Descarcă aplicația
educalingo
fréquentation

Înțelesul "fréquentation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRÉQUENTATION ÎN FRANCEZĂ

fréquentation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÉQUENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÉQUENTATION ÎN FRANCEZĂ?

prezență

Participarea la un punct de vânzare este faptul că este vizitat de persoane, făcând o vizită simplă fără a cumpăra sau efectuând în cadrul acestei vizite unul sau mai multe acte de cumpărare.

Definiția fréquentation în dicționarul Franceză

Definiția frecvenței în dicționar este acțiunea de a merge adesea la un loc sau la cineva. Acțiune pentru a vizita un loc în care de obicei are loc o activitate. Acțiune pentru a merge adesea la o persoană cu care cineva întreține relații sociale, prietenos; de acțiune pentru ao întâlni deseori. Având relații romantice cu cineva, de obicei pentru căsătorie. Nimeni nu trebuie să meargă adesea, cu care să mențină relații sociale, prietenos.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÉQUENTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRÉQUENTATION

frénésie · frénétique · frénétiquement · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquemment · fréquence · fréquencemètre · fréquent · fréquentable · fréquentatif · fréquenté · fréquenter · fréquenteur · fréquentier · frérâtre · frère · frérot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÉQUENTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele fréquentation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRÉQUENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fréquentation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRÉQUENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fréquentation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fréquentation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRÉQUENTATION

Găsește traducerea fréquentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fréquentation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fréquentation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

attendance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحضور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

посещаемость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

comparecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপস্থিতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fréquentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kehadiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Teilnahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

出席
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

출석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tham dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வருகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपस्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

katılım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

partecipazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

frekwencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відвідуваність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prezență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bywoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

närvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppmøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fréquentation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÉQUENTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fréquentation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fréquentation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fréquentation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRÉQUENTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fréquentation.
1
Franz Kafka
La fréquentation des hommes induit à s’observer soi-même.
2
Louis Scutenaire
De la fréquentation de son pénis on tire des satisfactions inépuisables.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÉQUENTATION»

Descoperă întrebuințarea fréquentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fréquentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fréquentation des à-pics
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
2
La fréquentation des à-pics - Extrait offert
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
3
Thermalisme et villes thermales en France
Une fréquentation notable, c'est-à-dire supérieure à un millier de séjournants, intéresse un nombre réduit de stations, vingt-cinq environ. Pour le reste de la centaine de lieux de cure existant, le mouvement touristique est véritablement ...
Christian Jamot, 1988
4
Comportement du consommateur et de l'acheteur
LES. MOTIVATIONS. DE. FRÉQUENTATION. DES. POINTS. 42. DE. VENTE. Pourquoi un consommateur se rend-t-il dans un magasin? Qu'est-ce qui l'incite « à faire les magasins » ? Tauber ( 1 972) a tenté de répondre à ces questions.
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
fixés sur la relation qui existe entre la fréquentation et l'usure des chaussées d' empierrement : M. Dupuit a proclamé dans deux mémoires insérés dans les Annales des ponts et chaussées, 1" cahier de 1842, 5" cahier 1 855, que cette usure ...
6
La politique culturelle nationale de la Suède: objectifs, ...
Au cours des dix dernières années, le rock a renforcé sa position de musique de concert sur le marché commercial; il est le principal genre musical à l'origine de la fréquentation accrue des concerts. Mais l'aide de l'Etat aux activités ...
Council of Europe, Conseil de l'Europe, 1992
7
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Les inégalités sexuelles dans les taux de fréquentation scolaire Le tableau I donne les taux de fréquentation scolaire, pour l'ensemble des enfants et par sexe ainsi que le rapport de masculinité de ces taux (garçon/ fille) et cela pour deux ...
‎2007
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
-/rfyur Motion; — Jtéquence. Fossard. Fréquentation des sacrements, t. 3, 1. Chappuln. Fréquentation des sacrements, t. 2, 205. Segaud. Respect et fréquentation des temples, Car., t. 1, 211. lie Chapelain. Fréquentation des temples de J.-C. et ...
Louis Beauce, 1869
9
PISA Résultats du PISA 2009 : Surmonter le milieu social ...
Pourquoi la relation entre la performance et la fréquentation d'un établissement préprimaire varie-t-elle entre les pays ? l'une des réponses plausibles à cette question tient à la variation de la qualité de l'accueil préprimaire. cette hypothèse  ...
OECD, 2011
10
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Calculer en points la différence entre le taux de fréquentation des musées par les cadres et celui des ouvriers entre 1973 et 1997. Analyser : 3. Qu'observe-t-on ? 4 . Comment peut-on expliquer les inégalités observées ? iminr^i La distinction ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÉQUENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fréquentation în contextul următoarelor știri.
1
Compiégnois : fréquentation en hausse au festival des forêts
La fréquentation est néanmoins en hausse de 6 %, grâce à une forte augmentation du taux de remplissage », se réjouissent-ils. Ainsi, 7 612 ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Paris : record de fréquentation pour le festival Fnac Live - Le Parisien
Le festival Fnac Live s'est achevé samedi soir sur un record de fréquentation. Cette cinquième édition a réuni plus de 130 000 personnes sur ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Jazz à Juan : fréquentation en hausse de 11% pour la 55è édition
Quelque 28.000 spectateurs, soit une augmentation d?un peu plus de 11% par rapport à 2014 selon les organisateurs, ont assisté à la 55è ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Arras on the beach : déjà deux pics de fréquentation à plus de 1 000 …
Dès que le soleil pointe le bout de son nez, c'est l'affluence à Arras on the beach, sur la Grand-Place, qui a déjà enregistré deux pics de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Une bonne fréquentation de l'accueil loisirs - Ouest-France
Jeudi, Sandrine Plessix, adjointe au maire, a fait un point avec Sébastien Lecomte, directeur des Copains malins, sur la fréquentation et l'offre ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Val-D'Isère | Une fréquentation soutenue et Philippe Alliot en visiteur
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Angoulême : Nautilis enregistre des records de fréquentation
Les centres aquatiques sont aussi pris d'assaut : à Angoulême, Nautilis est en train de battre tous les records de fréquentation. Par Bernard ... «Francetv info, Iul 15»
8
Office de tourisme. Fréquentation en hausse - Quimper - Le …
Alors que l'office de tourisme a tiré à 40.000 exemplaires son guide annuel, sa fréquentation durant les deux premières semaines du mois a ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Vague de fraîcheur et de fréquentation à l'Archipel à Petit-Couronne
Ce jeudi 16 juillet, les fortes chaleurs étaient de retour sur l'agglomération rouennaise et cela s'est ressenti au niveau de la fréquentation de ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter. La 49e édition du Montreux Jazz se termine sur une note positive. La manifestation ... «Romandie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fréquentation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frequentation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO