Descarcă aplicația
educalingo
assiduité

Înțelesul "assiduité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSIDUITÉ ÎN FRANCEZĂ

assiduité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIDUITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSIDUITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția assiduité în dicționarul Franceză

Definiția diligenței în dicționar este o prezență diligentă cu cineva sau cu un loc. Prezența exactă și regulată a cuiva în orice loc în care obligațiile profesionale, datoria îl conduc sau îl cheamă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIDUITÉ

acuité · annuité · antiquité · biscuité · continuité · discontinuité · fatuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · obliquité · perpétuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · viduité · équité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSIDUITÉ

assibilation · assibiler · assidu · assidûment · assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIDUITÉ

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fortuité · hyperacuité · nocuité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité

Sinonimele și antonimele assiduité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSIDUITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assiduité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSIDUITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assiduité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assiduité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSIDUITÉ

Găsește traducerea assiduité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assiduité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assiduité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

attendance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحضور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

посещаемость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

comparecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপস্থিতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

assiduité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kehadiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Teilnahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

出席
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

출석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tham dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வருகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपस्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

katılım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

partecipazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

frekwencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відвідуваність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prezență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bywoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

närvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppmøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assiduité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIDUITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assiduité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assiduité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assiduité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIDUITÉ»

Descoperă întrebuințarea assiduité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assiduité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ASSIDUITÉ, s. f. Exactitude à se trouver aux lieux où le devoir appelle. L' assiduité d'un juge aux audiences, a un commis à son bureau. Il signifie aussi, Application continuelle à un travail, à une chose. Cet emploi demande, exige une grande ...
Académie française, 1835
2
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ASSIDUITÉ, s. f. (du lat. assiduitas'i. Exactitude à se trouver où le devoir appelle. L'assiduité à l Opéra. L'assiduité d'un magistrat ouï audience», d'un chanoine au chœur, d'un employé à son bure ou. iître d'une «ronde assiduité. | Application ...
Maurice La Châtre, 1853
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un emploi qui demande tant d'afi- duité, ne m'accommode point y St.Ev. L' assiduité au travail surmonte tout, Tour. J'observe les routes de la nature avec une assiduité infatigable , B a y. Une trop longue assiduité à l'étude épuise l' esprit , M a ...
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cor. Ces plaintes assidues. 21 n'avoit pins ponr moi cette ardenr assidus. K Ac. ASSIDUITÉ, s. f. ( UI fait deux syllabes ) exactitude à se trouver aux lieux où le devoir appelle. L'assiduité à l'office. Dict. de l'Acad. « L'assiduité à la prière. » Boss ...
Joseph Planche, 1819
5
La langue hébraïque restituée et le véritable sens des mots ...
FORME INTENSITIVE FACULTATIF. mas. visité , inspecté , Jem. n"lpS visitée avec assiduité. VERBE HOMIKAl. j avec assiduité. VERBE TEMPOREL FUTUR. TRANSITIF. — " ( mnsc. ùo2< SU- FORME EXCITATIVE. MOUVEMENT.
Antoine Fabre d'Olivet, 1815
6
“La” langue hebraigue restituee et le veritable sens des ...
M ..... Fabre d'Olivet. FORME INTENSITIVE. FACULTATIF. mas. "JT3S visité , inspecté , fém. ÏT^pS visitée avec assiduité. VERBE HOMINAL. avec assiduité. VERBE TEMPOREL. FUTUR. TRANSITIF. ici;} a) lm. "3<a< 8j U If (;».) FORME.
M ..... Fabre d'Olivet, 1815
7
L'école secondaire au Canada: étude sur les écoles exemplaires
attendent des élèves s'ils veulent obtenir leur diplôme d'études secondaires : l' assiduité, une bonne conduite et la moyenne dans les matières étudiées. Les écoles veulent que les élèves soient présents en classe; l'assiduité est réglementée ...
Jane Stobo Gaskell, 1995
8
Droit et RH : suivez le guide ! Conseils juridiques aux DRH: ...
Dans ce cas, l'assiduité au travail est primée. L'avantage financier prend la forme d'une prime significative, pouvant atteindre 5 à 6 % du salaire. C'est un système ancien, qui a souvent fait ses preuves dans l'industrie. D'autres DRH préfèrent ...
Sylvain Niel, 2007
9
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Un an plus tard, 70 à 80 % d'entre eux étaient revus au moins une fois *. Cette assiduité est à comparer à celle des consultations hospitalières d'alcoologie à la même époque, où le suivi à un an n'était que de 20 à 30 % et à celui des centres  ...
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
10
Réussir son 1er cycle de psychologie
Allez en cours, même sans obligation d'assiduité ! Il est toujours beaucoup plus long et difficile de rattraper un cours (sur un copain ou un bouquin) que d'y assister ! Sauf exceptions et contraintes de la vie étudiante (un travail, un enfant à ...
Charlotte Mareau, Marilyne Stoki, Adeline Vanek-Dreyfus, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIDUITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assiduité în contextul următoarelor știri.
1
Les élus parisiens trop absents - Le Parisien
... qu'elle a envoyés à la maire de Paris, comme celui ci-contre, en 2014, qui illustre la difficulté à concilier cumul des mandats et assiduité. «Le Parisien, Iul 15»
2
Conseil de Paris : des élus pas toujours assidus - Le Figaro
Appliqué depuis septembre 2014, le nouveau règlement du Conseil de Paris devait permettre de renforcer l'assiduité des élus. L'émargement ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Comment aider un zadiste qui va en justice - Rue89 - L'Obs
Je pense qu'il s'agit plutôt d'un manque d'assiduité de l'ONG porteuse du projet. Il faut un vrai travail pour faire avancer une collecte, l'argent ... «Rue89, Iul 15»
4
La fresque graff inaugurée - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... San, Saer, Nowel, Jade ont été largement félicités par Larissa qui est très fière d'eux et de leurs capacités à réaliser ce travail avec assiduité. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Ceinture noire pour Sébastien Ughetto - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le Fujikaï de Carmaux est particulièrement fier de Sébastien qui a su arriver au plus haut niveau grâce à son assiduité et à sa persévérance. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Par conviction......Ces ministres plus politiciens que ministres !
Dans les régimes ancrés dans le territoire national, les responsables politiques sont localisés, selon une assiduité qui rend compte de leurs ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
Chapelle. Les visites estivales reprennent
Léna Yvinec a préparé sa saison avec assiduité et confiance. Des visites gratuites de la chapelle Saint Côme et Saint Damien, sont proposées ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Les Français ont-ils trop de vacances? - L'Express
A cette envie croissante de repos, entretenue au fil de l'année par les RTT, à cette assiduité au farniente, il est trois raisons principales, ... «L'Express, Iul 15»
9
Spécial trempette à Bordeaux : Deux plages, même chaude ambiance
... aux besoins et elle se traînait parfois une réputation d'hygiène douteuse (même si les analyses de l'eau y étaient pratiquées avec assiduité). «Bordeaux7, Iul 15»
10
Les études supérieures toujours très sexuées
En termes d'insertion sur le marché du travail, cette assiduité semble payer : « selon une étude du Cereq datant de 2013, la part des femmes à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assiduité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assiduite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO