Descarcă aplicația
educalingo
machination

Înțelesul "machination" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACHINATION ÎN FRANCEZĂ

machination


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHINATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția machination în dicționarul Franceză

Definiția de machinare în dicționar este acțiunea ingineriei; un set de intrigi, de urmărire nedreaptă și secretă pentru a produce o conspirație, a face rău cuiva, să-l piardă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHINATION

machicot · machicotage · machicoter · mâchicoulis · machin · machinal · machinalement · machinateur · machinatrice · machine · machiner · machinerie · machinette · machineur · machineuse · machiniser · machinisme · machiniste · machinisterie · machinoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele machination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MACHINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «machination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «machination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACHINATION

Găsește traducerea machination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile machination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machination» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诡计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maquinación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

machination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुचक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

махинация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

maquinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কৌশলোদ্ভাবন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

machination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Wuyu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Umtriebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

策謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

음모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

machination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mưu kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

entrika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

macchinazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

intryga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

махінація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mașinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηχανορραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

intrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

machina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

machination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHINATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machination».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre machination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHINATION»

Descoperă întrebuințarea machination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La machination du scorpion noir
Pour retrouver se fille, Jos Tempête est prêt 8 tout. Même à affronter l'horrible King Yi. La machination du scorpion noir, la première aventure de Jos Tempête. A couper le souffle !
Denis Côté, 2004
2
Blake & Mortimer - tome 14 - La Machination Voronov
GUERRE DES ETOILES, ACTE 1, SCENE 1 1957 : USA et URSS se livrent une guerre sans merci pour être les premiers dans l'espace.
Yves Sente, 2010
3
Capitaine Bobette et la machination machiavélique du ...
Georges et Harold ne sont pas méchants.
Dav Pilkey, 2001
4
La machination
Un matin de l'an 2313, Lio se réveille sans mémoire dans une chambre inconnue.
Christian Grenier, Tibor Csernus, Christophe Durual, 2008
5
La machination d'Amsterdam
Le peuple français était seul maître de son destin. Il ne le sera plus. La prochaine ratification à la sauvette, sans référendum, du traité d'Amsterdam, scandalise Philippe de Villiers qui n'a pas l'habitude de mâcher ses mots.
Philippe de Villiers, 1998
6
Apollonie ou la machination
"En dessus du prince, la Mort est l'absolu du pouvoir, car elle nous soumettra tous.
Roger Favre, 2006
7
La machination: Le piège de Varennes
Plusieurs escadrons resteront donc pied à terre, sans rien tenter. Un seul mot vient à la bouche : la trahison. Jean-Pierre Perrin désigne les coupables.
Jean-Pierre Perrin, 2004
8
La Machination d'Abdel-Cader
La Machination d'Abdel-Cader M.G. Vincent La Machination d'Abdel-Cader ROMAN Front Cover.
9
Mata-Hari: autopsie d'une machination
Chercheur rigoureux, Léon Schirmann fait définitivement litière des innombrables légendes qui ont depuis toujours déformé l'histoire de Mata-Hari.
Léon Schirmann, 2001
10
Storytelling: Persuasion Et Machination
Un élément qui passe inaperçu, mais qui participe à toutes nos conceptions à travers le Monde. Il s'agit du Storytelling, où l'art de faire accepter incognito l'inconcevable !
Sebastien Vergnaud, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machination în contextul următoarelor știri.
1
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
... juste hors norme qui les a bien savamment enrôlés dans sa théorie du complot et sa grande et impeccable machination de la victimisation ! «Zinfos 974, Iul 15»
2
La politique monopolise la Une des quotidiens burkinabè - Afrique …
''Mise en accusation de Djibrill Bassolé : +Une machination politico-judiciaire+ », tel est le titre à la Une du journal Aujourd'hui au Faso qui ... «StarAfrica.com, Iul 15»
3
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Devrons-nous comprendre que le fameux complot qui est à l'origine de la crise est une machination de ZIDA et de son « bras droit » BARRY ? «LeFaso.net, Iul 15»
4
Emma Watson victime d'une tentative d'enlèvement - Le Figaro
... quotidien britannique The Sun la célèbre héroïne de la saga Harry Potter a fait l'objet la semaine dernière d'une bien étrange machination. «Le Figaro, Iul 15»
5
Haïti-Justice : 10 millions dollars détournés de l'APN en 4 ans
Une machination qui implique pas moins d'une dizaine d'individus qui selon le rapport de l'ULCC devaient être poursuivi par la justice. «HPN Haiti, Iul 15»
6
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
... la Grèce et les collectivités publiques françaises partagent le fait d'être les victimes d'une machination qui opère de part et d'autre selon un ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
(Vidéo) Sénégal : Habré a assassiné douze millions de tchadiens
Peut être sortira t-il la tête haute s'il a réussi à convaincre les juges de son innocence. Ainsi, il mettra fin à cette "machination" qui l'a poursuivie ... «Alwihda Info, Iul 15»
8
Tshopo : les élus provinciaux démentent d'être … - Digitalcongo
... de la province de la Tshopo au calme et à la vigilance pour ne pas céder à la machination politicienne susceptible de troubler l'ordre public. «Digitalcongo.net, Iul 15»
9
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
Le jeu trouble ne met que de l'huile sur le feu et attiser le sentiment d'acharnement, de harcèlement, de règlements de compte, de machination ... «LeFaso.net, Iul 15»
10
Spice & Wolf Tome 11
Après trois tomes, l'aventure se finit avec un succès pour le marchand ambulant qui comprend la machination derrière le Nerval et les pièces ... «Otakia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/machination>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO