Descarcă aplicația
educalingo
décontraction

Înțelesul "décontraction" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCONTRACTION ÎN FRANCEZĂ

décontraction


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCONTRACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCONTRACTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția décontraction în dicționarul Franceză

Definiția relaxării în dicționar este starea de relaxare a unui mușchi care reușește să-i contracteze. Statul este mai puțin strâns, impune mai puține constrângeri. Starea de relaxare a întregului corp. Ușor, natural, care sunt de fapt o persoană relaxată. O altă definiție a relaxării este cu ușurință.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCONTRACTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCONTRACTION

décongeler · décongestif · décongestion · décongestionnant · décongestionner · déconnecter · déconner · déconsacrer · déconseiller · déconsidération · déconsidéré · déconsidérer · déconsigner · déconstruire · décontenancé · décontenancement · décontenancer · décontracté · décontracter · déconvenue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCONTRACTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele décontraction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCONTRACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décontraction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉCONTRACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «décontraction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «décontraction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCONTRACTION

Găsește traducerea décontraction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile décontraction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décontraction» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

relajación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

relaxation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विश्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استرخاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

relaxamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিনোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

décontraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Entspannung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

くつろぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

istirahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thư giãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தளர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विश्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gevşeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

relax
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

relaks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avslapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décontraction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCONTRACTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décontraction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décontraction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décontraction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCONTRACTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul décontraction.
1
Serge Gainsbourg
La connerie, c'est la décontraction de l'intelligence !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCONTRACTION»

Descoperă întrebuințarea décontraction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décontraction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Le karatéka passe par des phases de contraction et de décontraction ; cela même est à la base du rythme de combat et des mouvements syncopés, si fatigants. La décontraction n'est toutefois jamais totale, l'abdomen notamment restant ...
Roland Habersetzer, 2003
2
Respire la vie
Peu à peu, fais descendre cette recherche de décontraction sur le plexus solaire et le ventre, ce qui signifie que l'expiration doit non seulement être profonde, mais aussi suffisamment longue pour te donner le temps de la progression de la  ...
Yogi Coudoux,, 2004
3
Contribution d'une ouvrière du théâtre au bonheur du monde: ...
Pratique de l'atelier théâtre Isabelle AUGIER-JEANNIN. Massages et exercices de décontraction Ces exercices ne sont pas toujours utilisés pendant la ou les premières séances. On manque en général de temps, ou d'un cadre propice pour ...
Isabelle AUGIER-JEANNIN, 2012
4
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Dans les pays européens, le terme de relaxation est utilisé plus récemment pour désigner toutes les méthodes permettant d'obtenir un relâchement physique et psychique visant à un meilleur équilibre (par la décontraction musculaire).
Josianne Lacombe, 2007
5
Abécédaire de l'art du comédien
DÉCONTRACTION : C'est un relâchement musculaire et un moyen de lutter contre les contractions. Au cours du travail de formation, pendant les répétitions, l 'acteur doit apprendre à utiliser des méthodes de décontraction pour éliminer les  ...
Alain De Bock, 2011
6
Naissance et renaissance de l'équitation portugaise: Du XVe ...
Michel Henriquet nous dit que la mise en main « est presque un exercice, une manipulation de la bouche du cheval exécutée dans l'espoir d'obtenir la décontraction, puis la légèreté ».1 Pour obtenir une décontraction de la bouche, il faut du ...
Carlos Henriques Pereira, 2010
7
Hommes et problèmes du jazz
On peut mathématiquement déterminer les fautes de mise en place commises par un musicien ; on ne peut de la même manière apprécier sa décontraction. Or, la décontraction — ou, pour employer le terme américain, le relax — joue un rôle  ...
André Hodeir, 1981
8
Guérison et protection du dos
Mais c'est grâce à cet état préalablement ressenti, qui est celui de l'introspection, que l'on peut par une technique d'auto décontraction concentrative, la célèbre méthode de Schultze, acquérir graduellement la possibilité de relâchement de ...
Henri Carnot, 2004
9
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
Comme le dit Decarpentry: << La mise en main, c'est la décontraction de la bouche dans la position du ramener >> Tous les maîtres ont longuement disserté sur ce thème. Sans décontraction de la mâchoire, l'équitation devient pénible et ...
Carlos Pereira, 2011
10
Dacheng quan: l'art ultime du combat
POINTS CONCERNANT LA PRATIQUE DE LA POSTURE DE L'ARBRE Problème de contraction et décontraction (ou de tension et de détente) Le problème de « contraction et décontraction » est relatif et co-existe dans la pratique.
Guo Guizhi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCONTRACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décontraction în contextul următoarelor știri.
1
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
... trouve une certaine forme de légèreté grâce à la présence de Paul Rudd, qui sert à merveille un script jouant la modestie et la décontraction. «Toutelaculture, Iul 15»
2
Fashion week masculine de New York : les temps forts - Le Parisien
La décontraction est en revanche de mise chez Michael Kors, où le vestiaire citadin intègre quelques ensembles froissés, pantalons à cordons ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Les Jeudis de Larros ont fait le plein - SudOuest.fr
L'artiste, avec sa légendaire décontraction, a incité le public à participer à son show fait de répliques très corrosives, tout en s'accompagnant ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Amel Tuka créé …
Ses deux adversaires semblaient se disputer la victoire, quand Amel Tuka a surgi à l'extérieur et fait la différence, en toute décontraction, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Je donnais le change, ne voulant pas montrer mon habituelle inquiétude, feignant comme toujours la décontraction. Il me fallait trouver place ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Tennis - Davis Murray égalise - Yahoo Sport
Sur sa seule volée manquée du match (6/7), le Manceau a permis à Murray de prendre une manche d'avance et de gagner en décontraction. «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Warren Barguil n'a pas «envie de faire du vélo comme un gros con …
Barguil mêle décontraction bonhomme, fraîcheur authentique et bons mots calibrés. Avant cette année, il n'avait jamais vécu de l'intérieur le ... «Libération, Iul 15»
8
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
... les clichés de base pour les juillettistes au camping tout en prétendant a la décontraction , encore un qui veut presser le citron pensant qu'il a ... «OZAP, Iul 15»
9
Vittel : coup de chaud sur Cure de théâtre - Vosges Matin
Avec leur habituelle décontraction, les organisateurs ont chevauché une Rosalie pour sillonner la galerie thermale, mégaphone en main. «Vosges Matin, Iul 15»
10
VIDEO – Découvrez l'une des premières télé de Maïtena Biraben …
Entre décontraction et franchise, elle impose son style. Un style qui sera rapidement repéré par Thierry Ardisson et qui la fera venir à Paris par ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décontraction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decontraction>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO