Descarcă aplicația
educalingo
découpage

Înțelesul "découpage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉCOUPAGE ÎN FRANCEZĂ

découpage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCOUPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCOUPAGE ÎN FRANCEZĂ?

tăiere

Tăierea este un proces de fabricare a pieselor. Este un fel de forfecare pe un contur închis. Se fac distincții cu privire la: ▪ tăiere, pentru a obține un perimetru definit într-o formă și dimensiuni precise; ▪ perforarea, pentru a deschide o piesă de prelucrat. Punchul loveste placa si se obtine o bucata de taiere.

Definiția découpage în dicționarul Franceză

Definiția tăierii din dicționar este acțiunea de tăiere. Acțiune de tăiat în bucăți. Acțiune de detașare prin tăierea de-a lungul unui contur precis.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCOUPAGE

alpage · coupage · dopage · décapage · dérapage · estampage · groupage · loupage · oxycoupage · page · pompage · prédécoupage · rattrapage · recoupage · redécoupage · stoppage · tapage · trempage · équipage · étoupage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCOUPAGE

découchage · découcher · découdre · découlement · découler · découpe · découpé · découper · découpeur · découpeuse · découple · découplé · découpler · découpure · découragé · décourageant · découragée · découragement · décourager · décourageur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCOUPAGE

aréopage · attrapage · clampage · crêpage · cépage · estompage · grippage · guipage · mi-page · nappage · pipage · rechapage · recépage · retapage · ripage · râpage · steppage · stéréotypage · télescopage · étripage

Sinonimele și antonimele découpage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCOUPAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «découpage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉCOUPAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «découpage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «découpage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉCOUPAGE

Găsește traducerea découpage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile découpage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «découpage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

découpage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カッティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a découpage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCOUPAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale découpage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «découpage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre découpage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCOUPAGE»

Descoperă întrebuințarea découpage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu découpage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les élections législatives au Congo: Enjeux du découpage ...
Le découpage des circonscriptions électorales devrait se fonder invariablement sur le critère démographique, à savoir le nombre d'habitants, de villes, de villages, de hameaux.
Claude-Richard M'Bissa, 2013
2
Evaluation dix ans après de l'implantation du découpage ...
Dans cet ouvrage, l'auteur évalue les politiques éducatives et ouvre une réflexion sur le marketing social et la communication.
Catherine Awoundja Nsata, 2011
3
Grammaire française
Dans la langue écrite, il est nécessaire de connaître les règles du découpage sylla- bique, en particulier lorsqu'il faut couper un mot à la fin d'une ligne d' écriture. 23 • Quelques règles du découpage syllabique dans l'écriture • on coupe après ...
Monique Breckx, 1996
4
Atlas historique des circonscriptions électorales françaises
Pour les lois de découpage partiel, on indique entre parenthèses le nombre de départements dont le découpage est réellement modifié (les autres départements n'étant mentionnés dans la loi que pour des modifications d'ordre). • les lois de ...
Bernard Gaudillère, 1995
5
Manuel d'organisation des recensements de la population et ...
LE DÉCOUPAGE GÉOGRAPHIQUE Comme le découpage géographique qui constituera la base du dénombrement déterminera celle de la publication de ses résultats, il faudra le choisir pour établir les cartes qui serviront au recensement.
Nations Unies. Division de statistique, 2002
6
Electrotechnique
Il suffit d'utiliser un signal triangulaire de hauteur Ed dont la fréquence de découpage /c est suffisamment élevée pour reproduire fidèlement la tension désirée. Dans le cas d'une tension sinusoïdale de fréquence /, si le rapport fc/f est un ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
7
Changing a health system: the Cameroon case
santé en zone urbaine, et tout particulièrement dans les deux principales villes du pays : Yaoundé et Douala. Le découpage a été réalisé initialement par les experts du ministère de la Santé qui ont travaillé sur la mise en place de la politique ...
Marc-Eric Gruénais, 2002
8
Rayonnement électromagnétique des convertisseurs à ...
Une démarche scientifique simple, issue de travaux de recherche théorique et appliquée en laboratoire de tests en CEM, qui s'appuie sur le concept original des îlots rayonnants, une méthode pour analyser les phénomènes ...
Jean-Louis Cocquerelle, 2012
9
Précis d'électronique 2e année
Modulateur à découpage Une autre solution consiste à « découper » le signal BF au rythme de la fréquence de la porteuse et de récupérer les composantes utiles par filtrage. Cette solution peut être plus facile à mettre en œuvre pour les ...
Jean-Luc Azan, 2005
10
Alimentations à découpage, convertisseurs à résonance: ...
La compréhension des différentes étapes de la conception d'une alimentation à découpage passe par l'acquisition de notions portant sur les aspects essentiels suivants : les structures de convertisseurs, à commutation commandée ou à ...
Jean-Paul Ferrieux, François Forest, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCOUPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul découpage în contextul următoarelor știri.
1
Découpage territorial : les provinces de la Tshuapa et Mongala …
... mise à jour le 18 juillet, 2015 à 12:02 | sous Actualité, Équateur, La Une, Politique, Régions. Mots clés: découpage, Équateur, RDC, territorial ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
Pour une lecture profane des conflits / sur le retour du religieux dans …
Ce découpage artificiel du monde en « civilisations » antagonistes s'avère pour l'auteur extrêmement dangereux. Il provoque un cycle ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Infographie : le bon calendrier scolaire 2015/2016 - L'Echo Touristique
Conséquence du nouveau découpage des régions lié à la réforme territoriale, le ministère de l'Education nationale a modifié en avril dernier ... «L'Echo Touristique, Iul 15»
4
«Les mardis de l'industrie» font étape - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Du bureau d'études en passant par les différents de fabrication, de découpage, de montage, lavage et d'expédition, pour découvrir un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
... des peuples accéderont enfin à leurs auto-déterminations et les pays issus de l'ancien découpage colonial anglo-français disparaitront. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
6
Découpage : Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto … - :mediacongo.net
A marche forcée, respect de la Constitution oblige, une à une, les provinces sont démembrées. Après le découpage de la Province Orientale et ... «mediacongo.net, Iul 15»
7
Prévisions saisonnières été - automne 2015 en France
En Août, l'anticyclone aura tendance à se positionner davantage sur les Açores (sa situation habituelle), ce qui serait propice à un découpage ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
8
Cœur d'Ostrevent a signé son contrat de ville : moins de communes …
Frédéric Delannoy, le président de la CCCO, n'apprécie pas ce nouveau découpage : « C'est particulièrement inadmissible pour Fenain, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Découpage territorial : les katangais toujours sceptiques | adiac …
Annoncé de longue date, le découpage de la riche province du Katanga est désormais effectif. À la suite de l'Equateur et de la Province ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
10
Le Palmarès : «Découpage territorial : le palais de la nation prévient …
L'actualité congolaise est fortement dominée par le découpage territorial déjà effectif dans plusieurs provinces congolaises. A sa Une, Le ... «Radio Okapi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Découpage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decoupage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO