Descarcă aplicația
educalingo
débinage

Înțelesul "débinage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉBINAGE ÎN FRANCEZĂ

débinage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Débinage

În magie, debuffing-ul este acțiunea de a dezvălui unui non-magician secretul unui truc numit arcane pe care privitorul nu îl poate reproduce sau că nu cere să-l cunoască. Să nu se confunde cu inițierea sau popularizarea care permite inițierea unui ucenic sau a unui începător. Scufundarea poate fi voluntară, încălcând regula etică utilizată în acest domeniu sau involuntar prin incomoditate prin lipsa executării turnului.

Definiția débinage în dicționarul Franceză

Definiția de înșelăciune în dicționar este de a denigra pe cineva sau ceva prin discreditarea acestuia cu observații dăunătoare sau calomnioase.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBINAGE

débiffer · débile · débilitant · débilitation · débilité · débiliter · débillarder · débine · débiner · débinerse · débineur · débineuse · débit · débitable · débitage · débitant · débitante · débiter · débiteur · débiteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Sinonimele și antonimele débinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBINAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «débinage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «débinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉBINAGE

Găsește traducerea débinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile débinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débinage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

débinage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

débinage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

débinage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

débinage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

débinage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

débinage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

débinage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

débinage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

débinage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

débinage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

débinage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

débinage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

débinage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

débinage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

débinage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

débinage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

débinage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

débinage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

débinage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

débinage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

débinage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

débinage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

débinage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

débinage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

débinage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

débinage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBINAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débinage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBINAGE»

Descoperă întrebuințarea débinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moyens simples et naturels, prouvés par l'expérience, pour ...
... pour cultiver la vigne est préférable à toute autre; et je suis intimement convaincu qu'on leur en ferait prendre difficilement une plus avantageuse , si elle exigeait d'eux plus de soins que celle qu'ils ont adoptée. '' , Le débinage aura toujours ...
‎1821
2
Les Annales politiques et littéraires: revue universelle
Il y a plusieurs espèces de débinage : Le débinage gai, qui consiste à faire passer les défauts des g?ns pour des qualités. Exemple : « Ce coquin de Durand ! a-t-il de l'esprit I Est-il assez méchant 1 II est vrai qu'il est bossu I » Le débinage  ...
3
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
physiologie de leurs moeurs et de leur langage François Vidocq. o CABARET. — Cabermont ; ( — où se réunissent les voleurs,) tapis franc. CABARETIER. — Piollier. CABRIOLET. — Pot. CACHER. — Planquer; (— à ses camarades une ...
François Vidocq, 1837
4
Œuvre romanesque
Il n'a aucune des vantardises, ni aucune des humilités professionnelles, par où se reconnaissent les vrais domestiques; jamais non plus un mot de plainte, jamais un débinage contre ses maîtres. Ses maîtres, il les respecte sans servilité,  ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
5
La guerre de la psychanalyse: 1 - Hier, aujourd'hui, demain
... n'est plus le cas * serait encore fort utile. Et on se demande à qui peut donc bien profiter s sinon en définitive au « colonisateur» - ce débinage constant du « savoir universitaire >>, du savoir du maître - inauguré entre autres par le ...
Emile Jalley, 2008
6
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
Succès de poignées de mains, d'un peu de débinage (toujours délicieux, ô faible cœur humain «de qui et de quoi ! ») des camarades, de bonne, franche vraiment, jeune et sincère sympathie. — Au sorr de cee vraiment belle séance, ...
Verlaine, Paul, 2014
7
Premiers pas au Scrabble
... n DÉBÂTIR vt étof= tribade DÉBECTER vt DÉBILITER vt affaiblir DÉBINAGE, DÉBINEUR nmf DÉBLAI, S ou E = disable DÉBOBINER vt DÉBOGUER vt inf(bug ), DÉBOGAGE DÉBOIRE, S n DÉBONDER vt (un tonneau) DÉBORD DÉBOSSER ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
8
Mission d'un cryptologue français en Russie (1916)
On ne dira peut-être pas non plus, car la jalousie et le débinage sont des vertus bien françaises, avec quel luxe il dépensait, et au-delà de ses frais de représentation, contrairement à tant d'autres. Ce déjeuner, réunissant dans un salon bien ...
Henry Olivari, 2009
9
Une française au Soudan sur la route de Tombouctou, du ...
Cuirassée par avance contre le « débinage » attendant toute blanche aux pays des femmes noires ou jaunes et des exilés blancs, en mal, soit de compatriotes d' autre sexe, soit de foyer, la Française qui s'expatn'e doit donc envisager sa ...
Raymonde Bonnetain, 2007
10
En ménage
... par un débinage systématique des promenades qu'il vantait. Il éprouvait alors cet étrange besoin qui vous porte à juger mauvais et à dénigrer quand même ce qui vous a été loué, sans mesure, d'avance. Une fois sortis, ils s'acheminèrent, ...
Joris-Karl Huysmans, Gilles Bonnet, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débinage în contextul următoarelor știri.
1
Qui est le fameux 3ème homme de l'affaire Fillon-Jouyet?
Etonnant dans ces hautes sphères où le débinage est la règle, les personnalités qui ont croisé Gosset-Grainville ne parlent pas d'un collègue ... «Challenges.fr, Ian 15»
2
Le vrai faux triomphe de Mélenchon
Le préposé au débinage systématique ignore manifestement ce qu'est une crise économique. Dans cette situation, le Pen et son programme ... «Le Monde, Ian 15»
3
Des élus de Beni-Saf dressent un bilan sans concession de leur APC
... des situations concrètes et factuelles afin de ne pas nous emballer dans le débinage, ni dans la médisance, encore moins dans la calomnie. «Le Matin DZ, Oct 14»
4
Desert Bus : Présentation et enjeux (Où comment un mauvais jeu …
Le débinage volontaire - c'est le terme exact de ce procédé - est donc l'axe qu'ils ont choisi pour se démarquer de la concurrence, ... «Gameblog, Sep 14»
5
Cyril Hanouna annonce le retour de Coucou c'est nous et de …
DÉBINAGE – Cyril Hanouna a annoncé dans ''Touche pas à mon poste'', diffusé mercredi sur D8, un possible retour sur TMC de ''Coucou ... «metronews, Mai 14»
6
Affaire Buisson : pourquoi Nicolas Sarkozy et Carla Bruni ont tort de …
Nous, Français, nous sommes à l'image de Monsieur Buisson car nous adorons l'intrigue, le commérage, le débinage de l'autre, tout en lui ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
7
M. Plenel, je vous écris une lettre
Je préfère la vérité au débinage de ceux que je n'aime pas. Pour rigoler des tous les travers des gens qui ont du pouvoir je lis Le Canard ... «Le Club de Mediapart, Dec 13»
8
Municipales 2014: un autre candidat FN suspendu pour dérapage
... qui a sorti un livre de dénonciations et de débinage , contre les militants qui l'avaient accueillie , et envisageait même de la présenter à des ... «L'Express, Nov 13»
9
Dents longues
Le débinage auquel s'est livrée Nathalie Kosciusko-Morizet au cours du "Grand Journal", sur Canal+, lundi 21 octobre, était navrant. «Le Monde, Oct 13»
10
Écouter quelqu'un se plaindre détruit les neurones !
... coup de langue, coup de patte, débinage, délation, dénigrement, détraction, diffamation, éreintement, horreur, malveillance, méchanceté, ... «Atlantico.fr, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debinage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO