Descarcă aplicația
educalingo
oublieux

Înțelesul "oublieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUBLIEUX ÎN FRANCEZĂ

oublieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUBLIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUBLIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția oublieux în dicționarul Franceză

Definiția de uitare în dicționar este că nu are memorie. Înclinat să uite pe cineva sau ceva; neglijent, indiferent, nerecunoscător. Cine știe cum să scape de lumea din jur.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUBLIEUX

ambitieux · audacieux · bilieux · cieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · mélancolieux · prestigieux · précieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUBLIEUX

oubli · oubliable · oubliance · oublie · oublié · oublier · oubliette · oublieur · oublieuse · oublieusement · ouche · oued · ouest · ouest-africain · ouest-allemand · ouest-allemande · ouest-européen · ouest-indien · ouest-sud-ouest · ouette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUBLIEUX

anxieux · astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · envieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · pieux · prodigieux · prétentieux · religieux · silencieux · élogieux

Sinonimele și antonimele oublieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OUBLIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oublieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OUBLIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «oublieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oublieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUBLIEUX

Găsește traducerea oublieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oublieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oublieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

浑然不觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconsciente de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

forgetful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेख़बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غافل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

забывающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esquecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্যমনস্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oublieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sedar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ahnungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

忘れがち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잊기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

oblivious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அறியாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विसराळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

habersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ignaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niepomny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

забуває
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

uitând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιλήσμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbewus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omedvetna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oublieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUBLIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oublieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oublieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oublieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OUBLIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oublieux.
1
Charles Maurras
Il n'y a rien de plus oublieux qu'un peuple, il n'y a rien de plus fidèle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUBLIEUX»

Descoperă întrebuințarea oublieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oublieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'OUBLIEUX
Cloîtré dans sa mansarde, un homme seul assiste, dans un cauchemar éveillé, à sa propre momification intellectuelle.
Philippe S. Merlier, Philippe S. Merlier, 2002
2
France: Dictionnaire Encyclopédique
marchandise; un poëte du treizième siècle compte parmi les plaisirs qu'on pouvait se procurer dans la soirée , celui Rappeler l'oublieux. Quant aux sortes de friandises que criaient ces colporteurs, on en trouve la liste dans une pièce de vers ...
Philippe Le Bas, 1844
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La police défendit enfin aux oublieux de s'introduire de nuit dans les maisons. Ils disparurent insensiblement, et aux marchands (l'oublie: succédèrent les marchands de plaisirs. n l/Improvisat.français. « Cet équipage qifelle promène ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
4
Platon par lui-même
DIALOGUER, CE N'EST PAS DISCOURIR [RÉCIT DE SOCRATE] Ceux qui étaient présents ayant fait une ovation au beau discours de Protagoras, je lui dis : « II se trouve que pour ma part je suis un homme oublieux et quand on me tient un ...
Platon, Louis Guillermit, 1989
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
f. m. (On prononce Oublieux. ) Garçon Pâ- tiflier qui va le. soir par les rues crier des oublies. (Appelez l'oublicur. La chanson "de l'oublicur. ) OUBLIEUX, EUSE. adj. Sujet à oublier facilement. ( Les vieillards font ordinairement oublieux.
‎1789
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
Comme la coutume des bourgeois de ce temps était de souper de très bonne heure , les oublieux se répandaient , le soir, dans les rues de Paris; et allaient dans chaque maison offrir des oublies pour dessert , ce qui donna lieu à plusieurs ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828
7
Des homonymes français ou mots qui dans notre langue se ...
OUB J'ai vu l'honnête homme oublié D'un monde que lui-même oublie , Suivre modestement à pié Le char brillant de la Folie. OUBLIEUR , s, m. OUBLIEUX , ad ). Le garçon pâtissier , qui va le soir par les mes crier des oublies , est Youblieur  ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1817
8
Les larmes funebres
Oublieux parce que le silence du tombeau génère cet oubli qui pouvait faire chanter par Ronsard «la corde desseinte» (c'est-à- dire dénouée, ce à quoi correspond sur le mode hyperbolique une expression comme despecer les nœuds ...
Christofle Du Pré, Pierre Martin, 2004
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Vous êtes bien oublieux : elle est fort oublieâse. » Oublier sa leçon. □ V. n. sans régime : il aprand aisément et oublie de même : ou avec les prép. de .on à et l' infinitif. Il y a quelque distinction à faire entre ces deux régimes. Oublier à, c'est ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
La Pléiade françoise
Rons., n, 139. ORGUEILLEUX, ORGUILLEUX. « ... orgueilleux frfle. » Baïf, iv, 67. « ... et Faucheur orgueilleux. » BL-!!., I, -17. « le moquer orguilleux. » Tyard, 159. OUBLIEUX. « ... inijfe oublieux alecar. » Baïf, iv, 194. « ... Aie oublieux. » 314.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUBLIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oublieux în contextul următoarelor știri.
1
Hommage à Raphaël Draï
Contrairement à d'autres penseurs juifs d'aujourd'hui, Draï, pour être l'un des plus éminents, n'en était pas pour autant oublieux du maître à ... «crif, Iul 15»
2
Textes rares choisis par Caroline Rainette
L'amour entre la reine anarchiste et l'anarchiste vite oublieux de sa cause sera intense et tournera court. La distribution est excellente et égale. «AgoraVox, Iul 15»
3
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
... parfois un peu oublieux de la question des libertés politiques: au moins, disent-ils, là-bas, ça marche! Mais l'évolution actuelle de l'économie ... «Slate.fr, Iul 15»
4
“Suicide Squad”, Ebola à l'écran, les bons chiffres français... retour …
Pour sensibiliser un monde trop oublieux au virus Ebola, qui a fait au minimum 11 200 morts depuis décembre 2013 (à 99 % en Guinée, ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
Pour les oublieux, il est possible de louer sur place du matériel et acquérir des boîtes d'appâts. "Pensez à prendre une glacière avec des ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Des apps pour travailler mieux et plus rapidement
... et de devoir trouver des cabines téléphoniques pour appeler son patron en cas de problème ou le client oublieux absent au moment de la ... «lalibre.be, Iul 15»
7
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
Jaurès fut transformé en pacifiste bêlant, ce qu'il ne fût pourtant jamais, Léon Blum devint un européen oublieux de la puissance française, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Benkirane et ses impairs
A-t-il, par hasard, entreposé dans un coin oublieux de sa mémoire, qu'une bonne partie des Marocains n'ont pas encore avalé la dure pilule ... «libération, Iul 15»
9
Vincent Bolloré, chasseur né
Pour savoir à qui ils avaient affaire, il aurait pourtant suffi aux oublieux et aux naïfs de googliser le nom de Bolloré quand ce dernier a été ... «Libération, Iul 15»
10
Albert et Charlene de Monaco: Jacques tonique, Gabriella féminine …
Oublieux, pour quelques minutes, des piles de dossiers en souffrance qui jonchent tous ses bureaux - outre celui qu'occupa sa mère la ... «Pure People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oublieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oublieux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO