Descarcă aplicația
educalingo
bernacle

Înțelesul "bernacle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERNACLE ÎN FRANCEZĂ

bernacle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERNACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERNACLE ÎN FRANCEZĂ?

thoracica

Thoracica formează o super-ordine de filtrare a cruiaceilor care formează coji de calcar. Se poate distinge în cadrul acestui grup animalele cu un picior, pedunculi și cei fără picior, Sessilia. Datorită cochiliilor, stilurilor de viață sedentare și obiceiurilor alimentare, animalele din acest grup au fost mult timp considerate moluște.

Definiția bernacle în dicționarul Franceză

Definiția de Barnacle în dicționar este migrator pasăre palmiped, specii de gâscă sălbatic încă numit gâscă marină.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERNACLE

barnacle · cénacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BERNACLE

berlinoise · berlong · berlue · berlurer · berme · bermuda · bermudien · bermudienne · bernard l´ermite · bernard l´hermite · bernard lermite · bernard lhermite · bernardin · bernardine · berne · bernement · berner · bernesque · berniesque · bernique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERNACLE

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

Sinonimele și antonimele bernacle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bernacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERNACLE

Găsește traducerea bernacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bernacle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bernacle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

藤壶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

percebe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

barnacle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थकानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نظارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кляпцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

craca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাজহংসবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bernacle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teritip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

亀の手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조개 삿갓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Barnacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiếng đeo mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Barnacle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yabankazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cirripede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biurokrata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

закрутка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Lipitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρείδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Barnacle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

långhals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvitkinngås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bernacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERNACLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bernacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bernacle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bernacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERNACLE»

Descoperă întrebuințarea bernacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bernacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
La bernacle s'y attache par la tête, construit peu à peu sa « coquille » et passera là le reste de sa vie qui peut durer plus de trente ans. La colle qu'elle sécrète pour s'accrocher est aussi solide que l'époxy. Une colle tellement forte qu'elle a fait ...
Pierre-Yves Bely, 2004
2
Les beautés de la nature à l'épreuve de l'analyse: ...
Une seconde dénomination des conques anatifères − bernacle − ne faisait qu' aggraver les problèmes, puisque la bernacle désignait également un oiseau marin. Le savant doit ici se garder de chercher des explications qui, d'une manière ou ...
Nathalie Vuillemin, 2009
3
Nouvelles observations microscopiques
La figure 3. eft celle d'une efpecc de charniere , qui joint enfemble les deux batans de la coquille du Ber- nacle. , La figure 4. eft celle d'une corne du Bernacle groffieaumicrofcope, pour faire mieux voiries incifions qui en partagent le côte ...
John Turberville Needham, Louis Anne Lavirotte, 1750
4
Nouvelles observations microscopiques
La figure 3 . est celle d'une espece de charniere , qui joint ensemble les deux batans de la coquille du Ber- nacle. La figure 4. est celle d'une corne du Bernacle grossie au microscope, pour faire mieux voir les incisions qui en partagent le côté ...
‎1750
5
Nouvelles découvertes faites avec le microscope
par une Membrane , qui tapiflè l'intérieur de la Coquille. La Figure 3. eft celle d' une efpè^ ce de Charnière , qui joint enfemble les deux Batans de la Coquille du £ernacle. i . •. La Figure 4. eft celle d'une Corne du Bernacle groffie au Microfco-  ...
John Turberville Needham, Abraham Trembley, 1747
6
Voyage autour du monde pendant les années 1790, 1791 et 1792
Le chirurgien Rob/et, à qui appartient cette dernière partie de la description', dit qu'il ignore le nom de cet animal, mais qu'il croit qu'on le nomme 1a Bernacle. V Je crois, comme. notre Observateur, que la coquille est, en effet, une Bernacle ...
Étienne Marchand, 1809
7
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
En comparant le coquillage que le chirurgien Roblet a observé Juillet, et décrit, avec celui auquel les Naturalistes ont donné le nom 2p. de Bernacle , on trouve la plus grande ressemblance, de coquille à coquille , tant par la forme et la ...
Étienne Marchand, Thiollière, Bibliothèque du Palais des Arts, 1800
8
La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate
Vous placerez le Chandelier avec ses lampes , 5. 8C l'autel d'or sur lequel se brûle l'encens , devant l'arche du témoignage. Vous mettrez le voile" âl'entrée du ta~ bernacle , , 6. 8c au devant du voile l'autel des holocaustes , 7. le bassin ue ...
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
BERNACLE, s. f., Hzst. Nat., concha anatffera , coquillage , dont la coquille est composée de cinq pieces. M. Needham la décrit dans ses nouvelles offimation: - micrqscopiquen Cette production se trouve dans la mer: on y peut distinguer trois  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
Quand les petits font assez forts , ils rompent leurs prisons pour prendre leur vol. Il fe pourroit faire encore que, comme la vraie Conque Anatifere s'ouvre dans la mer, elle laisse laîílè entrer Toeuf de la Bernacle qui est très petit 3j6 La Conc ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERNACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bernacle în contextul următoarelor știri.
1
Ce 5 juin, TOOLinux a (eu) 15 ans
... Stéphane Fermigier et Thierry Stoehr, mais aussi un représentant de feu-Caldera Linux, Doris Seiler de SuSE, Loic Bernacle de LinuxFR, ... «TooLinux, Iun 15»
2
L'ADN de Richard III trahit une infidélité royale
Bernacle. Tout ceux qui s'échinent à construire leur arbre généalogique doivent à présent éprouver de gros doutes sur leurs origines ;o). «Le Figaro, Dec 14»
3
États-Unis: vers la régularisation de sans-papiers?
Bernacle. Pourtant les USA n'ont que 2 frontières terrestres et le gouvernement n'accorde aucune aide sociale. Donc ça me fait bien marrer ... «Le Figaro, Nov 14»
4
La viande du futur ne finira jamais dans mon assiette
Bernacle. Je ne mange de la viande qu'une fois par mois, j'ai aussi réduits ma consommation de légumes car je considère aussi les végétaux ... «Le Figaro, Nov 14»
5
Le meilleur pâtissier : des macarons à la forme «douteuse»
Le 14/11/2014 à 09:39. AlerterRépondre · Avatar · Bernacle. Ils se marieraient bien avec les navettes de Marseille. ;o). Le 14/11/2014 à 08:33. «Le Figaro, Nov 14»
6
Redressement fiscal confirmé pour Laeticia et Johnny Hallyday
Bernacle. "L'Amnesia" c'est sûr qu'avec un nom pareil il est normal d'oublier de payer ses impôts. ;o). Le 06/11/2014 à 11:32. AlerterRépondre. «Le Figaro, Nov 14»
7
Valls loue le ''courage'' réformiste de la CFDT
Bernacle. Valls félicite la lâcheté. Le 05/11/2014 à 22:39. AlerterRépondre · Avatar · Guillaume Genetet. C'est vrai que la CFDT est un syndicat ... «Le Figaro, Nov 14»
8
Budget : Hollande refuse de dévoiler la lettre banale de Bruxelles
Bernacle. Les Européens ont marre des Français et les Français ont assez de l'Europe, il serait temps qu'on se sépare. Le 24/10/2014 à 23:05. «Le Figaro, Oct 14»
9
une convoyeuse vole 256.000 euros
Bernacle. Plutôt que de bosser dans le convoyage de fonds elle aurait mieux fait de s'engager en politique, elle aurait pu ainsi détourner ... «Le Figaro, Oct 14»
10
Un candidat d'Incroyable talent en Suède fait pleurer le jury avec …
Publicité. 2 commentaires. Avatar · Bernacle. Ils sont devenus vachement émotifs les Vikings ! ;oD. Le 22/10/2014 à 10:01. AlerterRépondre. «Le Figaro, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bernacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bernacle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO