Descarcă aplicația
educalingo
empreinte

Înțelesul "empreinte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPREINTE ÎN FRANCEZĂ

empreinte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPREINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPREINTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția empreinte în dicționarul Franceză

Definiția amprentei din dicționar este semnul, forma lăsată de presiunea unui corp pe o suprafață.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPREINTE

aquateinte · astreinte · atteinte · ceinte · contre-empreinte · demi-teinte · déteinte · enceinte · feinte · geinte · neutralteinte · peinte · plainte · pointe · préceinte · retreinte · rétreinte · teinte · épreinte · étreinte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPREINTE

empoté · empotement · empoter · empouacrer · empourpré · empourprer · empoussiérer · empreindre · empressé · empressement · empriaper · emprise · emprisonné · emprisonnement · emprisonner · emprunt · emprunté · emprunter · emprunteur · emprunteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPREINTE

accointe · adjointe · aqua-tinte · cointe · coloquinte · complainte · conjointe · contrainte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · crainte · jointe · mainte · ointe · pinte · précontrainte · quinte · sainte · trépointe

Sinonimele și antonimele empreinte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMPREINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «empreinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «empreinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPREINTE

Găsește traducerea empreinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile empreinte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empreinte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

版本说明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

huella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

footprint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بصمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отпечаток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cunho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অঙ্কিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

empreinte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jejak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Impressum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

インプリント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

흔적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

weton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முத்திரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

damga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impronta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odcisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відбиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imprima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτύπωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forlaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empreinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPREINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empreinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empreinte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre empreinte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EMPREINTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul empreinte.
1
Arthur Charles Clarke
Le temps n’est pas encore venu où l’homme pourra laisser son empreinte dans le système solaire.
2
René Huyghe
Un portrait, c'est une empreinte directe du vécu sur le temps.
3
Jakob Lenz
La comédie est une peinture de la société humaine et, quand celle-ci est empreinte de gravité, la peinture ne saurait susciter le rire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPREINTE»

Descoperă întrebuințarea empreinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empreinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'empreinte du Dieu
Lauréat du Prix Goncourt pour cet ouvrage émouvant, Maxence Van der Meersch conte l'histoire tragique de Karelina, timide paysanne au joli visage.
Maxence Van der Meersch, 2005
2
Le fracas de la viande chaude: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Maxime Chattam, 2011
3
L'empreinte culturelle de la Bible: Un état des lieux européen
La Bible est-elle encore à l’arrière-plan de notre littérature ?
Chantal Labre, Jean-Claude Eslin, 2010
4
L'enfant et son parent: L'histoire d'une empreinte
Le livre d'Alain Bouregba cherche à définir les contours de cette relation.
Alain Bouregba, 2011
5
La Statue et l'empreinte: la poétique de Scaliger : études
Title on spine: La statue & l'empreinte.
Claudie Balavoine, Pierre Laurens, 1986
6
Ma plus belle histoire d'amour: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Raphaël CARDETTI, 2011
7
L'empreinte à Crusoé
Robinson Crusoé vient de passer vingt ans de solitude dans son île déserte.
Patrick Chamoiseau, 2013
8
L Empreinte de Parker, Gillespie et Ellington sur le jazz ...
L'histoire du jazz est trop souvent abordée comme une stricte succession de styles dont chacun marquerait une rupture.
Roland Guillon, 2011
9
L'Empreinte de la bête: Cinquante histoires où l'animal a le ...
Après Les Amants diaboliques, un nouveau Bellemare dans la tradition de ses plus grands succès avec, en plus, l'originalité d'un thème qui passionne des millions de Français : les animaux dont le sens du courage, de la fidélité et du ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 2000
10
L'empreinte écologique
Mais, si elle a rencontré un succès retentissant, l'empreinte écologique a aussi suscité de vigoureuses critiques.
Aurélien BOUTAUD, Natacha GONDRAN, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPREINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empreinte în contextul următoarelor știri.
1
Présence au travail: l'empreinte digitale pourrait être abandonnée
Le syndicaliste Ashok Subron est déterminé à faire changer les choses. Il est foncièrement contre l'utilisation de l'empreinte digitale pour ... «L'express.mu, Iul 15»
2
HTC ONE M9+ : Design alu emblématique et capteur d'empreinte
Le HTC One M9+ est équipé d'un capteur d'empreinte digitale sur la face avant du téléphone : une seule empreinte suffit, dans n'importe quel ... «Informaticien.be, Iul 15»
3
Immobilier : 3 mots clés pour réduire l'empreinte carbone des …
(Crédits : reuters.com) Mixité, densité et innovation. Voici les trois mots clés du progrès environnemental dans les bâtiments selon Maxime ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
René Linais, une empreinte durable
ené Linais, maire de Corme-Royal de 1968 à 2008, s'est éteint à l'âge de 94 ans en laissant une empreinte durable dans la mémoire locale. «Sud Ouest, Iul 15»
5
LA CHRONIQUE : Terrorisme: l'empreinte wahhabite obscurantiste
Du Koweït au Liban en passant par l'Irak, la Syrie et les Etats-Unis, partout où le terrorisme frappe, il y a une empreinte saoudienne. Confronté ... «Réflexion, Iul 15»
6
Sport : comment réduire son empreinte carbone ?
Si on pratique ces activités physiques sans adopter une bonne conduite, leur empreinte écologique peut en effet s'avérer lourde. Cela sans ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Le OnePlus Two aura bien un capteur d'empreinte
D'après la firme, ce terminal aura bel et bien un capteur d'empreinte. D'ailleurs, il s'agirait du capteur le plus avancé dans le marché. «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
8
Coca-Cola Entreprise veut réduire d'un tiers son empreinte carbone …
En 2011, Coca-Cola Entreprises s'était engagée à réduire d'un tiers son empreinte carbone d'ici à 2020 (comparé à 2007). Après avoir investi ... «WK Transport-Logistique, Iul 15»
9
Un jeune chef prometteur pose son «Empreinte»
Ce n'est donc pas un hasard si son restaurant s'appelle L'Empreinte, en référence à ses origines bigourdanes et aux produits du terroir qu'il ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
L'empreinte controversée des miniers australiens en Afrique
Si l'influence des opérateurs miniers australiens en Afrique n'a jamais été aussi forte, une étude inédite dénonce l'attitude et les décisions ... «Jeune Afrique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empreinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/empreinte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO