Descarcă aplicația
educalingo
entendement

Înțelesul "entendement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTENDEMENT ÎN FRANCEZĂ

entendement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTENDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTENDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

înțelegere

Înțelegerea este facultatea psihică intelectuală care permite înțelegerea problemelor și a situațiilor.

Definiția entendement în dicționarul Franceză

Definiția înțelegerii în dicționar este capacitatea de a înțelege, de a înțelege inteligibilul, spre deosebire de senzații. Funcția mintală care, prin intermediul categoriilor, coordonează datele experienței, interpretarea finală fiind lucrarea rațiunii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTENDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTENDEMENT

entaillure · entame · entamer · entamure · entartrer · entassé · entassement · entasser · ente · entéléchie · entendeur · entendre · entendu · enténébré · enténébrer · entente · enter · entérinement · entériner · entérique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTENDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele entendement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTENDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entendement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entendement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTENDEMENT

Găsește traducerea entendement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile entendement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entendement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

理解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

comprensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

understanding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

понимание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

compreensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বোধশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

entendement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemahaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verständnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

理解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pangerten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiểu biết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புரிதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समजून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlayış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comprensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zrozumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розуміння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înțelegere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατανόηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förståelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entendement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTENDEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entendement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entendement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entendement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENTENDEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entendement.
1
John Fitzgerald Kennedy
Il y a trois choses vraies : Dieu, la sottise humaine et le rire. Puisque les deux premières dépassent notre entendement, nous devons nous arranger au mieux avec la troisième.
2
Maurice Maeterlinck
Supposer que Dieu puisse entrer dans notre entendement est le plus grand blasphème.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTENDEMENT»

Descoperă întrebuințarea entendement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entendement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur l'entendement humain: livres III et IV
" Si, dans les conditions actuelles de leur existence et de leur construction, le hommes voulaient améliorer les moyens de découvrir la vérité et mettre en œuvre, sincèrement et en toute liberté d'esprit, le zèle et l'énergie aussi ...
John Locke, Jean-Michel Vienne, 2006
2
Traité de la réforme de l'entendement
"Après que l'expérience m'eut appris que toutes les choses qui arrivent fréquemment dans la vie commune sont vaines et futiles, comme je voyais que toutes celles qui me faisaient craindre et que je craignais n'avaient en elles rien de ...
Baruch Spinoza, Bernard Rousset, 2002
3
Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...
Issu d'une coopération franco-hongroise, cet ouvrage consacré aux facultés de l'âme vise moins à examiner les progrès du rationalisme à l'âge classique que les difficultés et les interrogations qui ont présidé à sa constitution.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006
4
Recherches sur l'entendement humain, d'après les principes ...
SUR L'ENTENDEMENT H U M A I N. ; CHAPITRE. PREMIER. LN T R 0 D U C T 1 0 N. Section I. Importante des recherches fur î Entendement humain , & maniere d'y procéder. La constitution de l'entendement humain est aussi merveilleuse ...
Thomas Reid, 1768
5
Traité de la réforme de l'entendement et de la meilleure ...
" La philosophie de Spinoza se présente beaucoup moins, quoi qu'elle en dise, comme un exposé de ce qu'il faut penser et de ce qu'il faut faire, comme un corps de vérité et une somme de préceptes, que comme un itinéraire spirituel, qu ...
Baruch Spinoza, Benedictus de Spinoza, Alexandre Koyré, 1990
6
Abrégé de l'essai de Monsieur Locke sur l'entendement humain
John Locke. CHAPITRE XIX. ' Modifications de la Penfée. LA premiere idée qui fe préfente à l'efprit, quand il fe cherche en lui-même , c'eft la penfée. L'on a des idées auffi diftindtes de fes diverfes modifications, que d'un rond, & d'un quarrê ...
John Locke, 1741
7
De la direction de l'entendement
.L/homme ne recourt jamais que bien tard à son entendement dans !a conduite de la vie, car, quoique nous distinguions les facultés de l'esprit et que nous donnions la direction suprême à la volonté comme à un agent, néanmoins la vérité est ...
John Locke, Guédon de Berchère, 1826
8
Analyse physiologique de l'Entendement humain
Entendement en général. Le mot entendement signifie la réunion, l'ensemble et le mouvement de tous les agents sensitifs, intellectuels et affectifs . ainsi exercer l 'entendement, c'est sentir, comparer, juger, réfléchir, vouloir, se souvenir et ...
Jean-Charles Collineau, 1843
9
Draft A. premiere esquisse de essai philosophique concernant ...
INTRODUCTION L'œuvre maîtresse de Locke, l'Essai philosophique concernant l 'entendement humain dont la première édition date de 1690 1, est le résultat d' une lente élaboration, ainsi que le manifestent trois esquisses espacées sur ...
John Locke, Marylène Delbourg-Delphis, 1974
10
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Et s'il y a des vérités qui puissent être imprimées dans l'entendement sans qu'il les aperçoive, je ne vois pas comment elles peuvent différer, par rapport à leur origine, de toute autre vérité que l'esprit est capable de connaître. Il faut , ou que  ...
John Locke, Thurot, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTENDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entendement în contextul următoarelor știri.
1
Et si Jeanne d'Arc n'avait pas été brûlée vive à Rouen en 1431 …
Les affaires figurant dans ce livre ont pour point commun de défier l'entendement et d'avoir défrayé la chronique française. Expert reconnu ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
On n'y revient pas dans le détail sinon pour se rappeler qu'on y perdrait, à les suivre, le souffle et le Sain entendement. A moins que le rire ne ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
De plus, le récit des trébuchements successifs de l'entendement qualifié de rationnel des nations n'est pas linéaire, mais saccadé. Tous les ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
4
Un trailer pour les séries de l'automne d'ITV avec Downton Abbey et …
Plus son investigation progresse et plus Marlott réalisera qu'il a affaire à des horreurs qui dépassent son entendement. Anna Maxwell Martin ... «Critictoo, Iul 15»
5
Tour de France: Van Avermaet devance Sagan à Rodez, Froome …
"Si j'avais gagné, j'aurais marqué plus de points", a grogné le perdant du jour dont la liste impressionnante d'accessits défie l'entendement. «L'Obs, Iul 15»
6
La Prospérité : «Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto à la porte de …
Si dans l'entendement du vice-Premier ministre Evariste Boshab, chargé de l'Intérieur, les gouverneurs des provinces démembrées expédient ... «Radio Okapi, Iul 15»
7
West Web Festival, jour 1 : no border for digital revolution - Le Mag …
Cette 1ère journée l'aura bien montré l'ère du Digital fait évoluer la société, à un rythme au-delà de notre entendement. Aujourd'hui il y a ceux ... «Le Mag numérique, Iul 15»
8
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
Mais c'est l'entendement qu'ils ont tué, la pensée, et toutes les valeurs que l'esprit européen a conquis sur la barbarie. Etablir une frontière ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
F1 – Horner : « Arrêtons de nous pourrir la vie »
Gestion de l'essence et des pneus, jetons pour les moteurs, pénalités dépassant l'entendement... Les fans ne reconnaissent plus la F1. Quelle ... «AUTOhebdo.fr, Iul 15»
10
Les championnats de Belgique de VTT victimes de sabotage
Mais là, ça dépasse l'entendement. On est passé à un stade supérieur." La disposition des clous met en effet grandement en danger l'intégrité ... «dh.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entendement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entendement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO