Descarcă aplicația
educalingo
pendard

Înțelesul "pendard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENDARD ÎN FRANCEZĂ

pendard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pendard în dicționarul Franceză

Definiția de hijacker în dicționar este nimeni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDARD

bidard · blédard · bondard · dard · démerdard · fadard · fendard · godendard · multistandard · porte-étendard · soudard · standard · substandard · viandard · étendard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDARD

pendable · pendage · pendaille · pendaison · pendant · pendant que · pendante · pendarde · pendeloque · pendeloquer · pendentif · penderet · penderie · pendeur · pendiller · pendillon · pendis · pendjabi · pendoir · pendouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · hasard · jacquard · lard · lombard · picard · placard · regard · retard · richard · steward · tard · yard · égard

Sinonimele și antonimele pendard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENDARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pendard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pendard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENDARD

Găsește traducerea pendard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pendard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可鄙的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

avergonzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hangdog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подлый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

envergonhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কৃপণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pendard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Hangdog
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zerknirscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

hangdog
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hangdog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mắc cở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

hangdog
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लज्जेने चूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kılıksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avvilito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szubienicznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

câine bătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόστυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arme sondaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

GALGFÅGEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hangdog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pendard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDARD»

Descoperă întrebuințarea pendard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la Langue Toulousaine
GALHE, gros goinfre, vaurien, gros pendard. — Lé grand galhé, le grand diable ; un galhé de mai fara, il fera un vaurien de plus : les galhés del Sénéchat, les voleurs de la prison du Sénéchal. (Galiolz. R.). GALINAT, étourneau. GALINHÉRO ...
Collectif
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Danc. « C'est une punition trop délicate pour mon pendard : je veux unevengeance qui se fasse un peu mieux sentir. » (Martine dans le Médecin malgré lui.) onc le chercher, ce pendard qui m'affronte; notre courage a. venger notre honte, m. i ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
MANI pianígoldaçgine , trait de pendard ou bourreau , pendarderie. tntnigoldare , raire le bourreau , faire de traits1 de pendard. manigoldeggiare , siire le bourreau . mangoideru , méchanceté , trait de bourreau ou de pendard , pendarderie.
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
4
Dictionnaire italien et françois, 1
Un piácer da mille Forche , un plaifir de pendard '. Va aile Forche , va te faire pendre. . For с hebt ne , pendard , refie de gi- '• bet . . Forcheggiire, faire le pendu , eu le : pendard , pendre . Furthclta , fourchette , fem. Forchettàtf ,' enfourcher .
Veneroni, 1731
5
Les conteurs russes, ou, nouvelles, contes et traditions russes
Je consentis à 'tout ce qu'il voulut sans trop délibérer, et M. Pendard me fit aussitôt signer un effet de 3000 roubles. —— Maintenant, monsieur, je vous félicite en votre! qualité de gouverneur, poursuivit- il ; ce n'est plus toi, mon petit Jacques, ...
Faddeĭ Bulgarin, Ferry de Pigny, M. Haquin, 1833
6
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
(V, 200 a.) Une camisole peine. (VII, 274 a.) PENARD, homme déplaisant. A Sichaeus, le vieil penard. (VI, 246 a.) PENAUD. Aussi penauds que des cocus. (V , 221 b.) PENDARD. Le pendard Holoferne. (S, 30.) Est-il Dolope assez pendard ?
Leonard T. Richardson, 1930
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Hegn. 5» Pendard. Homme bon à pendre, qui mérite la corde. Ce mot ne s' emploie avec justesse qu'en parlant de quelqu'un qu'il s'agit de punir en raison et en proportion de ses méfaits. « Des contes, bon pendard ? oh ! la gueule du juge en ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Sorte de conjonction qui régit Y indicatif &C qui signifie tandis que. [ Pendant qu ' on fait des livres on n'a guére d'argent. ) □f Pendard, f. m. [ Furcifer , nequam. ] Prononcez pandar. Méchant, coquin, fripon, scélérat. (Nous verrons cette afaire ...
Pierre Richelet, 1759
9
Les fourberies de Scapin: a comedy
Ar. Nous verrons cette affaire, pendard, nous verrons i o cette affaire, et je ne prétends pas qu'on me fasse passer la plume par le bec. Scène VI. Géronte, Argante, Stl*oestre. Gé. Ah ! Seigneur Argante, vous me voyez accablé de disgrâce.
Molière, Frederic Spencer, 1901
10
Oeuvres completes de Moliere
Je dis que le jeune homme est un pendard , un insolent, qui sera puni par son père du tour qu'il lui a fait ; que l'Égyptienne est une malavisée , une impertinente , de dire des injures à un homme d'honneur qui saura lui apprendre à venir ici ...
Molière, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendard în contextul următoarelor știri.
1
Offre limitée Free Mobile : le forfait à 19,99 euros proposé à 3,99 …
En filigrane, cela veut dire que l'on ne peut souscrire à l'offre qu'en provenance d'un autre opérateur. Petit coup de pendard de la part de Free ... «CNET France, Iun 15»
2
Les pastilles de Mamie Ségolène
... le niveau d'agression insupportable que vous faites subir à l'environnement, pour adapter la punition la contribution du pendard conducteur. «Nouvelles de France, Iun 15»
3
CAMEROUN :: Ama Tutu Muna : La dame de faire :: CAMEROON
Son coup de pendard au Pm, elle l'aurait donc préparé toute seule comme une grande. Bravoure ou bravade ? Face à cette défiance qui ... «camer.be, Mai 15»
4
Hillary, Bill et l'argent gris
Une femme qui a pardonné ses frasques sexuelles « inappropriées » à son pendard de Bill, qui a servi loyalement Obama, qui l'avait éliminée ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
5
La courte vie du Connétable de Bourbon
Avant d'en arriver là, nous sommes en « 1515 » qui fit la gloire du Connétable et déclencha la jalousie de ce grand pendard de François Ier ; nous l'avons suivi ... «Breizh Info, Feb 15»
6
Procès Carlton
Le recel d'abus de bien social dans le cas de ce pendard de DSK serait plutôt approprié et ne manquerait pas de fondements Langue tirée. «Le Club de Mediapart, Feb 15»
7
Le Bourreau de la Place Fernand Lafargue "Le Pendard" !!!
Au Moyen-Âge, le bourreau que l'on appelait aussi le Pendard ou encore le « Roy des Arlots » était celui qui, dans les anciennes coutumes, ... «Bordeaux Gazette, Ian 15»
8
Jean Failler, hanté par son personnage
Notre grand pendard d'écrivain organise sa camionnette, son soum à lui, et s'installe ni vu ni connu dans la petite ville de Bretagne où il ... «Le Monde, Aug 14»
9
Ouiquinde érotique: Enfin Malherbe vînt... Sacré pendard va !
Eh ! Oui. Un sacré pendard que le célèbre Malherbe, l'homme qui a toiletté et fixé la langue française. Sa belle trogne à henryquatrienne ... «Mediapart, Iul 14»
10
P'tit cafard
Alors ?!… Tiens, il ne bouge pas. Ah, le fripon ! Le pendard !… Comme ça il ne bouge pas … il ne bouge pas… Ah, le petit voyou… il ne bouge ... «AgoraVox, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pendard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO