Descarcă aplicația
educalingo
foucade

Înțelesul "foucade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOUCADE ÎN FRANCEZĂ

foucade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUCADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUCADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția foucade în dicționarul Franceză

Definiția foucadei în dicționar este un impuls plin de viață și tranzitoriu, un comportament capricios.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUCADE

accade · alcade · arcade · barricade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · embuscade · estacade · estocade · muscade · rocade · saccade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUCADE

fouace · fouacier · fouage · fouagiste · fouaille · fouaillé · fouaillement · fouailler · fouailleur · fouarre · fouchtra · foudre · foudrier · foudroiement · foudroyage · foudroyant · foudroyer · fouée · fouet · fouettage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUCADE

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

Sinonimele și antonimele foucade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUCADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foucade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foucade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOUCADE

Găsește traducerea foucade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile foucade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foucade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

foucade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Foucade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

foucade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

foucade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

foucade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

foucade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

foucade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

foucade
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

foucade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

foucade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

foucade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

foucade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

foucade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

foucade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

foucade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

foucade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

foucade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

foucade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

foucade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

foucade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

foucade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

foucade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

foucade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foucade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foucade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foucade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foucade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUCADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foucade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foucade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foucade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUCADE»

Descoperă întrebuințarea foucade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foucade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
MotS dé- rivés de I'italien fugace, qui prend fuite, ou de foga, furie, fougue; à moins que le mot italien fogata n'ait été une corruption de nos mots foucade, fougade; ce qui n'est pas improbable. — L'expression Fougasse a eu pour diminutif ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Manuel de la Pureté du Langage
FOUGADE , s. f. Au lieu de ce mot on se sert mal à propos de foucade, qui n'est pas français. Dites : // travaille par foucade. Quand sa foucade ou sa fougue lui prend. FOULE , s. f. Lorsque ce mot est pris comme collectif partitif, les mots en ...
Félix Biscarrat, 1835
3
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
masculin : Le foudre vengeur. Le sublime renverse tout comme un foudre. FOUET, s. m. Prononcez : fouè et non foua. FOUGADE , s. f. Au lieu de ce mot on se sert mal à propos de foucade, qui n'est pas français. Dites : // travaille par foucade.
Félix Biscarrat, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
FOSSAYEUR. Loctt. vie. C'est un fossoyeur. Locut. corr. C'est un fossoyeur. On dit aussi fossoyer et non fossayer. FOUCADE. Locut. vic. Je le reconnais à cette foucade. Locut. corr. Je le reconnais à cette fougade. Vue fougade , dit l' Académie ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
corr. C'est un fossoyeur. On dit aussi fossoyer et non fossayer. FOUCADE. Loctjt. vie. Je le reconnais à cette foucade. Locut. corr. Je le reconnais à cette fougade. Une fougade , dit l'Académie , est une espèce de petite mine. La fougade joua ...
L. Platt, 1835
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
... de foualfe. Rabelais fait mention des Fouaflier: de Le'tne. ' FOUBÈR , f. m.T èrme de Marine. Les foube'rr font de gros bâtons au bout defquels il y ade la toile . ou des bouts de corde ulez pour nettoyer le vailfeau. Soupe uautire. FOUCADE.
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Foucade. Vokzfougade. «^•Fouaille. Teime de Vénerie. Droit qu'on fait aux chiens d'un sanglier quand il t st pris. On l'aapellc ainsi à cause que c'est une curée qui se fait sur le feu ; D'où vient que quelques-uns l'ont aussi novrmzccuìerie.
Pierre Richelet, 1709
8
Les étoiles de Mars: roman
Aussitôt il aperçut Foucade : — Tu es venu me chercher ? Tu n'as pas trop attendu ? — J'arrive, dit Foucade, qui mentait. Tu rentres chez toi ? — Oui. — Tu permets que je t'accompagne ? — Tu pourras marcher jusque-là ? — Si tu ne te mets ...
Paul Vialar, 1955
9
Mémoires barbares
Son frère courait le monde avec des filles, lui roulait à tombeau ouvert dans des Ferrari et allait de foucade en foucade, avec de faramineuses idées d'édition qui inquiétaient les Gallimard. Il trouva que mon livre était un manifeste hautain.
Jules Roy, 1993
10
Mots et dictionnaires Tome XI
FOUCADE. Ac8 : « Mouvement brusque d'impatience ou de caprice : // s'est emporté, c'était une — ; Travailler par — ; fam. » Voir l'article suivant. FOUGASSE . Ac2 donne seulement la forme Fougade. Ac4 : « Fougade ou Fougasse », t. milit ., ...
Guy Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUCADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foucade în contextul următoarelor știri.
1
Julien Courbet fait son show au camping ! (D8) : spectacle en direct …
Je veux surprendre et prouver que cette envie de monter sur scène n'est pas juste une foucade, mais une réelle vocation. » Ou comment se ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
2
Tout simplement : “Aux armes, citoyens”
... était là pour introduire son art du compromis devant une menace qui ne pouvait être née que d'une foucade d'un État-membre réticent. «de defensa, Iul 15»
3
Dakar asphyxié par les panneaux Publicitaires: Les autorités …
Et me revient à l'esprit cette foucade d'un citoyen qui disait à qui voulait l'entendre qu'il y a plus de panneaux publicitaires que d'arrêts bus à ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
4
La politique, ce sport d'élite - Par Ibra Pouye
Allez demander cela à Nicolas Sarkozy avec cette boutade et cette foucade, ''Je veux un noir ou une noire de préférence dans mon équipe'' et ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
5
Fête des Mères 2015 à l'Hôtel de Vendôme by Foucade Paris
Pour la fête des Mères 2015, l'Hôtel de Vendôme a fait appel à la Maison Foucade Paris qui a imaginé une très belle et succulente pâtisserie, ... «Sortiraparis, Mai 15»
6
Mademoiselle Scarlett lance Foucade Paris
Foucade Paris, nouvelle marque de pâtisseries haut de gamme aux "produits bruts" confie à Mademoiselle Scarlett sa stratégie de marque et ... «CB News, Mai 15»
7
M.Fourcade va retenter le coup en ski de fond
Mais Martin Foucade est têtu. Amoureux du ski de fond et persuadé d'avoir le potentiel de briller dans cette discipline, le biathlète lancera sa ... «Sport365.fr, Apr 15»
8
Mali : Fatoumata Sako, Secrétaire chargée des relations extérieures …
La foucade de Bahanga qui, dans un mouvement d'intimidation, avait réussi à imposer sa fraction commune nouvelle Commune après la ... «Mali Actu, Mar 15»
9
La Pâtisserie Foucade ouvre un pop-up à L'Epicerie Générale
La pâtisserie Foucade ouvre un pop-up à l'Epicerie Générale pour 2 week ends exclusifs les 3 et 4 et 10 et 11 avril 2015 et propose une ... «Sortiraparis, Mar 15»
10
Biathlon : Martin Fourcade remporte une quatrième Coupe du …
Russie : Martin Foucade et un 4e titre de champion du Monde. Récit F3 LR / D.Bailly. Il sera alors sacré quadruple champion du monde. «Francetv info, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foucade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foucade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO