre, Teniente Juan Aguirre, Teniente Juan Ramón Alcalá, Cadete José Joaquín Alcalá, Subteniente Pedro Alcalá, Subteniente José Jesús de Alcalá, Subteniente Juan Bautista de Alcázar, Cadete Juan ...
Instituto Luis de Salazar y Castro, 1978
5
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
das en toda la costa, la reunion de milicias en el pueblo al mando del capitan D José del Toro, y los urbanos á las órdenes del Sargento mayor D. Joaquin Tellechea, y me dirigi al puerto liial donde se hallaba en posicion el subteniente D.
Pedro Tomás de Córdoba, 1832
6
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Simón Bolívar. vara, el capitan J. José Rodríguez, el capitan Francisco Ortiz, el capitan Santos Echart, el teniente Luciano Sojo, el teniente ayudante 2°. Manuel So- tillo, el teniente Juan Bracho, el teniente Manuel Hernandez, el subteniente ...
Simón Bolívar, 1827
7
Las campañas de Italia durante los años 1743-1748
3 (continuación) Regimientos Oficiales Muertos Heridos Pnsio- Graves Leves neros Teniente José González 1 Subteniente Pablo Martínez 1 Subteniente Lamberto Arnoz 1 Subteniente Silvestre de Torres 1 Córdoba: Capitán Francisco de ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 1987
8
Recordando la historia de mi pueblo San Ramón
... Subteniente Luis Rodríguez Subteniente Jesús Granados Subteniente Gregorio Morales Subteniente Baltasar Pacheco Subteniente Valeriano Miranda Subteniente Santiago Castillo Subteniente Juan Chaves Subteniente Juan Rafael ...
Angela Quesada Alvarado, 1995
9
Coleccion de documentos relativos a la vida publica del ...
El subteniente 1, Fermin Villegas. El' subteniente l, Felipe Carrasquel. El subteniente 1, Merced Rada. El subteniente l, Francisco Garcia. El subteniente I, Felix Tablantes. El subteniente 1, Remigio Armas. El 2 subteniente, Estevan Su' arez.
10
Mercurio histórico y político
... y son del Regimiento de Jaen el segundo Teniente D. Andres de Vega, los Subtenientes Don Juan Manuel Pinillos y D. Manuel Romero: del primero de Voluntarios de Guipuzcoa el Capitan D. Benito Lerzandi y el Subteniente D. Manuel ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTENIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subteniente în contextul următoarelor știri.
1
Subteniente deja la universidad por la carrera militar
La subteniente Diana Ivette Arena Huerta es de los mejores alumnos graduados del Heroico Colegio Militar (CRISTOPHER ROGEL BLANQUET. «El Universal, Sep 16»
2
Matan a balazos a exmilitar y subteniente activo en Atoyac
Alrededor de las 22 horas de ayer martes un exmilitar y un subteniente activo de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) fueron asesinados a balazos ... «Uno TV Noticias, Sep 16»
3
Homenaje en Berriozar al subteniente Francisco Casanova ...
La viuda del subteniente del Ejército de Tierra Francisco Casanova, asesinado por ETA en el año 2000, Rosalía Saiz-Aja (2i), ha presidido junto con sus dos ... «Navarra.com, Aug 16»
4
Subteniente de la Policía muere tras ser atropellado en autopista ...
El subteniente de la Policía Nacional, Luis Morán, falleció la tarde de este miércoles 15 de junio, tras ser atropellado en la autopista Panamá – Colón por un ... «TVN Panamá, Iun 16»
5
Hermana de subteniente asesinado por las Farc rechazó saludo de ...
Se trata de la hermana del subteniente Jorge Eliecer Alzate Patiño, comandante de la estación de Policía de Baraya (Huila), quien fue asesinado en julio del ... «ElEspectador.com, Apr 16»
6
¿Estrangularon a subteniente?
Asfixia por estrangulación fue supuestamente la causa de muerte del subteniente de la Policía Nacional Edgar Javier Carreño Castillo, de 48 años, quien fue ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
7
Acaban con la vida de subteniente en Chiriquí
Edgar Javier Carreño Castillo, subteniente de la Policía Nacional, fue encontrado muerto, aparentemente asfixiado, en horas de la noche del pasado 30 de ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
8
Subteniente de Policía murió en su deber
El subteniente de Policía Gustavo Andrés Sánchez Torres (24 años) cayó este sábado en cumplimiento de su deber profesional, al combatir contra la ... «La Hora, Mar 16»
9
Marinos retiran Puesto de Control en Subteniente López
CHETUMAL, Q. Roo.- El puesto de control que la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar) mantenía en la entrada de Subteniente López fue retirado ... «Sipse.com, Feb 16»
10
Homicida del subteniente Daniel Silva fue condenado a cadena ...
La mañana de este miércoles el Séptimo Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Santiago, entregó la sentencia para los acusados en el homicidio del ... «Chilevision, Dec 15»

IMAGINILE SUBTENIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subteniente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subteniente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO