Descarcă aplicația
educalingo
flegme

Înțelesul "flegme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEGME ÎN FRANCEZĂ

flegme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEGME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEGME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția flegme în dicționarul Franceză

Definiția flegmului în dicționar este lichid gros, gros.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEGME

apophtegme · borborygme · diaphragme · dogme · dragme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · énigme · épiphragme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEGME

flegmatique · flegmatiquement · flegmatisme · flémingite · flemmard · flemmarde · flemmarder · flemme · fléole · flet · flétan · flétri · flétrir · flétrissable · flétrissant · flétrissement · flétrisseur · flétrissoir · flétrissure · fleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEGME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Sinonimele și antonimele flegme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLEGME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flegme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FLEGME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «flegme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flegme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEGME

Găsește traducerea flegme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile flegme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flegme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

phlegm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلغم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мокрота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fleuma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কফ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

flegme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kahak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Phlegma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

phlegm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đàm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

balgam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

flemma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

flegma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мокрота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

flegmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλέγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flegme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEGME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flegme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flegme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flegme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FLEGME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flegme.
1
Frédéric Dard
Ce qui sauve les Anglais, c’est le flegme avec lequel ils savent appréhender n’importe quelle situation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEGME»

Descoperă întrebuințarea flegme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flegme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FLÉCHISSEMENT, *. m., action de fléchir. Le fléchissement des genoux. 11 signifie aussi l'état d'un corps qui fléchit. Le fléchissement d 'une piiulre , d'un nuit , etc. FLEGMATIQUE, adi. des deux genres , pitui- teux, qui abonde en flegme, en  ...
Joseph Planche, 1822
2
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Les humeurs sont au nombre de quatre : le sang, le flegme, la bile « rouge », la bile noire. Le sang est chaud et humide, le flegme froid et humide, la bile « rouge » chaude et sèche, la bile noire froide et sèche. Il y a cinq sortes de flegme : le ...
Jean-Claude Polet, 1992
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Alzan-poil-de-vachc , avec les crins de la même couleur, est moins bilieux que l' alzan-bai : il a des marques blanches qui -viennent du flegme qui le domine ; ce qui tempère de beaucoup son ardeur , et le rend bon. Alian-clair , a les crins ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
L'antiquité en couleurs: catégories, pratiques, représentations
En été, le flegme diminue14 et la hile jaune prédomine11' ; en automne, saison sèche et froide, le sang est au minimum et la hile noire prédomine16. Ainsi, chaque humeur participe du chaud ou du froid, du sec ou de l'humide, principes dont ...
Marcello Carastro, 2009
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On distille encore la moitié de l'esprit qui avoit été distillé, Sc l'on rejette le flegme . On continue ces raréfactions, jusqu'à ce que mettant le feu à une cueillerée de l' esprit, tout brûle, Sc qu'il ne reste aucun flegme. Mais parce que cette ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Pituiteux , qui abonde en flegme , en pituite. C'est un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. • Flegmatique , se dit aussi au figuré , pour siguifier Un homme d'un caractère froid, qui s'émeut difficilement ; et dans  ...
7
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
La déclaration à faire par les distillateurs pour les rectifications de flegme sera inscrite tant sur la souche que sur l'expédition à la suite de la déclaration des bouillées et sur le même pied , en indiquant expressément l'heure à laquelle on ...
Belgium, 1860
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Lorsque l'on voudra contrôler le produit obtenu par un distillateur, et le comparer à la prise en charge calculée d'après le minimum, les employés se rendront dans la distillerie à l'heure indiquée pour te chargement du flegme dans l'alambic ...
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dict. Cet rimeurs craintifs , dont Vespritflegmatit/ue Cszàe dans ses foreurs nn ordre didactique. BolL. FLEGME, s. m., pituite, l'une des quatre humeurs qui, selon l'opiniou des anciens, composent la masse du sang de l'animal , et qui est froide ...
Joseph Planche, 1822
10
Dictionaire critique de la langue française
Flegme est i°. une des quatre humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. i z°. Pituitp épaisse que l'on jète en crachant. >» Jeter beaucoup de flegmes. — En ce sens, il.se dit ordinairement au pluriel. i j °.
Jean François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEGME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flegme în contextul următoarelor știri.
1
Quitter l'Euro comme stratégie de gauche ? Un leurre dansgereux
... penser sérieusement que les gouvernements libéraux européens (et les marchés) auraient laissé avec flegme une direction de gauche faire ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Fred Pojurowski, un retraité hyperactif - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Savoir garder son flegme est une qualité requise pour un conciliateur au même titre que «la confidentialité et la neutralité». Avec un taux de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Championnat d'Europe: Thomas Masson boxera finalement à …
Joël Legrand, l'entraîneur de Thomas Masson, garde son flegme, malgré les nombreux changements de date, quant au futur combat de son ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Koh-Lanta, la finale : forces et faiblesses de Mélissa, Chantal, Bruno …
Avec son flegme, il ne devrait pas paniquer lors de la course d'orientation et, pourquoi pas, arriver jusqu'aux poteaux. Face à Marc ou Chantal, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Paris Fnac Live : François Hollande joue les invités surprises au …
Traqué, surveillé, épié à chaque instant de sa vie publique.....et privée, il faut savoir garder son flegme. Ce qu'il fait parfaitement. Pas du tout ... «metronews, Iul 15»
6
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
Il promène sa voix délicieuse, son flegme naturel et son élégance congolaise sur les scènes africaines, caribéennes et internationales depuis maintenant près ... «Marianne, Iul 15»
7
15 joueurs, mais pas de panique au FCJLA
Mais Guy François affichait son flegme légendaire au moment où ses ouailles s'élançaient dans un premier jogging. «Moi, au moins, je peux ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
A quoi ressemblent le PSG, l'OM, Monaco, Lyon et Saint-Etienne …
Une énorme "saignée", presque inédite, mais qui n'a pas fait perdre son flegme à Vincent Labrune. Dès le début, ce dernier a donné ... «Goal.com, Iul 15»
9
Jacques Thébault, la voix de Steve McQueen, est mort
Il incarna aussi avec perfection le flegme de Patrick McGoohan, le célèbre Numéro 6 du Prisonnier. C'est lui, d'ailleurs, qui eu l'idée de ce mot, ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Thierry Henry revit l'histoire de la Premier League | GQ
Pour les besoins d'un sport publicitaire de son employeur Sky Sports, Thierry Henry s'est incrusté dans ces moments, avec son flegme de ... «GQ Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flegme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flegme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO