Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fidéjussion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIDÉJUSSION ÎN FRANCEZĂ

fidéjussion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIDÉJUSSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIDÉJUSSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fidéjussion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fidéjussion în dicționarul Franceză

Definiția valutei în dicționar este garantată pentru plata datoriei altui.

La définition de fidéjussion dans le dictionnaire est caution donnée pour le paiement de la dette d'un autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fidéjussion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDÉJUSSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIDÉJUSSION

fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie
fief
fieffé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDÉJUSSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinonimele și antonimele fidéjussion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fidéjussion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIDÉJUSSION

Găsește traducerea fidéjussion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fidéjussion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fidéjussion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fiador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

surety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिभू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضمانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поручительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

fidéjussion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjamin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sicherheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

保証人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nanggel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bảo đãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷ்யூரிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kefil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poręczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

säkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kausjonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fidéjussion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDÉJUSSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fidéjussion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fidéjussion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fidéjussion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIDÉJUSSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fidéjussion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fidéjussion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fidéjussion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDÉJUSSION»

Descoperă întrebuințarea fidéjussion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fidéjussion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
Dans ce dernier cas, le droit romain examinait si la caution avait été donnée par stipulation ou par pacte ; 1'iînc produisait la fidéjussion (fidejussio), l'autre le constitut de la dette d'autrui (constitutum debiti alieni). § 437. B. De la fidéjussion.
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
2
Manuel de droit romain, contenant la théorie des institutes: ...
Fidéjussion de la fidéjussion. Nous avons à mentionher ici la fidéjussion de la fidéjussion (fidejussio fidejussionis) qui est de deux espèces. Tantôt, en effet, elle a lieu pour donner au créancier plus de sûreté encore; dans ce cas, une seconde  ...
F. Mackeldey, 1846
3
Les sûretés personnelles: (2)
Il semble que le développement n'a pas réussi à former chez nous un système particulier de la fidéjussion, à l'exception du droit des serfs, ce qui cependant ne s'est pas avéré comme une tradition digne d'être conservée. Le développement ...
Bodin, 1989
4
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
Dans le second cas, le constitut consenti par un tiers produit une sorte de cautionnement , comme la fidéjussion , mais plus avantageux au créancier, puisque , même avant Justinien, on pouvait exercer l'action constitutœ pecunim sans perdre ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
5
Recueil alphabétique des questions de droit, qui se ...
Les rentes constituées étaient inconnues aux Romains ; mais il est certain que si elles avaient eu lieu , le jurisconsulte Marcel lus , Auteur de la loi Lucius Titius , aurait pensé, dans ce cas comme dans les autres , {[ne la fidéjussion ne doit pas  ...
comte Philippe Antoine Merlin
6
Eléments du droit civil romain,...
De là viènent ces règles : i°. la fi- déjussion est une stipulation, L. 12, C. de fidejuss. ; 20. la fidéjussion est un acte viril et civil (§872); 3°. la lidéjussion est un contrat accessoire, L. 3 ,jf. de fidejuss. 4°. le fidéjusseur autrefois, comme le co- ...
Johann Gottlieb Heinecke, Berthelot, 1805
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Les rentes constituées étaient inconnues aux Romains ; mais il est certain que , si elles avaient eu lieu , le jurisconsulte Marcellus , auteur de la loi Lucius Titus, aurait pensé , dans ce cas comme dans les autres , que la fidéjussion ne doit pas  ...
France. Cour de cassation, Philippe Antoine Merlin (comte), 1829
8
Recueil alphabétique de questions de droit: Bel - Com
Les rentes constituées étaient inconnues aux Romains ; mais il est certain que , si elles avaient eu lieu , le jurisconsulte Marcellus , auteur de la loi Lucius Titus , aurait pensé , dans ce cas comme dans les autres , que la fidéjussion ne doit pas  ...
Philippe Antoine Merlin, 1829
9
Manuel de droit romain contenant la théorie des institutes, ...
Nous avons à parler ici de la fidéjussion de la fidéjussion (fidejuuio fidæg' ussionia) qui est de deux espèces. Tantôt, en efl'et, elle a lieu pour donner au créancier plus de garantie;dans ce cas, une seconde personne répond du ñdéjusseur ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1841
10
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
u Il y avait ( dit-il) des moyens de fait qui '3. dit pas même que la fidéjussion doive toujours resser le débiteur de s'ac uitter ou de lui 'taire ne eut as n'évaloiraux r'in' ci es 'sur P . , q. . .-.'t .P P 1. 'P.' P obtenir. une décharge de la tidéjussion ,_ et ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIDÉJUSSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fidéjussion în contextul următoarelor știri.
1
La Suisse reste sur ses gardes, cela suffira-t-il?
... le boss des boss arrêté lui aussi en juillet 2010 – parler d'une «fidéjussion de 20 millions à faire valoir dans une banque en Suisse.». «swissinfo.ch, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fidéjussion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fidejussion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z