Descarcă aplicația
educalingo
cocagne

Înțelesul "cocagne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCAGNE ÎN FRANCEZĂ

cocagne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCAGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCAGNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cocagne în dicționarul Franceză

Definiția cocagnei în dicționar este festivalul, bucuria. Cauza de bucurie, noroc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCAGNE

aragne · bagne · baragne · cagne · campagne · caragne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · fagne · humagne · lasagne · mi-montagne · montagne · pagne · passe-montagne · pré-campagne · précampagne · sagne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCAGNE

coca · coca-cola · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocasse · cocassement · cocasserie · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCAGNE

borgne · bourgogne · cachemagne · charpagne · cigogne · cogne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · intercampagne · ligne · maligne · signe · simili-montagne · tranche-montagne · vigne · épargne

Sinonimele și antonimele cocagne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COCAGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cocagne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cocagne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCAGNE

Găsește traducerea cocagne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cocagne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocagne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Cockaigne
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cockaigne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Cockaigne
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Cockaigne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Cockaigne
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сказочная страна изобилия и праздности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Cocanha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Cockaigne
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cocagne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Cockaigne
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlaraffenland
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Cockaigne
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Cockaigne
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Cockaigne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cockaigne
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Cockaigne
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Cockaigne
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tembellik diyarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Cuccagna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Cockaigne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

казкова країна достатку і неробства
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țară de basm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cockaigne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cockaigne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cockaigne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cockaigne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocagne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCAGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocagne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocagne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cocagne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCAGNE»

Descoperă întrebuințarea cocagne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocagne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cocagne
" Le récit est le voyage, son exergue aussi, seuls comptent les voyages intérieurs, je vois, le déroulement des opérations, je crois raconter un pays, plusieurs, des régions du monde, le Caucase, la frontière afghane, le sous ...
Denis Bourgeois, 2002
2
Le mât de cocagne
La savoureuse verve de l'écrivain franco-haitien René Depestre se met au service de la satire, de la révolte et de l'amour.
René Depestre, 1998
3
Le roi de Cocagne: comédie, en trois actes et en vers
L E R O I. A11 ! voilà , pour ma noce, un beau préliminaire. Que va dire Lucellei Ah ! Prince malheureux! Qu'en dira l'avenir Z Que diront nos neveux! t ~ Z A C . O R I N. Adieu , mon cher ami , mon cher Roi de Cocagne. - Que , dans tous VOS  ...
Le Grand (M., Marc-Antoine), 1786
4
Lavaur, cité cathare en pays de cocagne
Tirée de l'ombre par sa passion cathare, la cité tarnaise de Dame Guiraude allait rejoindre, dans les flammes et le sang, le giron des rois de France.
Paul Ruffié, 2000
5
Épopée animale, fable, fabliau
FABLIAUX. ET. COCAGNE. ABONDANCE. ET. FETE. CHARNELLE. DANS. LES. CONTES. PLAISANTS. DU. XIIe. ET. DU. XIIIe. SIECLES. S'il faut en croire Mikhail Bakhtine, la littérature non-conformiste au Moyen Age participerait d'une  ...
‎1984
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
(Lauaann, le Raide Cocagne.) Cette fiction a donné naissance à l'u> sage des mât; de Cocagne dans les fêtes populaires.Ce sont des bigues d'une grande élévation à l'extrémité desquelles est suspendue une couronne dont chaque fleuron ...
7
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
Anti-pèlerinage au paradis perdu de Cocagne La structure de l'affrontement épique, ou même sa version atténuée qu'est la joute verbale de la disputaison, permettent d'accueillir d'autant mieux les thèmes autour desquels s'élaborent des  ...
Madeleine Jeay, 2006
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
(Legrand, le Roi de Cocagne.) Cette fiction a donné naissance à l'u sage des mâts dcCocagne dans les fêtes populaires. Ce sont des bigues d'une grande élévation à l'extrémite desquelles est suspendue une couronne dont chaque fleuron ...
Artaud de Montor, 1836
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
semble cependant qu'il existe une grande différence entre les mâts de cocagne et les distributions publiques de comestibles et de liquides. Ce dernier usage dégénère ordinairement en orgie; mais le mat de cocagne, où l'on ne voit souvent ...
Glaire, 1845
10
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
Anne n 2-11-1962 Dalhousie m Robert Bastarache François ARSENAULT ( Romain Arsenault & Madeleine Bourg) n vers 1771 d 21-3-1857 Grande-Digue s 23-3-1857 Grande- Digue (87 ans); laboureur; de Cocagne en 1801 et 1812 (St-  ...
Denis Savard, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCAGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocagne în contextul următoarelor știri.
1
Jardins de Cocagne, acteur de la filière bio roannaise - L'Essor
L'association « Les Jardins de Cocagne » à Mably est reconnue d'intérêt général pour l'insertion. En difficulté financière récurrente, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
2
S'installer à Bruxelles pour sa retraite ou pour y travailler : tout ce …
Bref, la Belgique est le pays de cocagne des rentiers qui, profitant de la liberté de circulation des personnes au sein de l'UE s'y installent sans ... «L'Express, Iul 15»
3
Fête médiévale au Ludolac - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... aquatiques préparés par Lavaur Natation 81 avec en clôture un spectacle son et lumière retraçant l'histoire médiévale du pays de Cocagne. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Les élus invitent les enfants à venir s'amuser - Ouest-France
... un après-midi de jeux divers : course en sac, course de l'oeuf, remplissage de bouteilles et jeu du mât de cocagne étaient au programme. «Ouest-France, Iul 15»
5
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... une minorité encore plus agissante et plus visible qui a pour volonté de transformer ce pays qui fut de cocagne en une république islamique ... «Dreuz Info, Iul 15»
6
Les coulisses de la glace artisanale - Ouest-France
Aujourd'hui, c'est un artisan qui ouvre les portes de sa boutique : Philippe Cocagne, de la ferme du Bois-Louvet, située dans l'Eure. « Le but ... «Ouest-France, Iul 15»
7
A Roybon, «une bonne nouvelle mais pas une victoire»
... forestière occupée en dehors de la zone promise au Center Parcs, on termine l'édification d'une scène, d'un mât de cocagne et autres «jeux ... «Libération, Iul 15»
8
Auxi: une vraie fête populaire à l'ancienne pour un «Jour de fête …
270942716_B976082743Z.1_20150716163249_000_G9L4SICDO.1-0.jpg. Un peu de gymnastique pour grimper en haut du mât de cocagne. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Passez une journée dans les coulisses d'Emmaüs, samedi
Au programme : visites guidées et commentées ; présentation du jardin de Cocagne angevin (chantier d'insertion) ; une disco soupe ; un ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Fête de l'intercommunalité - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... bénévoles, tous les intervenants sont prêts à donner le meilleur d'eux-mêmes pour conter la belle histoire de «Il était une fois en Cocagne». «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocagne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cocagne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO