Descarcă aplicația
educalingo
claquage

Înțelesul "claquage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAQUAGE ÎN FRANCEZĂ

claquage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția claquage în dicționarul Franceză

Definiția defalcării în dicționar este rupturile fibrelor musculare sau ale tendoanelor datorită efortului brusc și intens. Reduceți din cauza oboselii extreme, fizice, nervoase sau intelectuale. O altă definiție a defecțiunii este piercing-ul unui izolator ca urmare a tensiunii excesive.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUAGE

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · cloquage · démarquage · dépiquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUAGE

clapper · claquant · claque · claqué · claque-bois · claque-bosse · claque-dent · claque-des-genoux · claque-faim · claque-merde · claque-oreille · claque-patin · claque-patins · claque-soif · claquedent · claquement · claquemuré · claquemurer · claquer · claquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUAGE

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

Sinonimele și antonimele claquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAQUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «claquage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «claquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAQUAGE

Găsește traducerea claquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile claquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claquage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

击穿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desglose
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

breakdown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टूटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انهيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пробой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

colapso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঙ্গন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

claquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pecahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufschlüsselung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

内訳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

risak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

यंत्रातील बिघाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

arıza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rottura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

awaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пробою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cădere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uiteensetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sammenbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claquage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUAGE»

Descoperă întrebuințarea claquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
... gracile peut contribuer de façon satisfaisante à la flexion ou à l'extension d'un doigt. Claquage. de. l'aine. (pubalgie). Occasionnellement, les reporters sportifs parlent d'un « claquage ou d'une lésion de l'aine ». Ces termes font référence ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique
Rigidité diélectrique Tout matériau diélectrique soumis à un champ perd d'une manière définitive ses propriétés d'isolation si le champ dépasse une valeur critique à laquelle correspond une tension de claquage. Le paramètre correspondant ...
Jean-Marie Haussonne, 2002
3
Electrotechnique
9.1 1 Rigidité diélectrique - phénomène de claquage La fonction principale d'un diélectrique est d'empêcher le passage du ... à une certaine tension, il se produit un phénomène de claquage où la substance perd ses propriétés isolantes.
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
13.2.5 Rigidité diélectrique - claquage Les ouvrages de référence sur ce sujet sont Bartnikas et Eichhorn [1983], Blythe [1979], Robert [1979]. Les diélectriques utilisés comme isolants doivent supporter sans dommage des champs électriques ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
tension de claquage, appelé rigidité diélectrique, exprimé comme une tension par unité de longueur. Dans des solides, les principaux mécanismes entraînant le claquage sont essentiellement d'origine intrinsèque ou thermique ou font suite à ...
‎2005
6
Physico-chimie des lubri...
La tension de claquage dépend par ailleurs de la taille des électrodes. L'essai préconisé à une température de 20°C peut être réalisé entre 15 et 25°C. La tension de claquage est mesurée au moins six fois sur le même échantillon. La valeur ...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
7
Les isolants
En premier, le claquage de surface n'est pas le seul fait d'une surface chargée positivement car il se produit aussi sur une surface chargée négati‐vement par des électrons piégés [12]. En second, la preuve expérimentale de l'émis‐sion dans ...
BONNELLE, BLAIZ, LE GRESSUS, 2010
8
Diélectriques ferroélectriques intégrés sur silicium
Dans le cadre de notre étude, les distributions de temps de claquage sont toujours accompagnées par des intervalles de confiance à 90 %, calculés par l' algorithme de Matrice de Fisher. 9.3. Vieillissement accéléré en contrainte CVS de ...
Emmanuel Defaÿ, 2011
9
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On doit souvent, en pratique, effectuer le claquage en injectant de l'eau et passer ensuite à l'injection de coulis. L'injection d'une manchette est réalisée en respectant des critères de pression minimale (au minimum la pression limite ...
Projet national FOREVER, 2004
10
De l'entraînement à la performance en football
Courbature. Contracture. Élongation. Claquage. Déchirure. Arrachement. lement, le traitement de la contracture consiste en une application thermique chaude afin de détendre le muscle. Au contraire, le traitement d'une élongation ou d'une ...
Alexandre Dellal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAQUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claquage în contextul următoarelor știri.
1
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
Le premier ne se ressent plus d'un profond claquage à la cuisse. Pendant ses vacances, il en a profité pour parcourir quelques kilomètres à ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Christophe Hondelatte officialise son départ de BFMTV - L'Express
A en croire un tweet de Christophe Hondelatte, "il n'y a pas eu de claquage de porte", son contrat touchant simplement à son terme. «L'Express, Iul 15»
3
Felipe Saad but true | racingstub.com
Felipe Saad se retrouve cette fois-ci titulaire, jusqu'à la 32ème journée et sa sortie sur blessure contre Monaco (claquage aux ischio-jambiers). «Racingstub.com, Iul 15»
4
NOYON Un club pour les retraités du football
On a bien un petit claquage ou une petite entorse de temps en temps, mais pas de casse », confirme le président. Ces retraités du foot se ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
Ils affirment avoir été contaminés par l'Hépatite C Des dialysés …
... les déchets dégagés par l'organisme sont équipés de filtres ultra fins qui laissent passer uniquement l'urée ; et même en cas de claquage ou ... «El Watan, Iul 15»
6
Christophe Hondelatte quitte BFM TV
Quelques heures plus tard, Christophe Hondelatte a confirmé cette information sur Twitter, ajoutant qu'« il n'y a pas de claquage de porte », et ... «Télérama.fr, Iul 15»
7
Les 10 choses à avoir obligatoirement dans sa pharmacie en …
Un claquage est vite arrivé. Vous étiez en pleine ascension de l'Himalaya et brusquement, une douleur atroce au niveau de votre mollet vous ... «EasyVoyage, Iul 15»
8
Une comédie romantique rafraîchissante
Ici, pas de claquage de portes, pas de stupidités, rien d'absurde ou de rocambolesque. Pourtant, nous sommes en plein théâtre d'été. L'auteur ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Non, le papier bulle ne va pas disparaître
Conséquence de cette technologie à la pointe: plus aucun claquage ne sera physiquement réalisable. L'objectif est d'économiser de la place ... «Le Figaro, Iul 15»
10
La chaleur est à l'origine de la coupure d'électricité à Montmorot
Le passage de l'électricité fait chauffer les câbles, et la forte température, empêchant le refroidissement, entraîne alors un claquage. C'est ce ... «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claquage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO