Descarcă aplicația
educalingo
goinfrerie

Înțelesul "goinfrerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOINFRERIE ÎN FRANCEZĂ

goinfrerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOINFRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOINFRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția goinfrerie în dicționarul Franceză

Definiția de lacomie în dicționar este caracterul de lacom. Lăcomie lacomă. Băutură de glonț.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOINFRERIE

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOINFRERIE

goguenarder · goguenarderie · goguenardise · goguenot · gogues · goguette · goidélique · goignade · goinfre · goinfrer · goitre · goître · goitreux · goîtreux · golem · golf · golfe · golfeur · golfeuse · golgotha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOINFRERIE

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · orerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

Sinonimele și antonimele goinfrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOINFRERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goinfrerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GOINFRERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «goinfrerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goinfrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOINFRERIE

Găsește traducerea goinfrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile goinfrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goinfrerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

暴食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gluttony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लोलुपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прожорливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

glutonaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতিভোজন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

goinfrerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerakusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Völlerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

飽食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gluttony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tật ham ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருந்தீனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खादाडपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oburluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

golosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obżarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненажерливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lăcomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαιμαργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vraatsug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frosseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fråtsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goinfrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOINFRERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goinfrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goinfrerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goinfrerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOINFRERIE»

Descoperă întrebuințarea goinfrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goinfrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philohistôr: miscellanea in honorem Caroli Laga septuagenarii
Car celui qui jouit des mets avec mesure en est le maître, mais celui qui déchoit dans la démesure et le désordre de la goinfrerie n'est plus le maître, mais l' esclave du tyran de la goinfrerie. C'est pourquoi il a dit: Je ne consentirai pas à toutes ...
Antoon Schoors, Peter van Deun, 1994
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
6. Gorgieds, s. m., gorgerin, armuit du cou. Trastot vostr' arnes, Gorgieus, capel , ponhs. Amarieu des EscAs i El temps dt Tout votre harnais, gorgerin, cbapeau, poorpoisl 7. Engorjameh , s. m., goinfrerie. Si primierament non dorada la glotoou ...
François Juste M. Raynouard, 1840
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ENGORJAMEN, s. m., goinfrerie. Si primieraœent non domda la glotoaia • I' ENGORJAMKK del ventre. Si premièrement U ne dompte la gloutonnerie <l la goinfrerie du ventre. IT. fngorgamenlo. 8. ENGORCAR, ENGOBJAA, v., engorger.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
4
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Goinfrerie L'abondance engendre la nausée. Gorge Faire rendre gorge à quelqu' un. [Rendre ce qui a été pris de façon illicite. Expression de fauconnerie, la gorge étant la mangeaille de l'oiseau, arrachée du jabot par le fauconnier, lorsque ...
Julie Bardin, 2004
5
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Bras (-ssen), z. n. m. Schcepsw. Bras. Cordage amarré à ta vergue, m. | Fig. Gem. Ik heb er den — van. Je ne m'en soucie pas. Je m'en moque. Al den — krygen. Avoir tout. | Slemp. Goinfrerie. Orgie, f. 'Brasbak (-KKEN), z. n. m. Etcns- bak der ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Licajaria, licazabia, s. f., friandise, goinfrerie , gourmandise. Non о fan tan solament per licajaria de gola , mays per bobans. Per gran LicAZARiA de glotonía, o per mala costnma . V. et Vert., fol. 21 et 20. Ne le font pas seulement par goinfrerie ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Boomerang. de. la. goinfrerie. Alors que l'Homo Sapiens tire la sonnette D'alarme dénonçant les décibels qui l'embêtent Et transforment son douillet édredon En cotte de mailles hérissée de chardons, Des cigognes soignent leur fragile ...
Smaili Moulay Abdelhamid
8
Recueil des factums d'Antoine Furetière de l'Academie ...
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie , être adonné à la goinfrerie. GOITRE, s. f. (Quelques-uns le font masculin), Tumeur grosse et spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des 'eaux de neiges ...
Antoine Furetière, 1859
9
Nouveau Recueil des factums du procès d'entre ... Furetiere ...
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie. être adonné à la goinfrerie. .. GOITRE. s.f. ( Quelques-uns le sont masculin. ) Tumeur grosse & spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des eaux de neiges ...
10
Recueil des factums contre quelques uns de l'Académie française
Goinfrerie, s. f. Débauche de table. Aimer la goinfrerie, être adonné à la goinfrerie. tii GOITRE, s. f. (Quelques-uns le font masculin), Tumeur grosse et spongieuse qui vient à la gorge, causée ordinairement par la boisson des 'eaux de neiges ...
Antoine Furetière, Charles Asselineau, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOINFRERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goinfrerie în contextul următoarelor știri.
1
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Et pour porter l'estocade, c'est la mouvance totalitaire (Daesh) qui fait le boulot à découvert avec goinfrerie et qui rentre dans les territoires, ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Quatre Hobbits voraces ont été sélectionnés à travers toute la Comté pour concourir dans une épreuve de rapidité et de goinfrerie. «JeuxOnLine, Iul 15»
3
Pourquoi le fast-food n'est pas nourrissant?
Si vous avez encore faim, ce n'est pas de la goinfrerie. Une nouvelle étude montre que les produits gras endommagent les nerfs de l'estomac ... «Bluewin, Iul 15»
4
Le burn-out, une imposture ?
Ecolos dans nos assiettes, nous pouvons nous laisser aller à la plus grande incurie ou goinfrerie toxique avec notre personnalité la plus ... «Atlantico.fr, Iun 15»
5
Oisillons tombés du nid: ne les ramassez pas!
... terrasse pendant la journée, toujours dans les boites cartonnées, et dès la tombée de la nuit, une fois le dernier repas avalé (avec goinfrerie !) ... «Notre Temps, Apr 15»
6
Concours. 1664 débarque aux halles de Lyon
La grosse goinfrerie est de mise quand on fait une razzia chez Rolle. Leur petit saumon mariné est tendre et goûtu sur son blini et son lit de ... «Tribune de Lyon, Apr 15»
7
« OK Google »
C'est en Europe que ce procès en goinfrerie est instruit – au grand dam du président Obama, qui a la reconnaissance du portefeuille vis-à-vis ... «Les Échos, Mar 15»
8
Grèce : le gouvernement décroche une trêve
leur goinfrerie détruit toute chance d'une prise en compte écologique harmonieuse et démocratique ! Comment faire pour que cette Dette soit ... «Politis, Feb 15»
9
Le destin d'un géant
Je n'étais pas un bon petit diable, dira Hanin, mais quelqu'un de violent avec une goinfrerie de vie et, en même temps, sensible, aimant ma ... «Paris Match, Feb 15»
10
Une insulte à la République
Point besoin d'être moraliste ou moralisateur pour juger confondante (de bêtise) une telle goinfrerie. En réalité, nous savons comment ... «La Vie, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goinfrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goinfrerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO