Descarcă aplicația
educalingo
sentence

Înțelesul "sentence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENTENCE ÎN FRANCEZĂ

sentence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sentence în dicționarul Franceză

Definiția propoziției din dicționar este o maximă care exprimă într-o manieră concisă, o evidenta, un adevăr încărcat de experiență sau înțelepciune și uneori conținând o moralitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTENCE

advertence · appétence · coexistence · compétence · existence · impotence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · omnipotence · potence · préexistence · prépotence · pénitence · rémittence · rénitence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTENCE

sent-bon · sent-y bon · sentant · sente · sentencier · sentencieusement · sentencieux · senteur · senti · senti-bon · sentier · sentiment · sentimental · sentimentale · sentimentalement · sentimentaliser · sentimentalisme · sentimentaliste · sentimentalité · sentine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

Sinonimele și antonimele sentence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SENTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sentence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sentence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENTENCE

Găsește traducerea sentence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sentence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

句子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sentencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sentence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वाक्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

предложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sentença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sentence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hukuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Satz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

문장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ukara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

câu văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cümle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sentenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропозиція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

propoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vonnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

meningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

setning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sentence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTENCE»

Descoperă întrebuințarea sentence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
Leparmentier 1 : J'ai assisté à sa mort; le bûcher qui devait la brûler était monté et préparé avant la fin du sermon et avant la sentence. Thomas de Courcelles : J' ai assisté à la dernière prédication qui eut lieu sur la place du Vieux-Marché, ...
Saint Joan (of Arc), Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, 1868
2
La sentence du Conseil d'Etat portée en 1845 contre S. E. ...
LA SENTENCE [il] CONSEIL D'ÉTAT Portée en 1845 comme son ÊMlNE'NCE Ln CABDINAhABCHEVÊQUÆ DE LYON', DÉJA JUGÉE ET connmuEs Dès 1880. .n ————èoe——-—_ Considérant que les cas d'abus ne Sont aujourd'hui ...
‎1845
3
Sentence contradictoire de police, rendue, le 21 février ...
Claude Drouot. 3 de nouveau, vendu aux Vmaigriers provenant de la vente , , Ö( le prix coníifqué au profit du Corps des Parties de Delamartiniere ;fatß>ns dtfefßfs à la Partie де Т /10ге1 de re'ct'dt'1/er, fous peine де de'che'ance du ...
Claude Drouot, 1772
4
Sentence Du Chastelet De Paris, Qui condamne quatre Ecrits ...
Extrait Des Registres Du Chastelet. Du Mardi sept Décembre mil sept cens cinquante-six. imprimer , vendre ,débiter ou autrt'rrne'nt dil'tribuer, fous peine de' punition corporelle #comme aulli , qu'àla. Requête du Procureur du' Roi, il fera' ...
‎1756
5
Decret, et sentence par lesquels il est declaré & decidé, ...
SENTENCE DU GRAND CONSEIL DE M ALINE S En faveur., de Maître Jean Baptijle Van Simay , & de h Faculté des Arts intervenante pour son Nommé , au plein Poíîeííòire de la Cure de Rnjf- selede-, contre le Reverendissime Evêque de ...
‎1752
6
Sentence de Monsieur le lieutenant criminel du Chatelet de ...
:æsczczñfflgç—ç _ñ i 'l'après-midi ,_ pendant le Catechisine z 3C n dire. 8( déclarer à haute &- intelligible voix , en presence de tous ceux qui y . assisteroient , qu'il reconnoîtroít ledit sieur Loys pour hom— me d'honneur, 8C que c'étoit ...
‎1729
7
Le livre des XXIV philosophes: résurgence d'un texte du IVe ...
résurgence d'un texte du IVe siècle Marius Victorinus Françoise Hudry. TABLE DES MATIERES Introduction 9 Chapitre premikr: La forme 13 Chapitre h Ressources 23 II. A. : L'essence et la vie divines 24 A. 1.: L'unité numérique 24 Sentence ...
Françoise Hudry, Marius Victorinus, 2009
8
La redaction de phrases/Sentence Writing - A Bilingual Skill ...
Ruth Solski. Des cahiers d'exercices bilingues anglais-français Connaissances langagières et mathématiques de base en : Immersion française ALS (Anglais, langue seconde) FLS (Français, langue seconde) • ALM (Anglais, langue ...
Ruth Solski
9
Proces-verbal des conférences tenues par ordre du roi, pour ...
x Sentence de'finitive éteint Celle de provision. XVI. . ARTICLE ' Sentence definitive ne pourra être rendue avant l'exécution a'e celle ele prOÎ-'isiom ~ v , SI la sentence de provision condamne au paiement de quelque' somme , ou espece, ...
France, 1776
10
Précis pour le Sieur Augustin-Martin Lottin ... appellant ...
Lottin, le Sénéchal.
Lottin, le Sénéchal, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentence în contextul următoarelor știri.
1
Romain Bardet s'en contentera
La sentence a fini par tomber, le laissant presque de marbre. Vainqueur à Saint-Jean-de-Maurienne jeudi et premier français au général (9e à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
[PHOTOS] Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Il faut attendre plusieurs mois après l'infraction pour qu'un juge entende la cause et rende sa sentence. Les détails ont ensuite été obtenus ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
[F] Les sept Bleues de la Coupe du Monde de retour à l …
... la sentence de très peu genre Montpellier PSG 0-1 avec but de Horan à la 87 ou 88ème – bah de toute façon les 180 minutes des 2 matches ... «Canal Supporters, Iul 15»
4
Que justice soit faite
Dix ans après le crime, sa sentence est mise en application suivant un protocole qui connaît tant de ratés que le détenu subit d'atroces ... «Le Point, Iul 15»
5
Hulk Hogan viré de la WWE pour propos racistes, sa fille le défend
Il faut savoir que "nigger", couramment appelé "the N-word", est une insulte extrêmement taboue aux Etats-Unis. La sentence a été immédiate. «Staragora, Iul 15»
6
"Qui contrôle la mer ?" ou les dessous de la mondialisation et du …
S inspirant de cette sentence de Sir Walter Raleigh, célèbre explorateur britannique du XVIe siècle, le documentaire de Baudouin Koenig ... «AgoravoxTv, Iul 15»
7
Tribunal arbitral du Sport : l'Etoile du Congo perd le procès
Et l'Etoile du Congo n'a pas d'autres choix que s'incliner devant la sentence arbitrale. « L'homologation des joueurs Tchilimbou Mavoungou ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
Deux Italiens reconnus coupables de l'attentat fasciste de Brescia …
Si la piste de l'extrême droite est vite identifiée, les présumés coupables avaient tous jusqu'à présent échappé à une sentence définitive, soit ... «Le Monde, Iul 15»
9
Pour Laurent Joffrin, les parents de Vincent Lambert sont …
Par bonheur, ou par une intervention providentielle – chacun en jugera -, l'équipe médicale de Reims a compris que l'exécution de la sentence serait rendue ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
10
France: L'Examen périodique universel par le Conseil des droits de l …
... une injonction de soins), en raison de leur « dangerosité », même si ladite détention ne faisait pas partie de la sentence originale (art. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sentence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO