Descarcă aplicația
educalingo
aphorisme

Înțelesul "aphorisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APHORISME ÎN FRANCEZĂ

aphorisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APHORISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APHORISME ÎN FRANCEZĂ?

aforism

Aforismul, în aforismul grecesc, al verbului ἀφορίζν, este o propoziție redată în câteva cuvinte - și prin extensie o propoziție - care rezumă un principiu sau caută să caracterizeze un cuvânt, o situație într-un aspect singular. Într-un fel, aforismul este opusul obișnuit. În unele privințe, ea se poate prezenta ca o figură de stil atunci când utilizarea sa vizează efecte retorice.

Definiția aphorisme în dicționarul Franceză

Definiția aforismului în dicționar este o propoziție care rezumă cu ajutorul cuvintelor care sunt puține, dar semnificative și ușor de memorat, esențiale ale unei teorii, doctrine, o întrebare științifică. Propunere concisă formulând un adevăr practic primit în mod obișnuit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APHORISME

amateurisme · autoritarisme · charisme · cyclotourisme · empirisme · hyperpituitarisme · hypopituitarisme · intégrisme · lyrisme · météorisme · naturisme · prisme · secourisme · sectarisme · terrorisme · totalitarisme · tourisme · voyeurisme · végétarisme · ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APHORISME

aphagocide · aphaniptères · aphasie · aphasique · aphélie · aphémie · aphérèse · aphone · aphonie · aphorie · aphoristique · aphotique · aphrodisiaque · aphrodisie · aphrodisien · aphrodisienne · aphrodite · aphronie · aphte · aphteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APHORISME

anévrisme · barbarisme · behaviorisme · catharisme · cathétérisme · ethnocentrisme · futurisme · gargarisme · maniérisme · militarisme · onirisme · parlementarisme · particularisme · purisme · tantrisme · utilitarisme · vampirisme · volontarisme · égalitarisme · égocentrisme

Sinonimele și antonimele aphorisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APHORISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aphorisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aphorisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APHORISME

Găsește traducerea aphorisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aphorisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aphorisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

格言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aforismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aphorism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कहावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قول مأثور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

афоризм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aforismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সূত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aphorisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pepatah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aphorismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

格言
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aphorism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cách ngôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அபோரிசமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

म्हण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vecize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aforisma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aforyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

афоризм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aforism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aforisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aforism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aforisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aphorisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APHORISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aphorisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aphorisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aphorisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APHORISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aphorisme.
1
Karl Kraus
Un aphorisme n'a pas besoin d'être vrai, mais il doit survoler la vérité. Il doit la dépasser d'un trait.
2
Hannah Arendt
Aucune philosophie, aucune analyse, aucun aphorisme, aussi profonds qu'ils soient ne peuvent se comparer en intensité, en plénitude de sens, avec une histoire bien racontée.
3
Karl Kraus
On ne peut dicter un aphorisme à une machine à écrire. Cela prendrait trop de temps.
4
Karl Kraus
Un aphorisme est soit une demi-vérité soit une vérité et demie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APHORISME»

Descoperă întrebuințarea aphorisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aphorisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tradition et modernité de l'aphorisme: Cioran, Reverdy, ...
VERS L'APHORISME MODERNE ET CONTEMPORAIN /. Le Journal de Jules Renard Le Journal de Jules Renard, écrit de 1887 jusqu'à la mort de l'auteur en 1910, nous paraît tout à fait caractéristique de la dialectique ou de la tension entre ...
Philippe Moret, 1997
2
Désir d'aphorismes
Désir. d'aphorisme,. désir. de. l'Autre. poésie. Patricia GODI L'émergence d'une parole de type aphoristique dans l'œuvre d'Adrienne Rien, telle que nous l' observons à l'intersection de deux périodes de vingt ans de la production artistique, ...
Christian Moncelet, 1998
3
Nietzsche et l'aphorisme
La recherche se propose de repérer les prémisses théoriques et d'analyser les lectures qui accompagnent le choix de l'aphorisme chez Nietzsche.
Donatella Morea, 2006
4
Francis Bacon, science et méthode: actes du Colloque du Nantes
Ces tables d'invention devaient composer la quatrième partie ; aussi Bacon l' annonce-t-il dans le Novum Organum, aphorisme CXVH (livre I). Annonce déjà précisée dans l'aphorisme XCII : ces tables d'invention devant être développées  ...
Michel Malherbe, Jean-Marie Pousseur, 1985
5
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
L'aphorisme se caractérise par une réduction de la structure grammaticale au strict nécessaire pour la compréhension des idées. La brièveté est la marque de l 'aphorisme: la grammaire peut même être incomplète ou elliptique, comme dans  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
6
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
191 a-b CADRES DU COMMENTAIRE DE L'APHORISME II est à peu près immuable : le texte latin est suivi de cinq parties de longueur très inégale chacune annoncée par une formule2 particulière qui varie légèrement d'un aphorisme à ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
7
Éléments d'idéologie: ptie. Logique
'Aphorisme i. Il fant traiter l'histoire naturelle , non pas dans l'intention d'acquérir ta connaissance des objets particuliers , mai* de maniéré a en faire le fond ( Sylva) de la veritable induction, de la decouverte des vérités générales. C'est ce qui ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), 1805
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
«Un." des apophthegmes de la vanité gothique . c'est qu'en France on ne connaît de noblesse que celle de l'épèe.» D'Al. Aphorisme . primitivement distinction, détermination , définition , a désigné ensuite et désigne encore aujourd'hui des ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Mémoires de l'Académie de médecine
128), et recommande, d'après l'aphorisme d'Hippocrate, de se servir de ce moyen avec une très grande prudence [loc. cit., p. 126). Les principales indications de la saignée pour lui sont la toux, surtout quand elle est accompagnée de ...
10
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
Aph. M. — L. Galion (p. 444) fait pour cet aphorisme la même remarque que pour l'aph. H. Dans cette section, il s'agit tantôt des complications ou épiphén0mèncs considérés en eux—mêmes, tantôt de leur valeur comme signes, distinction à ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APHORISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aphorisme în contextul următoarelor știri.
1
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche, Editos …
Les auteurs du projet ont paru sensibles à l'aphorisme du professeur Denis Mazeaud : un droit français des contrats réformé doit permettre de ... «Les Échos, Iul 15»
2
"Love" : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé …
On se souvient de cet aphorisme inscrit en lettres capitales à la fin d'Irréversible, film raconté à l'envers, de l'enfer du présent au paradis perdu ... «Rue89Lyon, Iul 15»
3
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Cet aphorisme est la confirmation de cette injure qu'un étranger dépité par notre degré de perversion nous a un jour jetée à la figure « Le ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise - Actualité - El …
Sa parole entre en résonance avec l'aphorisme de la tradition islamique qui requiert que tout ce que l'entendement humain n'accepte pas ... «El Watan, Iul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (2) : l'affaire Saint-Aubin …
Deux jeunes gens n'avaient pas eu le temps de goûter l'aphorisme, en 1964... sources : Le mystère Saint-Aubin Denis Langlois (épuisé). «AgoraVox, Iul 15»
6
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Je ne voulais pas être comme le fameux aphorisme de Nietzsche qui dit que si vous fixez le fond de l'abysse assez longtemps, l'abysse vous ... «Mediapart, Iul 15»
7
Aphorism (T1 et 2)
Un aphorisme est, étymologiquement, une sentence énoncée en peu de mots. On peut dire que c'est avec une certaine ironie que la mangaka ... «Yozone, Iul 15»
8
« Il manque un Roi à la France »
Tout me semble résumé dans cet aphorisme anglais. La psychanalyse ne déborde jamais sur le politique, et ceci me semble une erreur ! «AgoraVox, Iul 15»
9
Nietzsche. L'antisystème
Magnifique aphorisme dont Nietzsche s'explique en remarquant que l'art naît de la rencontre de Dionysos et Apollon, de la conjonction de ... «Philomag.com, Iul 15»
10
Thierry Van Wayenbergh
Evacuons d'emblée un aphorisme coutumier lorsqu'il s'agit d'évoquer le deuxième épisode de grandes sagas (le réalisateur canadien DeBlois ... «Moustique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aphorisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aphorisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO