Descarcă aplicația
educalingo
éminent

Înțelesul "éminent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉMINENT ÎN FRANCEZĂ

éminent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMINENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMINENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția éminent în dicționarul Franceză

Definiția eminentului în dicționar este ridicată în comparație cu nivelul din jur. Cine este superior celorlalți prin calitățile sale profesionale, intelectuale, morale etc.?


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMINENT

abstinent · continent · déponent · immanent · imminent · impertinent · incontinent · permanent · pertinent · prominent · proéminent · prééminent · rémanent · sous-continent · suréminent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMINENT

émietté · émiettement · émietter · émigrant · émigrante · émigration · émigré · émigrée · émigrer · émincé · émincer · éminemment · éminence · éminentissime · émir · émirat · émissaire · émissif · émission · émissivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMINENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · placement · précédent · présent · président · talent · testament · violent

Sinonimele și antonimele éminent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMINENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éminent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉMINENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éminent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éminent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉMINENT

Găsește traducerea éminent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éminent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éminent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

杰出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

eminente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eminent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रख्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بارز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выдающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eminente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éminent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

eminent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

著名な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

저명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ख्यातनाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

seçkin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eminente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wybitny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

видатний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eminent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vooraanstaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

framstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eminent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éminent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMINENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éminent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éminent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éminent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMINENT»

Descoperă întrebuințarea éminent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éminent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
L'effet est contenu éminemment dans la cause. I Toutes choses sont éminemment en Dieu. ÉMINENCE. s. f. Lieu éminent, hauteur, monticule. Monter sur une éminence. Les ennemis s'étaient logés, postés sur une éminence. Il s'est saisi de ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française
s. f. Hauteur, lieu élevé, lieu éminent. Les ennemis se sont logés sur uni éminence. il s'est saisi de toutes les éminences. S'emparer d'une éminence. C' eal aussi Le titre d'honneur qu'on donne aux Cardinaux. Votre Éminence veut- elle que.
3
Un auteur éminent: nouvelles
Un auteur éminent ?
Philip K. Dick, Emmanuel Jouanne, 1989
4
Remarques sur la langue françoise
1 1 1 : « Pleust aux Dieux que ce havre eust refuy nos vaisseaux | Que nous fussions encore à la mercy des eaux | Menacez de l'horreur d'un éminent naufrage.» Id. Panthée, III/ 1, p. 23: « Aucun n'entreprendra de te violenter | Qui ne vueille ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ÉMINENT, aura. adj. Haut, élevé. Un lieu éminent. Il signifie figurément, Excellent et surpassant tous les autres. Un honrme éminent en doctrine, en piété, d'un savoir éminent. Qui a des qualités éminentes. D'une éminente 'vertu. Dans un ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Cette maison est bâtie cn lieu éminent. Les vèrtus dans une pèrsonne de qualité sont apèrçuës de tout le monde , comme dans un lieu éminent. M.Esp.On dit aussi quoi qu'abusivement, un péril éminent , periculum imminens , ingruens , d' un ...
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Quelques grammairiens se servent indifféremment A'immx nent ou éminent, faisons-leur en sentir la différence. Éminent signifie toujours grand, plus grand que Iei autres élevé au-dessus , qui surpasse : c'est un terme de coin paraison.
‎1855
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Quelques grammairiens se servent indifféremment d'imminent ou éminent; faisons-leur en sentir la différence. Eminent signifie toujours grand, plus grand que les autres, élevé au-dessus, qui surpasse : c'est un terme de comparaison.
M. Guizot (François), 1861
9
L'éminent professeur Pélias
"Jusqu'à une période récente, j'étais un scientifique respecté.
Morgann,, Wilfried Lupano, Jérôme Maffre, 2008
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Quelques grammairiens se servent indifféremment d'immi- nent ou éminent, faisons-leur en sentir la différence. Ëminent signifie toujours grand, plus grand que les autres, élevé au-dessus, qui surpasse: c'est un terme de comparaison.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMINENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éminent în contextul următoarelor știri.
1
Un facteur très humain ! - Marianne
Et à la fin de la projection, le public un brin frustré a vainement attendu le retour de l'éminent septuagénaire… Pour autant, la salle était ... «Marianne, Iul 15»
2
Mort de Jean Lacouture, éminent journaliste et biographe - Presse …
Mort de Jean Lacouture, éminent journaliste et biographe. 17/07/2015 13h09, par lemonde.fr. Journaliste et auteur vedette, entre autres dans les colonnes du ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
3
Wolfgang Schäuble : «Quelle est la meilleure solution pour l'Europe …
De l'économiste américain Paul Krugman : «Krugman est un éminent économiste qui a gagné un prix Nobel [...] mais il n'a aucune idée de ce ... «Libération, Iul 15»
4
Le gros malin du jour : Aaron Gordon se fracture la mâchoire en …
Posé sur la côte ouest avec son frangin Drew, éminent membre des Sixers l'an passé (9 matches pour 2 points de moyenne), Aaron a décidé ... «TrashTalk, Iul 15»
5
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
... passer à l'opposition", a ainsi déclaré à la presse Eduardo Cunha, membre éminent du Parti du mouvement démocratique brésilien (PMDB), ... «L'Obs, Iul 15»
6
Kéor : le jeu qui va faire fureur - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Qu'est-ce donc que ce jeu qui va être inauguré le jour de la Fête de l'ail à Beaumont-de-Lomagne, patrie de l'éminent mathématicien Pierre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Grèce: Alexis Tsipras remanie son gouvernement - L'Express L …
Par conséquent, le nouveau ministre du Travail est George Katrougalos, professeur de droit et membre éminent du parti Syriza. Le ministre ... «L'Express, Iul 15»
8
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout
Par la suite, il enverra sa trouvaille à son ami Emmanuel Gheerbrant, éminent paléontologue du CNRS au Muséum d'histoire naturelle de ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Nantes. Histoire. Les pionniers du cyclisme breton, raconté par …
Il deviendra membre éminent du VC nantais et le premier coureur provincial à battre des Parisiens dans un championnat de France en 1888. «PresseOcean.fr, Iul 15»
10
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éminent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eminent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO