Descarcă aplicația
educalingo
escient

Înțelesul "escient" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCIENT ÎN FRANCEZĂ

escient


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCIENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția escient în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului escient în dicționar este cunoașterea faptului că cineva are ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCIENT

client · coefficient · conscient · déficient · efficient · gradient · inconscient · inefficient · infra-conscient · infraconscient · inscient · nescient · omniscient · patient · prescient · pré-inconscient · préconscient · subconscient · supra-conscient · supraconscient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCIENT

escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique · eschatologie · eschatologique · esche · eschscholtzia · esclaffement · esclandre · esclavage · esclavager · esclavagisme · esclavagiste · esclave · esclavine · esclavon · esclavone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCIENT

excipient · expédient · impatient · inconvénient · inexpérient · ingrédient · moment · obédient · orient · parent · permanent · placement · quotient · revient · récipient · résilient · sapient · talent · va-et-vient · émollient

Sinonimele și antonimele escient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESCIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «escient» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCIENT

Găsește traducerea escient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile escient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escient» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

故意地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

con conocimiento de causa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

advisedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समझबूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بأناة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обдуманно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

deliberadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিজ্ঞাপন অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

escient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dipikirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mit Bedacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

advisedly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

숙고 한 끝에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

advisedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thận trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆலோசனை செய்தபின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विचारपूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşünüp taşınarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

a ragion veduta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

roztropnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обдумано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

judicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσκεμμένως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

advisedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escient

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESCIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escient.
1
Sophocle
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
2
Thomas A'Kempis
En jugeant les autres un homme oeuvre en vain ; il se trompe souvent et tombe facilement dans le péché ; mais en se jugeant lui-même il oeuvre toujours à bon escient.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCIENT»

Descoperă întrebuințarea escient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
C'est de ce même participe latin que plus anciennement s'étoit formé ascient , moins commun dans notre Langue qu 'escient. On prononçoit & l'on écrivoit ensient, en modifiant par le nez le son de la voyelle initiale, comme dans enfienteus ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
ESCIENT, s. m. du latin sciens (qui sait , ijiii a connaissance). On a dit autrefois scir à l'indéfini , du latin scire, et, par conséquent, je scis nous scissons , etc. au lieu de savoir, venu de sapere , je sais, nous savons, et de là il nous est resté le ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Glossaire Neuchatelois ou fautes de langage corrigées, ...
rois encore bien d'autres. . .7 qu'on ne doit pas dire c'est bien son dam;3- elle n'a point d'escient , b . . . .-. Le Critique. Oui, oui, je sais qu'on ne doit pas dire, ri avoir pas d'escient; et que plusieurs autres . . . L'Auteur. Je ne veux pas vous ...
Alphonse Guillebert, 1858
4
De haereticis non puniendis
espèces de meurtres, l'un qui se fait à escient, l'autre par ignorance. 1 Et ce qu'i/b dit icy «la main élevée», il le déclare plus amplement là, disant: «Si quelcun aura frappé un autre, par haine ou par aguet ou par inimitié », esquelles parolles il ...
Sébastien Castellion, Bruno Becker, Marius François Valkhoff, 1971
5
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
rois encore bien d'autres...; qu'on ne doit pas dire c'est bien son dam; 3- elle n'a point d'escient , b Le Critique. Oui , oui , je sais qu'on ne doit pas dire , ri avoir pas descient; et que plusieurs autres . . . L'Auteur. Je ne veux pas vous demander ...
Alphonse Guillebert, 1858
6
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
(Ch. d.S.II, p. 63.) La cites est tote assise environ. (G. 1. L. I, p. 175.) Eissi est close d'environ Tresqu'en Germanie vient e dure. (Ben. I, v. 274. 5.) Cfr.: E cil quiderent d'environ Que ce ne fu si eschar non. (Ben. v. 40781. 2.) A escient.
Georges Frédéric Burguy, 1854
7
Dictionnaire de l'Académie Française
ESCIENT, s. m. Il ne se met qu'avec la particule à. Ainsi on dit, Faire quelque chose à bon escient ; et plus ordinairement, à son escient, pour dire, Sciemment et sachant bien ce qu'on fait. Il vieillit. À bon EsciEST. Façon de parler adverbiale.
8
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Escient. 'A l>on escient,Bona fide,Extra ioeum, ludieatsi,Rc ipsa, Seriô,$cdulô,Ex animo. Recommande nout a ton pere a bon escient,Ü' dela plu: grande recommandation Ti soit, Patti nos de meliori nota eommendaDire a bon escient, 0peima ...
Robert Estienne, 1539
9
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
rois encore bien d'autres ... ; qu'on ne doit pas dire c'est bien son dam;3- elle n'a point (¥ escient, b Le Critique. Oui , oui , je sais qu'on ne doit pas dire , ri avoir pas cC escient; et que plusieurs autres . . . L'Auteur. Je ne veux pas vous ...
A. G., 1832
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ESCIENT, s. m. Il ne se met qu'avec la particule à. Ainsi on dit, Faire quelque chose à bon escient, (mit , II issen und 11 illen); et plus ordinairement, à son escient (ivissentlich , adv.) pour dire, Sciemment et sachant bien ce qu'on lait. Il vieillit.
Académie française, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escient în contextul următoarelor știri.
1
Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport
La Serbie recolle après deux blocks sur Ngapeth (16-16) puis repasse en tête après un challenge utilisé à bon escient, un contre sur Rouzier ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Malijet CAN U23 : le Gabon battu à domicile par le Mali (0-1 …
Tu peux ne pas l'aimer comme n'importe qui - à tord ou à raison - mais fait le à bon escient sinon tu es un bon élément et tu risque de perdre ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Omnisport | Boxe : Cette star d'Hollywood qui «adore le style de …
Il tire les ficelles pendant le combat, ce qui lui permet de toucher à bon escient. J'ai étudié ses combats pendant des heures », a confié Jake ... «Le 10 Sport, Iul 15»
4
Football Marseille - Pour Veretout, l'OM peut toujours courir - Nantes …
Encore une fois quand on emploie une expression en latin on essaie de faire en sorte que ce soit à bon escient . Je t'ai attaqué uniquement sur ... «Foot01.com, Iul 15»
5
Du matériel biomédical pour des centres de santé de la région de la …
... travaux de construction de certains bâtiments en cours au CHR de Bouaflé, et a pris l'engagement que le don reçu sera utilisé à bon escient. «Abidjan.net, Iul 15»
6
Téléfim, série, feuilleton: quelle est la différence ? - TV Mag - Le Figaro
LE SCAN TÉLÉ - Oubliez tout ce que vous saviez. Si vous pensiez connaître tous ces termes de la télé et les utiliser à bon escient, il n'en n'est ... «Le Figaro, Iul 15»
7
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
Et il s'étoffe puisqu'il est désormais possible d'utiliser son environnement à bon escient, de placer des contres dynamiques dévastateurs ou de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
8
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin
On pense généralementà vérifier la pression des pneus, mais pas toujoursà bon escient. Il faut en effet adapter cette pression à l'utilisation, ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Moov Now, le bracelet connecté qui vous coache intelligemment
Toutes vos données sont classées dans des historiques, conservées, et réutilisées à bon escient grâce au software apprenant de l'application. «Frandroid, Iul 15»
10
Véhicules électriques : pour les pros, c'est faisable
A cet escient la montée de l'Alpes d'Huez a été entreprise et réussie. Le rapport démontre qu'il est possible de mettre en œuvre un dispositif de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escient>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO