Descarcă aplicația
educalingo
sagesse

Înțelesul "sagesse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAGESSE ÎN FRANCEZĂ

sagesse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGESSE ÎN FRANCEZĂ?

înțelepciune

Înțelepciunea se referă la cunoașterea și virtutea unei ființe. Caracterizează unul care este de acord cu el însuși și cu alții, cu trupul și cu patimile sale, care și-a cultivat facultățile sale mentale, dând în același timp acțiunile sale cuvintele sale. În sensul său popular, înțelepciunea este atribuită celui care ia decizii rezonabile, uneori cu prețul intereselor sale. Cei care sunt ascultători și discreți, cei care se străduiesc să vadă, să audă și să înțeleagă înainte de a acționa, sunt numiți copii înțelepți.

Definiția sagesse în dicționarul Franceză

Definiția înțelepciunii în dicționar este cunoașterea adevărului și a bunului, bazată pe rațiune și experiență. Doar cunoașterea lucrurilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGESSE

adresse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · gesse · grossesse · jeunesse · justesse · largesse · messe · noblesse · presse · princesse · sauvagesse · singesse · souplesse · tendresse · vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGESSE

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sage-femme · sagement · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGESSE

altesse · caresse · cesse · comtesse · confesse · diablesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · tristesse

Sinonimele și antonimele sagesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAGESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sagesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAGESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sagesse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sagesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAGESSE

Găsește traducerea sagesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sagesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagesse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

智慧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sabiduría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wisdom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мудрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sabedoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sagesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebijaksanaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Weisheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

知恵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지혜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஞானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bilgelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

saggezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mądrość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мудрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înțelepciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

visdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

visdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sagesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAGESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sagesse.
1
Alfred de Musset
C’est que la sagesse est un travail, et que pour être seulement raisonnable, il faut se donner beaucoup de mal, tandis que pour faire des sottises, il n’y a qu’à se laisser aller.
2
Montaigne
Quand bien nous pourrions être savants du savoir d’autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
3
Romain Rolland
Nous ne choisissons point. Notre destin choisit. Et la sagesse est de nous montrer dignes de son choix, quel qu’il soit.
4
William Blake
La route de l’excès mène au palais de la sagesse.
5
William Blake
Si le fou persévérait dans sa folie, il rencontrerait la sagesse.
6
Georges Bernanos
Quand les sages sont au bout de leur sagesse, il convient d'écouter les enfants.
7
Etienne de Senancour
Jouis, il n'est pas d'autre sagesse ; fais jouir ton semblable, il n'est pas d'autre vertu.
8
Jean le Rond d’Alembert
Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.
9
Thomas Stearns Eliot
Où est la sagesse que nous avons perdue par le savoir ? Où est le savoir que nous avons perdu par l'information ?
10
Lucien de Samosate
Si la barbe suffisait à la sagesse, un bouc vaudrait Platon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGESSE»

Descoperă întrebuințarea sagesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La sagesse de mon village
"La Sagesse de mon village est un simple témoignage de ce que j'ai vu et compris en partageant la vie de ma famille africaine.
Claude Njiké-Bergeret, 2000
2
Chemins de sagesse: Traité du labyrinthe
Chemin faisant, Jacques Attali met au jour des sagesses neuves et des savoirs oubliés, nécessaires pour survivre dans un monde où tout redevient labyrinthe. Et où se perdre est l'unique façon de se trouver.
Jacques Attali, 1996
3
La Sagesse des contes
En 92 histoires commentées, dont une dizaine propre à cette nouvelle édition, Alexandro Jodorowsky, conteur hors pair, nous initie à la sagesse universelle, du soufisme à la Chine en passant par les aventures de Nasrudin, les histoires ...
Alexandro Jodorowsky, 2007
4
Sagesse pour Notre Temps
Voici quelques-une des plus belles paroles jamais écrites sur les grandes valeurs humaines l'espérance, la tendresse , le courage.
Helen Exley, 2005
5
La sagesse des anciens
Mais en restituant la sagesse des anciens, Bacon expose d'abord, avec une grande vigueur et rigueur, sous une forme particulierement attractive, sa propre pensee, envisagee dans ses multiples orientations: philosophie de la nature, ...
Francis Bacon, Jean-Pierre Cavaillé, 1997
6
Sagesse de la paresse
Ainsi reposé, travailler à construire une société plus ouverte, solidaire, " ré-humanisée ", moins soucieuse de performance et d'utilitarisme.Sagesse de la paresse, manuel de résistance pour temps de stress, célèbre les vertus du ...
Cyril FREY, 2010
7
La Sagesse antique
Manuel de la sagesse antiqueDictionnaire de la sagesse antique - L'essentiel en cinquante citations - Les Sept Sages - Les sages associés - Pythagore - Epicure - Sénèque, Apprendre à vivre - Sénèque, La Vie heureuse - Epictète, Ce ...
Annie COLLOGNAT, 2010
8
Le ressourcement spirituel, sagesse bouddhiste au quotidien
Michel Pascal et Djana répondent à notre quête de bien-être en nous initiant au bouddhisme sous sa forme la plus simple et la plus concrète.
Michel Pascal, Djana Schmidt, 2010
9
Sagesse suivi de jadis et naguère
Édition enrichie (Introduction, notes, dossier sur l'œuvre, variantes, chronologie et bibliographie) Sagesse n'est pas séparable de la métamorphose que Verlaine a connue au mois de juin 1874, lorsqu'il s'est converti dans la prison où ...
Paul Verlaine, 2012
10
Comprendre et appliquer Sun Tzu - 3e éd - 36 stratagèmes de ...
La stratégie est comme l’eau qui fuit les hauteurs et qui remplit les creux !
Pierre Fayard, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagesse în contextul următoarelor știri.
1
« La Fontaine est de ceux qui rendent heureux »
Le Point : Quels contours peut-on dessiner de la sagesse de La Fontaine ? ... qui, par définition, se propose d'enseigner une sagesse, docere. «Le Point, Iul 15»
2
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Lui qui, à bord de son bateau-école - Fleur de Lampaul -, a fait découvrir à des centaines de gosses les joies de l'océan et la sagesse des ... «L'Express, Iul 15»
3
Bold Eagle bientôt de retour…
... en nocturne à Vincennes, dans le Prix Gaston Brunet (2.100 mètres, petite piste) où Franck Nivard avait eu la sagesse de "poser les mains" ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Si les dieux de l'Olympe étaient des footballeurs ? Épisode 2
À la fois déesse de la guerre et de la sagesse, elle protège la Cité et ses guerriers, ainsi Troie et Diomède. Enfin, elle est représentée ... «SO FOOT, Iul 15»
5
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Le risque d'un scénario similaire à Philadelphie ne peut pas être exclu et la sagesse de cette illustration inclinerait toutes les parties prudentes ... «Basket Infos, Iul 15»
6
Julia (Les Anges 7) : encore clashée sur son physique, elle recadre …
... travaillez à l'école, n'utilisez pas les mots pute ou travelo sans connaître leur signification", commence-t-elle avec une sagesse étonnante. «Public.fr, Iul 15»
7
Bolt: "Vicaut gagne en sagesse"
... emmagasine de la confiance. Avec les années, il gagne de la sagesse et c'est pour cela que ses résultats s'améliorent », a ainsi confié Bolt. «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Mali : DEF 2015 au Mali : L'école « La Sagesse » a battu tous les …
Mais tenez-vous bien, l'école «La Sagesse», CAP de Kalabancoura, a réalisé un pourcentage d'excellence avec 19 admis sur 22 candidats ... «Mali Actu, Iul 15»
9
Un zèle sublimé
Beaucoup ont une bonne dose de détermination mais manquent de sagesse et de connaissance. Cela n'est pas totalement négatif car l'ardeur est souhaitable ... «Top Chrétien, Iul 15»
10
Notre Dame de la Sagesse à Wamin : une nouvelle statue pour l'église
Aujourd'hui et jusqu'à dimanche, la paroisse Canche Ternoise organise un week-end consacré à Notre Dame de la Sagesse, à l'église de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sagesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO