Descarcă aplicația
educalingo
cache-cache

Înțelesul "cache-cache" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACHE-CACHE ÎN FRANCEZĂ

cache-cache


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHE-CACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHE-CACHE ÎN FRANCEZĂ?

Ascunde și să caute

Hide-and-seek este un joc în care mai mulți oameni se ascund unul pe altul, care trebuie să descopere locul de ascundere al tuturor persoanelor ascunse pentru a câștiga jocul.

Definiția cache-cache în dicționarul Franceză

Definiția ascunzătorii în dicționar este jocul copilului în care un jucător desemnat de vrajă caută alții care s-au ascuns.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHE-CACHE

ache · apache · attache · cache · escache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · macache · malgache · moustache · panache · pistache · rache · sache · tache · viscache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHE-CACHE

cache · caché · cache-col · cache-corset · cache-folie · cache-maille · cache-misère · cache-nez · cache-peigne · cache-pot · cache-poussière · cache-poux · cache-sexe · cache-tampon · cachectique · cachef · cachemagne · cachément · cachemire · cachemite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHE-CACHE

agache · allache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · nache · patache · potache · queue-de-vache · rondache · sabretache · soutache · vache

Sinonimele și antonimele cache-cache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACHE-CACHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cache-cache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cache-cache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACHE-CACHE

Găsește traducerea cache-cache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cache-cache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cache-cache» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

捉迷藏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

las escondidas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hide and seek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छिपाने के लिए और की तलाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غميضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прятки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esconde-esconde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লুকোচুরি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cache-cache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyembunyikan dan mencari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verstecken spielen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

隠れん坊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

숨바꼭질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ndhelikake lan ngupaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trốn tìm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்ணாமுச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लपंडाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Saklambaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nascondino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chowanego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хованки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ascunde și de a căuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρυφτό παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wegkruipertjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kurragömma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjemsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cache-cache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHE-CACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cache-cache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cache-cache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cache-cache

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CACHE-CACHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cache-cache.
1
Bernard Giraudeau
L’amour, ça doit se lire tout de suite. Ce n’est pas une partie de cache-cache.
2
Taslima Nasreen
On ne peut pas résoudre les difficultés en jouant à cache-cache avec elles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHE-CACHE»

Descoperă întrebuințarea cache-cache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cache-cache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cache-cache
Ils se déplacent ensemble à deux roues sur une grosse cylindrée, mais comme tout le monde, et dans les paysages qui en font autant, ils jouent à cache-cache.
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt, 2002
2
Un chirurgien irrésistible - Cache-cache amoureux (Harlequin ...
Un chirurgien irrésistible, Melanie Milburne Ben Blackwood, son directeur de stage, rend Georgiana Willoughby extrêmement nerveuse.
Melanie Milburne, Abigail Gordon, 2008
3
Cache-cache avec le diable
Sarah Trent, engagée pour tenir compagnie à une orpheline - et riche héritière - de 17 ans, découvre bien vite que ses tâches ne se limitent pas à jouer au tennis et se promener dans le jardin d'un joli manoi anglais.
Patricia WENTWORTH, 2012
4
Cache-cache
Anne H. preuve, ce voilage a des allures de guenilles. Ou alors, Mireille la belle a cru faire un effort de fantaisie qui aurait mal tourné. En plus, il pue. Imprégné de vapeurs de bouffe et de la foutue nicotine de madame ! J'ai jamais su la faire ...
Anne H
5
Le jeu de cache-cache, ou la fiancee, comedie en 2 actes
Louis-Charles-Achille Dartois de Bournonville. cte. (Le théâtre représente un salon ouvert des deur côtés ,une porteà deux: battans dans le milieu. Deux' portes de chambre de chaque côte' du.tlzeîilre sur le second plan. Ïune est masque?
Louis-Charles-Achille Dartois de Bournonville, 1827
6
Une partie de cache-cache comedie-vaudeville en deux actes ...
Gustave Harmant, Ernest Lehmann. ',;,{ d' Inven"»= .' (Haut) Et ils sont venus s' assurer par eux— Imprimerie de MM \'° Dondey-Dupré, 40, me St-Louis, au Marais. SCEN E XIV. ABMAND, GRIGNOT'I'ET, VIOLETTE, PËLUCHON, ...
Gustave Harmant, Ernest Lehmann, 1854
7
Les Playmobil ne jouent pas à cache-cache: Prix Clara 2012
Les Playmobil ne jouent pas à cache-cache - Fanny Perdereau Une jeune fille se remet difficilement de la mort de son frère.
Fanny PERDEREAU, 2012
8
Un mur cache la guerre
Il remonte le cours du temps. A travers le récit des trois jeunes gens, Yves Laplace explore une époque qui devient la « sienne » et reste la nôtre depuis la découverte des fonds juifs en déshérence dans les banques helvétiques.
Yves Laplace, 2003
9
Elmer joue à cache-cache: un livre à rabats
Oiseau s'est caché, Elmer doit le retrouver. Est-il derrière un rocher rose ? des fleurs rouges ? ou est-il dans un arbre vert ? Les tout-petits pourront soulever les rabats pour aider Elmer à retrouver son ami...
David McKee, 1998
10
Stylo sorcier: poèmes
Vers le cache-cache de l'amour... Pas la peine de compter jusqu'à cent... Jusqu'à 7, suffira... Chiffre complice ... Qui nous lie comme un pont... Toi, qui a toujours une âme d'adolescent... Et moi, qui t'effleure depuis si longtemps... Je te dessine  ...
Brigitte Tanchot, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHE-CACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cache-cache în contextul următoarelor știri.
1
Un homme joue à cache-cache avec son chien - Ohmymag
Cette partie de cache-cache est la plus drôle qui soit... Cet homme se cache tandis que son chien le cherche mais ce dernier semble avoir ... «Ohmymag, Iul 15»
2
Saison 2 de Cache-toi si tu peux, avec Cécile de Ménibus … - TVNews
Qui n'a jamais joué à cache-cache ? Toutes les générations ont déjà joué au chat et à la souris. Pour cette nouvelle saison, Cécile de Ménibus ... «Le Blog TV News, Iul 15»
3
Nuits Far-West au zoo. Des étoiles dans les yeux... jusqu'à demain …
Ils jouent (presque) à cache-cache entre les différents espaces où alternent éclairages à la belle esthétique et zones plus sombres. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Retour en enfance le temps d'un jeudi étoilé - - Istres - frequence …
Errez dans la rue du marché des créateurs, jouez à cache-cache dans l'Art Zoo,... et retombez en enfance ! Car si les jeudis étoilés s'adressent ... «Frequence-Sud.fr, Iul 15»
5
Théâtre et musique pour une découverte nocturne de la Citadelle de …
Pour que ces métamorphoses puissent avoir lieu, un musicien accompagne les spectateurs dans un jeu de cache-cache pour retrouver la ... «Francetv info, Iul 15»
6
Les “gendarmes de Saint-Tropez” jouent à cache-cache - France 3 …
Les "gendarmes de Saint-Tropez" jouent à cache-cache. FRANCE 3 CÔTE D'AZUR. Le bâtiment rendu célèbre par le film "Le gendarme de ... «Francetv info, Iul 15»
7
Marseille : Safari photo underground dans une ville fantôme
C'est ça qui est bien, parce qu'au fond on sait aussi que rien ne peut nous arriver", sourit le meneur de cette partie de cache-cache pour ... «La Provence, Iul 15»
8
Ramadan : des repas au goût de partage - La Nouvelle République
Tandis que le soleil joue à cache-cache avec les barres d'immeuble et que les commerçants du marché du ramadan s'apprêtent à ranger leurs ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
14 juillet 2015 : Hollande à nouveau hué, les mécontents …
C'était ni plus ni moins qu'une partie de cache-cache avec les forces de l'ordre comme au début 2013….le même foutoir où l'indécision le ... «Nouvelles de France, Iul 15»
10
Real Madrid, "Casillas ne s'est pas senti défendu" - Goal.com
... banc des accusés. "L'entraîneur aurait dû prendre le taureau par les cornes. Au lieu de cela, il a joué à cache-cache avec Iker", déplore-t-il. «Goal.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cache-Cache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cache-cache>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO