Descarcă aplicația
educalingo
sacripant

Înțelesul "sacripant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACRIPANT ÎN FRANCEZĂ

sacripant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRIPANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRIPANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sacripant în dicționarul Franceză

Definiția sacrificării în dicționar este falsă curajoasă. Subiectul rău, om capabil de lovituri rele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRIPANT

agrippant · anticipant · antidérapant · constipant · coparticipant · coupant · décapant · développant · enveloppant · frappant · galopant · grimpant · lampant · occupant · participant · pimpant · préoccupant · rampant · tapant · trempant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRIPANT

sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrifice · sacrificiel · sacrifié · sacrifiée · sacrifier · sacrilège · sacrilègement · sacristain · sacriste · sacristi · sacristie · sacristine · sacro-coccygien · sacro-coxalgie · sacro-fémoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRIPANT

assistant · avant · cant · clopin-clopant · concernant · constant · consultant · crispant · devant · discrépant · distant · dominant · durant · happant · important · maintenant · pendant · plant · portant · steppant

Sinonimele și antonimele sacripant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SACRIPANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sacripant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacripant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACRIPANT

Găsește traducerea sacripant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sacripant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacripant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

欺负
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धौंसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

задира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

valentão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sacripant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bully
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắt nạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புல்லி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prepotente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tyran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

задирака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νταής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacripant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRIPANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacripant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacripant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacripant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIPANT»

Descoperă întrebuințarea sacripant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacripant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Roland furieux: nouvelle traduction de la vie de l'Arioste
III, cap. 13. L'Arioste, le grand poète, signalant les brillantes erreurs des poètes, erreurs presque toujours volontaires, se montre donc, en cette circonstance, tout à la fois penseur profond et véridique historien. = Sacripant qui, selon l'Arioste, ...
L' Arioste, Muzy, 1839
2
Roland furieux nouvelle traduction, avec la vie de l'Arioste ...
[Il , cap. 13. L'Arioste, le grand poète, signalant les brillantes erreurs des poètes, erreurs presque toujours volontaires, se montre donc, en cette circonstance, tout à la fois penseur profond et véridique historien. = Sacripant qui, selon l'Arioste, ...
‎1839
3
La Chevalerie ou les histories du moyen âge, composées de la ...
Or , mes amis , souffrez qu'ici j'étale , Grand moraliste , un fragment de morale : Ce Sacripant jusque-là fut toujours Doux en son ton , courtois en ses amours , Point querelleur, point grossier , point superbe; Et cependant, jugé par ce seul trait ...
Auguste Creuzé de Lesser, 1839
4
Roland furieux: Nouvelle traduction, avec la vie de ...
3 Sacripant qui, selon l'Arioste, se met à la poursuite d'Angélique , disparaît aussi avec elle du Furioso; il n'en est plus question dans le poème. Soit dans V Orlando Innamorato , soit dans l'Orlando Furioso, le roi de Circassie ne joue jamais ...
Lodovico Ariosto, 1839
5
Roland furieux
Dès que Sacripant fut bien sûr qu'il ne se trompait pas, il dit poliment a Rodomont : « Savez-vous, seigneur, que ce beau cheval est a moi? c'est le même qui me fut volé près d'Albraque : je pourrais présenter mille témoins de cette vérité; mais ...
Ludovico Ariosto, V. Philipon de la Madelaine, 1844
6
Histoire de la chevalerie en France
Sacripant y croit pourtant, et se promet en lui- même de ne point imiter le respect de Roland. So ben ch' à donna.... Mais, au moment désiré, un cavalier arrive; Sacripant, furieux, monte à cheval et court sur lui; d'un coup de lance l'inconnu le  ...
J. Libert, 1856
7
Le Chevrier: Scènes de la vie rustique
Ah! si les Fontenille, de Madières, qui ne faisaient plus abouquir faute de pâture pour la ca- brade, voulaient nous céder Sacripant, Sacripant le bien nommé, Sacripant le hardi, Sacripant le terrible!... Frédéry était allé en l'Aveyron vendre le  ...
Ferdinand Fabre, 1867
8
L'héroïsme chevaleresque dans le Roland amoureux de Boiardo
Le duel entre Marphise et Sacripant réserve, lui aussi, une surprise : on était en droit d'escompter la défaite de Sacripant, parce que celui-ci a été quasiment vaincu par Agricane, lui-même tué par Roland. Or Roland n'a pu l'emporter sur ...
Denise Alexandre-Gras, 1988
9
Proust au féminin
La bisexualité (avec Miss Sacripant), le désir (avec la petite bande) et le corps gravide (avec cette Vierge de pierre paradoxalement charnelle) composent un des plus beaux triptyques de la Recherche à la gloire du féminin. Ces trois figures ...
Raymonde Coudert, 1998
10
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
Et il reviendra huit ans plus tard sur cette trouvaille : Finalement j'ai trouvé un mot , il existe, je ne l'ai pas inventé, parce que c'est mon honneur de vouloir travailler justement avec cette mauvaise peinture, alors : sacripant, un rose sacripant. [.
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRIPANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacripant în contextul următoarelor știri.
1
The Legend Of Zelda Majora's Mask 3D : la perfection est de ce …
Il va falloir retrouver votre forme normale et rattraper le sacripant. Aidé d'une fée vous atterrissez dans un petit village et vous faites la rencontre ... «MaXoE, Iul 15»
2
Dans l'ombre du saint suaire de Carine Marret
Ce sacripant de Sandre veut vous coller un rapport ! – Je sais. – Il devient hargneux dès que la voie publique hérite d'un cadavre. Ah, il est ... «Actualitté.com, Iun 15»
3
HotS - Leoric, Le Moine, Eternal Conflict : Blizzard tease le nouveau …
... en fin de partie pour l'équipe ayant réduit le petit sacripant au silence, mais c'est bien entendu le lever du secret sur le Roi Squelette, Leoric, ... «melty.fr, Iun 15»
4
Leak : Un générateur de conférence Nintendo apparait...
Mentir c'est mal petit sacripant. Bonne soirée. docteurdeggman posted the 06/08/2015 at 07:37 PM. contra Bisous à vous deux. bold. italic. «Gamekyo.com, Iun 15»
5
Vincent Cassel joue les Dom Juan avec la fille de François Cluzet …
Et Antoine de se mettre en tête de retrouver et massacrer le sacripant qui s'en est pris à la prunelle de ses yeux. Une œuvre qui s'annonce ... «ÉcranLarge.com, Iun 15»
6
Voile Grand Prix du Crouesty. Des petits airs en entrée
F. Molinari (Sacripant, SN La Trinité-sur-Mer) 12 pts (18 engagés). J 80 (après 2 manches) : 1. Sylvain Pellissier (Voilerie All Purpose, Virtual ... «Le Télégramme, Mai 15»
7
Mort de Zyed et Bouna : Marion Maréchal-Le Pen ne s'excuse pas …
"Racaille me semblait assez juste, sacripant assez inefficace", a-t-elle ajoutée. Avant de conclure l'affaire : "Je ne m'en excuse pas, je le ... «TF1, Mai 15»
8
1er mai gâché du FN : Femen, journalistes agressés et papa l'incruste
Ce "sacripant" de Jean-Marie Le Pen, selon l'épithète d'une proche, s'est littéralement invité sur scène pour saluer la foule, repartant tout aussi ... «Midi Libre, Mai 15»
9
Mayweather-Pacquiao : les 10 chiffres de la démesure
Sacripant. "1,68 : C'est la taille en centimètres de Manny Pacquiao." On comprend pourquoi Floyd Mayweather l'écrasera facilement ! «Le Figaro Sport, Mai 15»
10
Le 1er Mai mouvementé du FN
Peu auparavant, c'est ce « sacripant » de Jean-Marie Le Pen, selon l'épithète d'une proche, qui s'est invité sur scène pour saluer la foule, ... «Sud Ouest, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacripant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacripant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO