Descarcă aplicația
educalingo
plaideur

Înțelesul "plaideur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLAIDEUR ÎN FRANCEZĂ

plaideur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAIDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAIDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția plaideur în dicționarul Franceză

Definiția litigatorului din dicționar este cea care pledează, care provoacă în justiție. El, cel care iubește procesele, șicana, care are mania.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAIDEUR

aideur · ambassadeur · ardeur · demandeur · dévideur · froideur · grandeur · hideur · hybrideur · laideur · odeur · profondeur · pudeur · raideur · roideur · splendeur · strideur · trucideur · vendeur · videur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAIDEUR

plaid · plaidailler · plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideuse · plaidoirie · plaidoyable · plaidoyer · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAIDEUR

accordeur · baladeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · entendeur · fondeur · gardeur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · tondeur · transbordeur

Sinonimele și antonimele plaideur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAIDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plaideur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plaideur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAIDEUR

Găsește traducerea plaideur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plaideur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaideur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

当事人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

litigante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

litigant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тяжущийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

litigante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মকদ্দমাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

plaideur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

litigan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Prozesspartei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

被告人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소송 당사자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

litigant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đương sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கு தொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pieniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тяжущійся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

împricinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

litigant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

litigant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

litigant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaideur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAIDEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaideur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaideur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaideur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAIDEUR»

Descoperă întrebuințarea plaideur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaideur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
LE PLAIDEUR. Autre législateur de la même sorce, sans doute ? L ' A V O C A T. Oui. Le droit romain n'ayant pu être sussisamment expliqué dans le cas dont il s' agit , on se partage en plusieurs opinions différentes. LE PLAIDEUR.
Voltaire, Champagnac, 1784
2
Philosophie. Dialogues
ON PLAIDEUR ET UN AVOCAT. LE PLAIDEUR. Eb bien I monsieur , le procès de ces pauvres orphelins ? l'avocat. Comment I il n'y a que dix-huit ans que leur bien est aux saisies réelles ; on n'a mangé encore en frais de justice que le tiers  ...
Voltaire, 1843
3
Oeuvres complètes
N. UN PLAIDEUR ET UN AVOCAT. LE PLAIDEUR. Eh bien ! monsieur , le procès de ces pauvres orphelins ? l'avocat. Comment ! il n'y a que dix-huit ans que leur bien est aux saisies réelles ; on n'a mangé encore en frais de justice que le ...
Voltaire, 1869
4
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Que font-ils donc? dit l'Imlien. Ils chantent , ils boivent, ils digèrent, dit le bostangi. Que cela est utile à un étatl dit l'Indien. Cette conversation dura long-temps , et ne produisit pas grand'chosc. II. UN PLAIDEUR ET UN AVOCAT. LE PLAIDEUR.
Voltaire, 1837
5
Oeuvres complètes de Voltaire: Philosophie. Dialogues
Que font-ils donc? dit l'Inilien. Ils chantent, ils boivent, ils digèrent, dit le bostangi. Que cela est utile à un état! dit l'Indien, r^tlejyuiyflrsalinn dura long-temps } et ne produisit pas grand'chose. ^ II. UN PLAIDEUR ET UN AVOCAT. LE PLAIDEUR.
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1837
6
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
LE PLAIDEUR. Je ne me plains point de cette bagatelle. Je connais i'osage i je '« respecte - mais pourquoi , depuis trois mois que vous demandez audience , n' aTfi-Toas pu l'obtenir qu'aujourd'hui ? L'AVOCAT. Ce«t que vous ne lavez pas ...
Voltaire, 1817
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges
le plaideur. — Eh bien! monsieur, le procès de ces pauvres orphelins? l'avocat. — Comment f il n'y a -que dix-huit ans que leur bien est aux saisies réelles; on n' a mangé encore en frais de justice que le tiers de leur fortune : et vous vous ...
Voltaire, 1860
8
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux familiers, ou ...
... il sortiroit glorieux pour profiter de la perte de ses parties. Les 4 P , qui composent l'cnscigne du Plaideur , signifient Prend Patience , Pauvre Plaideur. Les dénominations des cafés sont assez curieuses pour être ici rapportées. i. Entrée. t.
Henri Agasse ((Paris)), 1796
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... gagnera tout ce qui fera fur le jeu , quoiqu'il fût demeuré aux vacances ou à la prison , d'où il sortiroit glorieux pour profiter de la perte de ses parties. Les 4 P, qui composent l'cnscigne du Plaideur, signifient Prend Patience, Pauvre Plaideur .
10
Histoire de L'organisation Judiciaire en Pays D'islam
lui-même. On admet cependant, dans cette opinion, quelques tempéraments. En cas d'empêchement pour cause de maladie ou d'absence1, le plaideur peut se faire substituer par un wakll, sans l'assentiment de son adversaire2. On assimile  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAIDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaideur în contextul următoarelor știri.
1
Le procès d'Hissène Habré remis: l'accusé est un lâche, accuse Me …
Le plaideur bruxellois va rentrer en Belgique ce mercredi. Mais il sera présent le 7 septembre, aux côtés des victimes, à la reprise du procès. «lalibre.be, Iul 15»
2
Et les Émeritus 2015 sont...
Me Jean-Pierre Casavant : Plaideur en litige civil, il conseille les clients en matière de responsabilité, interprétation des contrats, droit des ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
3
CIBC c. CSF : et ensuite?
On ne fait qu'appliquer ce qu'on savait déjà », estime Martin Courville, avocat-plaideur spécialisé en droit disciplinaire chez De Chantal, ... «Conseiller.ca, Iul 15»
4
Portrait André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans
... Robinet, Behr, qui sont de grands pénalistes ; Garaud, magnifique plaideur ; Lombard, Bouthier, Glock ou encore Girard, extraordinaire avec ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
L'art de séduire avec une Smart
... choisi de s'écarter de la pratique traditionnelle du droit pour exercer des fonctions autres que celles de plaideur ou de conseiller juridique. «Droit-Inc.com, Iul 15»
6
Savoir quand arrêter
Quand Brouillette en aura terminé avec le football, il fera travailler ses méninges et jouera du coude dans une autre arène à titre de plaideur ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Mélenchon et son ami Tsipras
... seul nous importe l'essentiel, et qu'un plaideur tatillon pourrait nous trouver à cet égard l'un ou l'autre pou sur un crane pourtant fort dégarni. «de defensa, Iul 15»
8
La métamorphose du pénaliste genevois
Honoré Daumier, «L'Avocat». Fini le temps où un plaideur pouvait passer une journée entière à disserter sur les tréfonds de l'âme. (Francis G. «Le Temps, Iul 15»
9
Beiteddine à Spolète, la cité-théâtre de l'Ombrie...
... jouer sa pièce Serial Plaideur. Cette année, le rendez-vous culturel, qui bénéficie du soutien de la fondation Carla Fendi, réunit Barychnikov, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Me Samba-Sambeligue : « Je ne veux pas que les avocats soient à …
J'ai toujours dit que le propre de l'avocat c'est d'abord d'être un conseil avant d'être un plaideur. Nous devrons travailler cela avec les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaideur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaideur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO