Descarcă aplicația
educalingo
indéracinable

Înțelesul "indéracinable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDÉRACINABLE ÎN FRANCEZĂ

indéracinable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉRACINABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉRACINABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția indéracinable în dicționarul Franceză

Definiția ineradicable în dicționar este că nu poate fi dezrădăcinată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉRACINABLE

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉRACINABLE

indentation · indenté · indenture · indépassable · indépassé · indépendamment · indépendance · indépendant · indépendantisme · indépendantiste · indéracinablement · indéraciné · indéréglable · indescriptibilité · indescriptible · indescriptiblement · indésir · indésirable · indésirablement · indésiré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉRACINABLE

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

Sinonimele și antonimele indéracinable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉRACINABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indéracinable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indéracinable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDÉRACINABLE

Găsește traducerea indéracinable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indéracinable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéracinable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不能根除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inextirpable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ineradicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعذر إستئصاله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неискоренимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inerradicável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুন্মুলনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indéracinable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg tdk dpt dihilangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unausrottbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ineradicable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

근절 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ineradicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể nhổ lên được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sökülemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inestirpabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nie do wykorzenienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

невикорінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imposibil de eradicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεκρίζοτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onuitroeibare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

outrotliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uutryddelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéracinable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉRACINABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéracinable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéracinable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéracinable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉRACINABLE»

Descoperă întrebuințarea indéracinable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéracinable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La théologie politique africaine: Exégèse et Histoire
Exégèse et Histoire Félix Mutombo-Mukendi. qui, pourtant, était censé entendre, du fait de sa présence, son invisible présence. 2. 3 Une cosmogonie indéracinable Ce genre de croyances, dans un univers régi par le principe holistique des ...
Félix Mutombo-Mukendi, 2011
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Indépend antissime. J. J. Rousseau, Indépen- dantissime par nature, l'était encore par réflexion. Indéracinable. Comment expliquer l'Indéracinable empire que la religion catholique a pris sur la plupart des hommes? Le sacerdoce de ce culte ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Indépend antissime. J. J. Rousseau, Indépen- dantissime par nature, l'était encore par réflexion. Indéracinable. Comment expliquer l'Indéracinable empire que la religion catholique a pris sur la plupart des hommes? Le sacerdoce de ce culte ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Indépend antissime. J. J. Rousseau, Indépen- dantissime par nature, l'était encore par réflexion. Indéracinable. Comment expliquer l'Indéracinable empire que la religion catholique a pris sur la plupart des hommes? Le sacerdoce de ce culte ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Qohélet philosophe: L'éphémère et la joie
D'où lui vient donc l'indéracinable solidité existentielle que — métaphore du Transcendant — elle apporte au sujet humain ajÿ'rontant les insolubles paradoxes de sa finitude ? Elle lui vient de l 'irreprésentable qui subsiste en toute joie.
Marc Faessler, 2013
6
Regards croisés n°3 "Violence"
La violence de l'homme, si on en reste là, est indéracinable comme loi naturelle de sa propre survie. Allons-y donc d'une analogie. La loi libérale du marché est violente en tant qu'elle déclare la primauté du "plus fort" et entraîne l'exploitation  ...
Collectif, 2003
7
Des pêches pour Monsieur le Curé: Par l'auteur de « Chocolat »
Je pensais que ce vent-là était de mon côté.Je croyais pouvoir rester ici, indéracinable, solide comme un roc... Malheureusement, ce soir, le vent est à ma porte. Je ne suis plus indéracinable. Personne ne veut plus de moi, ici. Maintenant,j'ai ...
Joanne Harris, 2013
8
La nature et l'homme dans l'œuvre d'Albert Camus et dans la ...
... éprouvons quelque chose de l'âme du grand Tout dont nous faisons, indéniablement, partie 26. » II affirme encore cette indéracinable passion quand il se sent être, comme Camus, un élément de l'univers : « C'est bon, quand on y pense, ...
Lionel Cohn, 1976
9
La mafia
La mafia est indéracinable. Tout phénomène est au début un germe, puis finit par devenir une réalité que chacun peut constater. Le sage pense dans le long terme . C'est pourquoi il a grand soin de s'occuper des germes. La plupart des ...
Thierry Cretin, 2003
10
Les enfants de l'Arche
Poliment, en bon Cauchois qui se méfie de la précipitation, Jeannot a renouvelé sa demande deux fois. Mais... — Oui ? — Je suis... indéracinable. Je ne supporte même pas de passer une nuit au Havre ou à Rouen, quandje fais les grandes ...
Martine Marie MULLER, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉRACINABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéracinable în contextul următoarelor știri.
1
Blatter tente de soigner sa sortie - Football - - Sport24
L'homme que l'on croyait indéracinable s'est rendu à la raison après l'explosion, sous le coup des enquêtes des justices américaines et ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
2
Baptiste Ferrasse remporte le tournoi de la Balle jaune
La finale dames est revenue à l'indéracinable et talentueuse Chantal Diaz qui n'a laissé aucune chance à Pascale Cabrol (6-1, 6-3). «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Pasqua mort, « les copains et les coquins » de la République sont …
... (patron de l'administration à la mairie de Paris), trésorier ; Bernard Guillet (indéracinable « conseiller diplomatique » de Pasqua), secrétaire. «LeFaso.net, Iul 15»
4
Soumise aux pressions des islamistes, la coalition de l'opposition …
... Rakyat ('Alliance du peuple'), semblait en mesure de former une alternative politique crédible à l'indéracinable UMNO, le parti dominant . «Églises d'Asie, Iun 15»
5
Aïssata Tall Sall: «Mon ambition est de faire élire au Sénégal la …
Celle qui boycotte depuis un an les instances dirigeantes du PS, par défiance envers Tanor, l'indéracinable « baobab » socialiste, entend bien ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iun 15»
6
Aïssata Tall Sall, L'ex-porte-parole Du Parti, Se Dit Bien Décidée à …
Celle qui boycotte depuis un an les instances dirigeantes du PS, par défiance envers Tanor, l'indéracinable « baobab » socialiste, entend bien jouer sa carte à ... «Sen360, Iun 15»
7
Islam : réunion tendue des Républicains
... gouvernement depuis qu'elle est France, a cependant une culture chrétienne profondément ancrée, indéniable et indéracinable quoi qu'on ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Top 14: Futur sélectionneur des Bleus, Guy Novès réussit ses …
Dimanche, l'indéracinable entraîneur des Rouge et Noir (61 ans), aux quatre Coupes d'Europe et douze Boucliers de Brennus (dont deux ... «20minutes.fr, Mai 15»
9
Le duo Arnould-Vitrac intouchable en Hobie cat
Mais, comme en Optimist, pas de surprise avec la victoire de l'indéracinable Didier Arnould associé à Mateata Vitrac. Le duo a remporté cinq ... «La Dépêche de Tahiti, Mai 15»
10
Pas de démission, ni de report pour Blatter
... le président de l'instance internationale n'a ni annoncé sa démission, encore moins le report de l'élection. Bien au contraire. Indéracinable. «Le Figaro Sport, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéracinable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inderacinable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO