Descarcă aplicația
educalingo
ferveur

Înțelesul "ferveur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERVEUR ÎN FRANCEZĂ

ferveur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERVEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERVEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ferveur în dicționarul Franceză

Prima definiție a fervoarei în dicționar este starea de spirit pasionată a unei persoane care simte ardor și zel religios; p. Meton. manifestarea acestei stări de spirit. O altă definiție a fervoarei este bubbling. Fervoarea este, de asemenea, calitatea a ceea ce arde, ceea ce este ardent.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERVEUR

buveur · conserveur · défaveur · dériveur · enjoliveur · faveur · graveur · laveur · loveur · oléoserveur · receveur · releveur · rêveur · sauveur · saveur · serveur · suiveur · trouveur · viveur · éleveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FERVEUR

ferrure · ferry-boat · ferte · ferté · fertile · fertilement · fertilisable · fertilisant · fertilisateur · fertilisation · fertiliser · fertilité · féru · férule · féruler · fervemment · fervent · ferver · fervide · fervidité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERVEUR

acheveur · activeur · baveur · cliveur · draveur · encaveur · enleveur · gaveur · haveur · héliograveur · lessiveur · leveur · oliveur · paveur · photograveur · poursuiveur · prouveur · pyrograveur · riveur · saliveur

Sinonimele și antonimele ferveur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FERVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ferveur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FERVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ferveur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ferveur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERVEUR

Găsește traducerea ferveur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ferveur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferveur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fervor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fervor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حماسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

горячность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fervor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উত্সাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ferveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Inbrunst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

情熱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

열렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hăng hái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உற்சாகத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fervore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zapał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гарячність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fervoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέρμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inderlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferveur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERVEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferveur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferveur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ferveur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FERVEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ferveur.
1
Christiane Singer
Chaque passion donne au monde une chance supplémentaire de briser les murailles d'indifférence derrière lesquelles l'humanité a pris ses quartiers d'hiver - une chance supplémentaire d'entrer enfin dans la ferveur.
2
Monique Corriveau
Les meilleurs, à vingt ans, ont le goût de tout transformer. S'ils gardaient cette ferveur quand ils ont vieilli, tout serait sauf.
3
Jérôme Garcin
Il n'est pas grave de se tromper pourvu qu'on se fourvoie avec ferveur.
4
Claude Lévi-Strauss
Ce n'est pas seulement pour duper nos enfants que nous les entretenons dans la croyance au Père Noël: leur ferveur nous réchauffe, nous aide à nous tromper nous-mêmes.
5
Ralph Waldo Emerson
Nul n'a prié avec ferveur sans apprendre quelque chose.
6
André Gide
La mélancolie n'est que de la ferveur retombée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERVEUR»

Descoperă întrebuințarea ferveur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferveur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ces Jours Qui Nous Semblent Vides Entre Ferveur Et
Par le détour d'une autobiographie où passe l'émotion, l'auteur nous invite à nous pencher sur nous-mêmes comme sur notre monde avec ses dérives et ses impasses.
Jean-Pierre Chopin, 2009
2
La Ferveur de vivre
Dans ce livre passionnant et stimulant, Jacques Salomé revisite les questions que nous nous posons chaque jour, avec le regard apaisé d'un homme d'expérience.
Jacques Salomé, 2012
3
Pierre-Henry: une ferveur silencieuse
Une ferveur silencieuse imprègne tout l'œuvre de Pierre-Henry.
Pierre-Henry, Lydia Harambourg, 2005
4
La Ferveur du moment: roman
Analyse: La figure centrale de ce roman est le peintre neuchâtelois Léopold Robert (1794-1835), originaire de La Chaux-de-Fonds.
Pascale Charpentier, 1986
5
Fièvre démocratique et ferveur fondamentaliste: dominantes ...
L'année 2007 a confirmé deux tendances lourdes du temps : la diffusion générale de l'idéal démocratique et la poussée du fondamentalisme religieux et identitaire.
Joseph Yacoub, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Avec ferveur. 71 prie feivemment. Il s'acquitte fervemment des devoirs de la Religion. Ce Novice s'acquitte fervemment de son devoir. Il vaut mieux dire, avec ferveur. - FERVENT, ENTE. adj. Qui a de la ferveur, qui est rempli de ferveur.
7
Ethiopie: la ferveur et la foi
Les admirables photographies de Paola Viesi unissent, dans la splendeur des paysages qui leur confèrent une dimension cosmique, ces deux pèlerinages où vibre l'âme de l'Ethiopie.
Elisabeth Foch, Paola Viesi, 2010
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Car je demande ici la ferveur comme principe, comme accompagnement, comme fruit; et, sans nulle affectation de paroles peu convenables h la dignité de la chaire où je parle, je dis en trois mots assez naturels, tout recherchés qu'ils peuvent ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
9
J'avais pas prévu ça !: Basket-ball et islam : une même ferveur
Mansour Thiam, barbe brune hirsute, djellaba, époux d'une femme voilée, on suppose que son look est une réponse agressive à un mal-être, un échec ou une rupture dans son existence. Éduqué à l'école de la performance, ce basketteur ...
I. Mansour Thiam, 2013
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cest un homme qui a une grande fertilité d'esprit. Une grande fertilité d' imagination. Dict. de l'Acad. o La fertilité infinie de ses expédiens. » Boss. FERVENT, ENTE, adj. , qui a de la ferveur, rempli de ferveur. Un homme extrêmement fervent ...
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERVEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferveur în contextul următoarelor știri.
1
Aid El Fitr à Sétif : Dans la ferveur et la piété - Sétif Info
C'est dans un climat de piété et de ferveur qu'a été célébrée cette année la fête de l'Aïd el Fitr à Sétif, marquée également par d'importantes ... «Sétif.info, Iul 15»
2
Festival Fnac Live : Nekfeu, Mika, The Avener… Le résumé de la …
Nekfeu s'est offert plusieurs bains de foule pour profiter du moment et de la ferveur des spectateurs. Un concert au rythme fou qui fait partie des ... «MCM News, Iul 15»
3
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
Pleine de ferveur, en mémoire des Islandais et des Terre-Neuvas, la messe co célébrée par les abbés Le Forestier (Paimpol), Raoul (Kérity) et ... «maville.com, Iul 15»
4
Finale mondial de beach soccer : To'ata a vibré à l'unisson avec les …
Cette ferveur du public pour les Tiki Toa atteint toutes les couches sociales et tous les âges. Dans les gradins de To'ata on a croisé tout aussi ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
5
[Live-Report] Suzanne Vega au Festival Mad Gardens de Madrid …
Devant la ferveur des madrilènes, aussi élégants qu'elle dans leur chemises blanches en standing-ovation, la chanteuse revient seule en ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
La parenthèse enchantée du «clan» d'Alexandre Geniez …
Simplement avec la fierté de voir la ferveur qui entoure un de leurs proches. Eux, c'est le « clan d'Alexandre Geniez », se marre Sylvain, frère ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
7
14 juillet: les Saint-Gillois rendent hommage à la République
... Au 14 juillet ton histoire est la mienne, dont la dernière strophe débute par ces vers: "Nul ne m'enlèvera ma ferveur citoyenne, Je me sens ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Amours et la Marne… - Le Pays Briard
... de son propre corps, la ferveur et la pureté d'un sentiment qui balayera tout, et impressionne par l'amplitude de ses sources d'inspiration. ». «Pays Briard, Iul 15»
9
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence - Toutelaculture
... de voix et de palmas, et invitent à considérer le spirituel avec ferveur et émotion. A chaque représentation, le public contemple des siècles de ... «Toutelaculture, Iul 15»
10
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Sa gouaille, la ferveur de son engagement, et ses sept passages par la case prison, attirèrent rapidement les caméras de télévision et les ... «Rue89, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferveur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ferveur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO