Descarcă aplicația
educalingo
inconnaissance

Înțelesul "inconnaissance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONNAISSANCE ÎN FRANCEZĂ

inconnaissance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONNAISSANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONNAISSANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inconnaissance în dicționarul Franceză

Definiția de neștiință în dicționar este lipsa, în persoană, a capacității de cunoaștere; ignoranta.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONNAISSANCE

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONNAISSANCE

inconfort · inconfortable · inconfortablement · incongédiable · incongelable · incongru · incongruité · incongrûment · inconnaissabilité · inconnaissable · inconnaissant · inconnu · inconnue · inconsciemment · inconscience · inconscient · inconsciente · inconséquemment · inconséquence · inconséquent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONNAISSANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · réjouissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Sinonimele și antonimele inconnaissance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONNAISSANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inconnaissance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONNAISSANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inconnaissance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inconnaissance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONNAISSANCE

Găsește traducerea inconnaissance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inconnaissance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconnaissance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无知
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin saberlo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unknowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

unknowing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير عارف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

незнающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desconhecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inconnaissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak mengetahui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unwissend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無知
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무지한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unknowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிந்துகொள்வதைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

unknowing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

habersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inconsapevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

unknowing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сторонній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ignorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εν αγνοία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onwetend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconnaissance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONNAISSANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconnaissance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconnaissance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconnaissance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONNAISSANCE»

Descoperă întrebuințarea inconnaissance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconnaissance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un jardin d'inconnaissance oú grandit l'appel de ton nom
Monique-Lise Cohen. Du même auteur: 114éditaü'0n à I 'Orr'enï des (L'abiers. Paris, Caractère& 1989. Ics]m'fi ont-ils du cœur? Précédé d'un texte de Henri Meschonnic “Entre nature et histoire ; les Juifs”. Energues. Vent 'I'erral. 1992. Oriwæl ...
Monique-Lise Cohen, 1997
2
Le collier de perles des doctrines du Vedânta: Prakâçânanda
L'argumentation développe l'idée que le fait pour le Soi d'être objet de l' inconnaissance ne concerne que sa forme de félicité et de non-dualité, non sa forme de conscience, bien qu'il soit un. Il devient l'objet de l'inconnaissance à cause ...
Martine Chifflot, 2005
3
La voie du silence: dans la tradition des Pères du désert
Mgr Michel Laroche, théologien orthodoxe, nous invite à découvrir cette " voie du silence " et les moyens de la suivre aujourd'hui.
Michel Laroche, 2010
4
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Les connaissances font disparaître les secrets de l'inconnaissance, et elles les découvrent d'autant moins qu'elles-mêmes sont plus nombreuses. Si tu considères, en effet, l'inconnaissance, non point au sens privatif du mot, mais au sens ...
Ysabel de Andia, 2006
5
Façonnés à son image: approches bibliques et pratiques à la ...
Au quatorzième siècle, l'auteur anonyme de l'ouvrage classique Le Nuage de l' inconnaissance connaissait les écrits de Rolle. Il était également influencé par le Pseudo-Denys, la théologie thomiste et les mystiques rhénans comme Jean ...
Kenneth Boa, 2004
6
Le nuage de l'inconnaissance: Une mystique pour notre temps
Le Nuage de l'inconnaissance, ce traité anonyme de la mystique médiévale anglaise, est une invitation à abandonner toute forme de savoir, et même toute quête positive de Dieu, pour se laisser conduire jusqu'au mystère au-delà de ...
Bernard Durel, 2009
7
Le nuage de l'inconnaissance
Ouvrage anonyme, Le Nuage de l'Inconnaissance occupe une place particulière parmi les grands textes de la mystique chrétienne du XIVe siècle en général, et de l'école anglaise en particulier : la richesse du propos, la simplicité de ...
Alain Sainte-Marie, 2004
8
Mystiques anglais: Richard Rolle, Juliane de Norwich, Le ...
Il te semble peut-être que tu es très éloigné de Dieu à cause du nuage d' inconnaissance qui te sépare de Lui; mais à en bien juger, tu es encore plus loin de Lui lorsque le nuage d'oubli n'existe pas entre toi et toutes les créatures, quelles ...
Paul Renaudin, Richard Rolle (of Hampole), Julian (of Norwich), 1957
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 5 - Premières mutations ...
LE NUAGE DE L'INCONNAISSANCE . Le Nuage de {'inconnaissance 286 Entre deux nuages 287 En un combat obscur Épitre de la direction intime 288 L'ample vêtement de l'amour La Théologie mystique de Denys 289 La montée de l'âme ...
Jean-Claude Polet, 1995
10
La Mystique du Nuage de l'Inconnaissance
Dans l'introduction à cette étude sans équivalent, William Johnston indique son propos: " Les pages qui suivent sont une tentative visant à étudier l'enseignement mystique de l'auteur du Nuage dans le contexte de la théologie ...
William Johnston, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONNAISSANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconnaissance în contextul următoarelor știri.
1
Soutenez dedefensa.org
... rien, que nous n'en pouvons rien savoir, et peut-être même, – vertu de l'inconnaissance, – qu'il est nécessaire que nous n'en sachions rien. «de defensa, Iul 15»
2
Référendum et rumeurs (de coup d'État)
(Notre souci d'inconnaissance est bien connu de nos lecteurs les plus fidèles.) Nous disons qu'il y a dans ce texte un double intérêt : celui ... «de defensa, Iul 15»
3
5 astuces pour améliorer l'expérience client
Il faut aussi éviter d'envoyer des signaux négatifs ou émettre un jugement qui culpabiliserait le client de son inconnaissance. Certaines ... «Webmarketing & co'm, Iun 15»
4
Hommage à un géant, un grand «six pieds» dans le cœur des gens
Pourquoi risquer de rompre cette « paix sociale », qui se fait sur le dos de l'inconnaissance collective de nos géants. La mémoire est une ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
5
Poutine entre les lignes
... éloigné des domaines classiques pour s'installer dans une position antiSystème qu'il fonde sur une sorte d' l'inconnaissance opérationnelle. «de defensa, Iun 15»
6
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
... même de Joao (mais Joao avait-il seulement parlé), un retour matriciel dans le ventre de fibres, qu'il prétendait saturées d'inconnaissance, ... «Mediapart, Mai 15»
7
To Know Or Not To Know, circa-2020-2040
... d'inconnaissance totale des affrontements à venir, une perspective d'attente à découvert où l'on est obligé de laisser à l'autre, à l'adversaire, ... «de defensa, Mai 15»
8
Réussite éducative : dispositif gagnant-gagnant
Ils ont une " inconnaissance " de tout, de notre histoire, de notre culture, de notre langue… Ils ont besoin de règles, de limites, mais aussi de ... «la Nouvelle République, Apr 15»
9
Notes de Charlie à l'Ukraine
... enquêtes dénonciatrices des narrative à l'inconnaissance, combien le lien est aisément établi entre la crise-Charlie et la crise ukrainienne, ... «de defensa, Ian 15»
10
Charlie et le “retour” de Greenwald
Nous jugeons l'hypothèse décidément d'aucun intérêt pour notre propos, – inconnaissance regnante, – à partir du moment où les effets réels, ... «de defensa, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconnaissance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconnaissance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO