Descarcă aplicația
educalingo
emballement

Înțelesul "emballement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBALLEMENT ÎN FRANCEZĂ

emballement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBALLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBALLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția emballement în dicționarul Franceză

Definiția runaway în dicționar este acțiunea de împachetare. Acțiune pentru a excela. Un motor prea înalt, o mașină care cursează. Călătoresc pentru cineva sau ceva, pentru a vă lăsa entuziasm. Inclinație puternică, pasiune, dragoste la prima vedere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBALLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBALLEMENT

embabouiner · embâcle · emballage · emballant · emballé · emballer · emballeur · embaluchonner · embalustrer · embarbouiller · embarcadère · embarcation · embardée · embarder · embargo · embarillage · embariller · embarquement · embarquer · embarras

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBALLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele emballement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBALLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «emballement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMBALLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «emballement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emballement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBALLEMENT

Găsește traducerea emballement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile emballement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emballement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

逃亡的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fugitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

runaway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भगोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

беглый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fugitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পলাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

emballement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausreißer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暴走
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도망자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

runaway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

runaway
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரன்வே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पळपुटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fuggiasco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zbieg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

побіжний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δραπέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weghol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

runaway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

runaway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emballement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBALLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emballement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emballement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emballement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALLEMENT»

Descoperă întrebuințarea emballement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emballement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réglage d'état: bases et compléments
EMBALLEMENT. DU. SYSTÈME. À. RÉGLER. ET. RÉGLAGE. EN. CASCADE. MULTIPLE. 5.1 INTRODUCTION Dans tous les circuits de réglage, il y a des limitations, avant tout au niveau de l'organe de commande, mais aussi à la sortie des ...
Hansruedi Bühler, 2003
2
Scientisme(s) et communication
Et pourtant, il doit bien y avoir quelque chose dans cette fin de première décennie qui porte l'emballement sur de nouveaux fonds baptismaux. Pour badiner, remarquons qu'en 2006, lors de la création des « Gérard de la télévision » (version ...
Aurélie Tavernier, 2012
3
Commande numérique de systèmes dynamiques: cours d'automatique
... équipé de la mesure anti-emballement. Fig. 10.13 Mesure anti-emballement du régulateur RST. Fig. 10.14 Mesure anti-emballement vue comme un montage à rétroaction. Fig. 10.16 Régulateur RST faisant ressortir la commande a priori.
Roland Longchamp, 2010
4
Sécurité des procédés, emballement de réaction, ...
Les évents de sécurité protègent de l’explosion les réacteurs chimiques sièges d’un emballement thermique de réaction.
Luc Véchot, 2006
5
René Girard : épistémologie du sacré: "En vérité je vous le dis"
En effet, si Jésus va être cause de scandales, si tous vont être scandalisés par lui , c'est parce que c'est autour de lui que va se cristalliser dans tout le récit de la Passion, l'emballement mimétique. Il va être la victime d'un emballement ...
Stéphane Vinolo, 2007
6
Guerre des sexes chez les animaux (La)
Ces caractères possèdent la curieuse propriété de se renforcer par eux-mêmes, ce que Ronald Fisher a appelé le processus d'emballement de la sélection sexuelle (run away process). Si la préférence des femelles va à l'un de ces atours ...
Thierry Lodé, 2007
7
4 clés pour gagner en autorité naturelle - 2e édition - En ...
L'emballement se manifeste lorsque l'agressivité s'exprime alors même que la raison de cette expression a disparu. Dans ce cas, elle perd sa raison d'être : l' énergie agressive nous est utile dans la mesure où elle est ordonnée à une fin.
Mathieu Maurice, 2012
8
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
Quand s'achève le processus d'emballement? Si différents scénarios sont possibles pour l'origine du processus d'emballement, les modèles de Lande ( 1981) et Kirkpatrick (1982) ne stipulent pas en revanche dans quelles conditions le ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005
9
Monnaie, banque et marchés financiers
Une crise financière peut se déclencher de plusieurs façons : une mauvaise gestion du processus de libéralisation/innovation, une succession d'emballement et de chute du prix des actifs, une flambée des taux d'intérêt ou une brusque ...
Frederic S. Mishkin, 2010
10
L'emballement, poème antiimpérialiste. Restons canadiens
Joseph Apollinaire Gingras. &4-tf3^ ^ Doeteur ès lettres de l'Université Laral L' Emballement Poème antiimpérialîste RESTONS CANADIENS PRIX : 25 SOUS L' Emballement J * * * t * L'abbé Apollinaire Gingras. %A4> ABBÉ APOLLINAIRE ...
Joseph Apollinaire Gingras, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBALLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emballement în contextul următoarelor știri.
1
Réponse d'un amateur à un "conseilleur" professionnel - Mediapart
Pas d'emballement. * J'ai un peu bricolé dans l'humanitaire : Je peux l'amener dans des régions d'Afrique où il verra ce que c'est que des ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Taux : quand les marchés ne croient pas la Fed, Marchés Financiers
En outre, la Fed a multiplié les efforts de communication pour éviter un emballement. « Elle cherche depuis plusieurs mois à habituer les ... «Les Échos, Iul 15»
3
TF1 (4052S) : Un sous-jacent graphiquement solide
Formé le 10/07, ce "trou de cotation" a marqué un emballement du camp acheteur. Sur le plan des indicateurs de tendance, la moyenne mobile ... «TradingSat, Iul 15»
4
QUANTUM GENOMICS : Vers un regain de volatilité
Formé le 12 mai, ce "trou de cotation" a marqué un emballement du camp acheteur. La moyenne mobile à 20 jours (en bleu foncé) joue ... «TradingSat, Iul 15»
5
Des marchés boursiers trop euphoriques ?
Nicolas Chéron, Stratégiste chez CMC Markets France s'interroge sur l'impact de l'emballement qui semble s'être emparé de la bourse ces ... «Sicavonline, Iul 15»
6
Le marché des taux immobiliers va échapper à la tempête grecque …
La remontée du taux de l'OAT à 10 ans depuis la fin avril (de 0,3% à 1,15% aujourd'hui) a laissé craindre un emballement plus rapide depuis ... «L'AGEFI Actifs, Iul 15»
7
Real Madrid : Cristiano Ronaldo en colère à l'entraînement ? - But!
... ont-ils eu raison de sa patience. L'hypothèse d'un emballement pour pas grand chose risque également d'avoir pas mal de partisans… «But! Football Club, Iul 15»
8
Dour J2: Du côté hip hop de la force - Musique - FocusVif.be
Figure hip hop hardcore clef des années 80, Kris Parker de son vrai nom n'a rien perdu de sa rage politique. Stupeur et emballement : le public ... «Le Vif, Iul 15»
9
Etude : E-cigarette, fin de l'euphorie et retour à la raison
L'emballement du marché des cigarettes électroniques n'aura pas duré, du moins en ce qui concerne l'ouverture de points de vente dédiés. «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
10
Le pouvoir «communiste» chinois pris au piège de la spéculation …
Le gouvernement chinois a constaté que l'emballement boursier s'accompagnait de spéculation et il a décidé d'y mettre un frein. La CSRC a ... «Slate.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emballement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emballement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO