Descarcă aplicația
educalingo
insulte

Înțelesul "insulte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSULTE ÎN FRANCEZĂ

insulte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSULTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSULTE ÎN FRANCEZĂ?

insultă

O insultă este o stare, o expresie sau adesea un comportament considerat degradant sau ofensator. Insultele pot fi intenționate sau accidentale.

Definiția insulte în dicționarul Franceză

Definiția insultei din dicționar este atacul armat, de obicei efectuat prin surprindere. Lovituri repetate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSULTE

adulte · catapulte · consulte · culte · inculte · jurisconsulte · occulte · soulte · sénatus-consulte · tumulte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSULTE

insuffler · insulaire · insularisme · insularité · insulation · insulinase · insuline · insulinique · insulinothérapie · insultant · insulté · insultée · insulter · insulteur · insulteuse · insupportabilité · insupportable · insupportablement · insupporté · insupporter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSULTE

archivolte · asphalte · basalte · celte · demi-volte · désinvolte · guelte · halte · pelte · récolte · révolte · spalte · suite · svelte · te · trachybasalte · velte · virevolte · volte · vote

Sinonimele și antonimele insulte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSULTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insulte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSULTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insulte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insulte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSULTE

Găsește traducerea insulte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insulte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insulte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

侮辱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

insult
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إهانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insulte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beleidigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngenyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sỉ nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obraza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

образу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

insultă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornærmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insulte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSULTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insulte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insulte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insulte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSULTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insulte.
1
Philip Chesterfield
Une injure est plus vite oubliée qu'une insulte.
2
Claude Debussy
De tous temps, la beauté a été ressentie par certains comme une secrète insulte.
3
Sigmund Freud
Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu’une pierre est le fondateur de la civilisation.
4
Jean-Michel Wyl
On ne gouverne bien et on ne commande bien qu'à des gens qu'on insulte librement ; qu'à des gens à qui l'on ne doit rien et vis-à-vis desquels on n'a pas à se sentir obligé.
5
Aurélien Scholl
En politique on ne discute plus, on insulte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSULTE»

Descoperă întrebuințarea insulte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insulte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit légal et insulte morale: dilemmes de la citoyenneté au ...
Il a publié trois livres et plus de 40 articles au Brésil et à l'étranger. En 1995-1996 il a été chercheur invité à l'Université de Montréal.
Luís R. Cardoso de Oliveira, 2005
2
Noms d'oiseaux: L'insulte en politique de la Restauration à ...
Côté pile, les insultes sont réputées injustes et blessantes.
Thomas Bouchet, 2010
3
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique de l'Ouest et le Sahel
L'Afrique de l'Ouest et le Sahel Judith Graves Miller, Christiane Owusu-Sarpong. Moi, qui toujours lui apporte un plat pour son déjeuner. Insulte-la, insulte-la, insulte-la ! Le beau-père : On ne loue pas les services Insulte-la ! D'une épouse ...
Judith Graves Miller, Christiane Owusu-Sarpong, 2007
4
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique de l'Ouest et le Sahel
SUTHERLAND-ADY Esi et DIAW Aminata. Moi, qui toujours lui apporte un plat pour son déjeuner. Insulte-la, insulte-la, insulte-la l Le beau-père .' On ne loue pas les services Insulte-la l D'une épouse effrontée, Insulte-la l Qui, pendant que  ...
SUTHERLAND-ADY Esi et DIAW Aminata, 2007
5
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. f. oral, fréq. Insulte mettant en cause la mère du destinataire. Les Sénégalais m 'ont dit à nombreuses reprises que « Le Sénégalais [...] aime insulter (surtout en utilisant une catégorie spéciale d'insultes, Saaga ndey, les insultes de mère).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
6
Insultes, injures et vannes en France et au Maghreb
Cette forme de nomination c'est une chitane est une insulte indirecte. Elle joue à la fois par dialogisme interpersonnel (Bres J., 1997), sur la dénomination d'un tu à l'adresse de Mme Ravalo, et puise sa force dans la triangulation à laquelle ...
Centre de recherche et d'études en arabe maghrébin. Journée, Aline Tauzin, 2008
7
Dictionnaire des mots qu'on dit gros, de l'insulte et du ...
Indispensable et caustique : 4 500 mots, plus de 8 000 sens, qui montrent combien notre langue est riche et diverse, comment elle déploie une certaine esthétique de l'injure, de la flétrissure et du dénigrement.
Robert Gordienne, 2002
8
L'art de l'insulte
Ceci compense cela ". " Le plus grand bienfait des chemins de fer est qu'ils ont épargné à des millions de chevaux de trait leur lamentable existence. " Ainsi va Schopenhauer, qui n'épargnait personne, même sa mère.
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2004
9
Revue du monde catholique
Mais encore que faut-il entendre par une insulte? — Une insulte est une insulte. Un homme est brutal envers moi ou envers les miens; il me jette une parole injurieuse; il me crache à la face, il me soufflette impudemment. Voilà une insulte, et ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Qui insulte. Dis- cnurs insultant. Air insuil. ;' Procédé insultant, paroles insultantes . Manières insultantes. INSULTE, s. f. Mauvais traitement de fait ou de parole, avec dessein prémédité d'offenser. Faire insulte à quelqu'un. Faire une insuite à  ...
Académie française, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSULTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insulte în contextul următoarelor știri.
1
Nantes: Il insulte la maire en pleine cérémonie
C.A.. Publié le 20.07.2015 à 17:01; Mis à jour le 20.07.2015 à 17:04. Mots-clés. outrage,; cérémonie. Il a mal choisi son moment pour exprimer sa colère. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Nekfeu insulte le FN en plein concert !
Alors qu'il est en plein show, Nekfeu, face au public, a insulté le Front National : « Qui nique le FN ici ? Est-ce qu'on les nique ces fils de pute ? «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
3
BLOIS Il insulte la policière au téléphone
L'homme s'est alors emporté et a insulté son interlocutrice. Les policiers se sont donc rendus immédiatement au domicile du quadragénaire, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Guinée: Le président Alpha Condé insulte des populations à …
Guinée: Le président Alpha Condé insulte des populations à Kamsar et menace de leur mettre feu derrière. in A LA UNE, Actualités, Blâme, ... «AfriqueZoom, Iul 15»
5
Un jeune insulte puis frappe deux policiers
Vendredi, un jeune de 22 ans a insulté, menacé et frappé deux policiers en intervention à Wanze.Il a été placé sous mandat d'arrêt. «l'avenir.net, Iul 15»
6
Real Madrid : Sergio Ramos insulte Arbeloa à l'entraînement ! (vidéo)
Les plus hispaniques de nos lecteurs comprendront qu'il ne s'agit pas d'une insulte de rien du tout. Dans la vidéo ci-dessus, tournée par une ... «melty.fr, Iul 15»
7
Comment réagissent des hommes homosexuels lorsqu'on les traite …
La chaîne youtube Cut Video a demandé à 30 gays de réagir à l'insulte «faggot». Les réponses toutes aussi variées les unes que les autres, ... «Yagg, Iul 15»
8
Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une …
Justice. Le trentenaire incarcéré à Val-de-Reuil s'en est pris à une surveillante. Crâne rasé, le visage émacié et le survêtement un poil large, ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
L'Iran exulte, l'Arabie saoudite insulte
Je fais partie des laïcs pratiquants. J'abhorre les théocraties et je me bats, dans mes écrits, pour débarrasser le verbe de ce que Jacques ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
10
Harper absent : une «insulte» pour les autochtones
Photo Le Journal de québec, Marc-André Gagnon L'absence du premier ministre Harper à Happy Valley-Goose Bay a été qualifiée «d'insulte» ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insulte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insulte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO