Descarcă aplicația
educalingo
puisque

Înțelesul "puisque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUISQUE ÎN FRANCEZĂ

puisque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUISQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUISQUE

astérisque · bisque · brisque · caprisque · disque · francisque · frisque · lentisque · marisque · minidisque · multirisque · ménisque · obélisque · odalisque · risque · sphénisque · tourne-disque · trochisque · vidéo-disque · vidéodisque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUISQUE

puîné · puis · puisage · puisard · puisatier · puiser · puisette · puiseur · puiseuse · puisoir · puissamment · puissance · puissanciel · puissant · puits · pulicaire · pull-over · pull-tunique · pullman · pullorose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUISQUE

arabesque · basque · brusque · burlesque · casque · fantasque · flasque · fresque · gigantesque · grotesque · jusque · kiosque · lorsque · masque · monégasque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · vasque

Sinonimele și antonimele puisque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUISQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puisque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
car · comme · parce que · si

Traducerea «puisque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUISQUE

Găsește traducerea puisque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile puisque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puisque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

因为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dado que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

since
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

के बाद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поскольку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যেহেতু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

puisque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sejak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

da
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

から
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이후
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wiwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

beri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ponieważ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оскільки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

întrucât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aangesien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puisque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUISQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puisque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puisque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puisque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUISQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puisque.
1
Sainte Catherine de Sienne
L'âme ne peut vivre sans amour, il lui faut toujours quelque chose à aimer puisque c'est par amour que Dieu l'a créée.
2
Joseph Conrad
Etre femme est terriblement malaisé, puisque cela consiste surtout à avoir affaire aux hommes.
3
Mahomet
Puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne.
4
François de Malherbe
Vous m'étiez un trésor plus cher que la vie Mais puisque votre amour ne se peut acquérir Comme j'en perds l'espoir, j'en veux perdre l'envie.
5
Alfred Sauvy
Il n'est aucun problème humain qui ne puisse trouver sa solution, puisque cette solution est en nous.
6
Clément Rosset
Il n'y a pas de délire d'interprétation puisque toute interprétation est un délire.
7
Pierre Abélard
Tous deux, nous partageons un amour entier, attentionné et sincère, puisque rien n’est doux, rien n’est paisible pour l’autre, s’il n’est profitable aux deux.
8
Sinclair Lewis
La publicité est un facteur économique précieux puisque c'est la façon la moins chère de vendre des produits, surtout lorsqu'ils ne valent rien.
9
Maurice Merleau-Ponty
La méditation de la mort est hypocrite puisque c'est une manière morose de vivre.
10
Mikhaïl Boulgakov
Je n'existe plus, puisque je n'ai plus de papiers.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUISQUE»

Descoperă întrebuințarea puisque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puisque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Puisque mon cœur est mort: roman
" Me couler dans le moule.
Maïssa Bey, 2010
2
Puisque rien ne dure: roman
Je meurs voilà ce qu'elle m'écrit Vincent je meurs viens me voir viens me revoir une dernière fois que je te voie que je te touche que je t'entende viens me revoir Vincent je meurs.
Laurence Tardieu, 2007
3
BENISSEZ, PUISQUE VOUS ETES APPELES A BENIR
Il est urgent de louer et " bénir le Seigneur en tout temps ", de goûter à la joie et à la paix de Dieu, même au sein des situations humaines les plus désespérées.
Pierre Gilissen, Alexis Smets, Laurence Gilissen, 1998
4
Puisque c'est impossible, faisons-le
C’est ce que nous propose Charles Beigbeder, dont l’expérience de chef d’entreprises à dimension internationale lui donne un point de vue particulièrement objectif.
Charles Beigbeder, Charles Beigbeder, 2012
5
Puisque les oiseaux meurent
Laurent Haller mène la vie tranquille d'un homme marié.
Frédéric DARD
6
Puisque tout est en voie de destruction: Réflexions sur la ...
Hésiode déjà déplorait un âge d’or et dénonçait une race de fer.
Fabrice Hadjadj, 2014
7
Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des ...
Français se sont donné eux-mêmes leur constitution ; puisque la nation ve.Vkt 1» maintenir; puisque les malvéillans se prévalent del'apar- «hte qu'ils suscitent pour calomnier le nouveau régime ; puisque le roi croit que ses anciennes ...
8
Tome septième du N. T. avec les réflexions morales sur ...
super fun- 2o. puisque vous estes edifiezsur lefondemtnt des damentum 4p0stres & des Propbetes, taunts en Jesus-Christ ru^,&pro- 2»« *st luy-mefine l» princip ale stem del' angle ; phetirum, 1 1 .sur lequel tout I' edifice eftant pose s' Sieve ...
‎1700
9
Puisque nous sommes vivants: roman
On retrouve, dans ce troisième livre d'Olivia Rosenthal, l'humour et la puissance verbale de ses deux précédents.
Olivia Rosenthal, 2000
10
Annales de la charité: revue mensuelle destinée à la ...
Il importe peu que leur origine soit méprisée, puisque le miracle leur concilie l' estime et l'admiration des peuples ; il importe peu qu'ils ne sachent parler qu'une langue corrompue, puisque le miracle leur tient lieu de discours; il importe peu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUISQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puisque în contextul următoarelor știri.
1
Faut-il changer l'homme pour ne pas changer le climat ?
Puisque le pâturage est une des causes du réchauffement climatique, il faut réduire notre consommation de viande. Le recours à des patches ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Wayward Pines : Une série jamais à court de surprises
Nous allons tous mourir ! Du moins, cela arrivera un jour et ce sera probablement de notre propre faute, puisque nous n'agissons pas assez ... «Critictoo, Iul 15»
3
Abdennour entre le Milan AC et le FC Barcelone
Problème, la finalisation de la transaction prend du temps puisque du côté de la Lombardie, on attendait l'officialisation de l'entrée dans le ... «francetv sport, Iul 15»
4
Lassana Diarra s'engage avec l'OM
Cet épisode n'est toujours pas terminé puisque une procédure juridique est en cours. Ca n'a pas empêché Vincent Labrune, le président de ... «francetv sport, Iul 15»
5
Une campagne de Russie à découvert pour les Bleus
La France n'est pas la seule nation majeure menacée puisque l'Italie a également été reléguée dans le pot 2. A l'issue des qualifications de la ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
6
Le streaming en 4K menacé par les royalties du codec H.265 / HEVC
Le codec HEVC / H.265 commence petit à petit à le remplacer et devait connaître un boom avec la 4K, puisque le nouveau codec permet de ... «Frandroid, Iul 15»
7
Le parc d'aventure Tepacap fête ses 15 ans à Rieumes
Tépacap à Rieumes fête ses 15 ans d'existence. C'est toujours l'endroit idéal pour monter dans les arbres puisque ce parc d'attractions et ... «Côté Toulouse, Iul 15»
8
La rentrée des poids lourds
En milieu de semaine, les Violets ont également récupéré un arrière latéral droit que le club connaît bien, puisque Marcel Tisserand a déjà été ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Cartes extension Grand Tournoi
... en avant lors de cette annonce puisque plusieurs nouvelles cartes ont ... part d'aléatoire puisque pour 3 de mana c'est une 3/2 qui invoquera ... «Millenium, Iul 15»
10
Culture La Franche-Comté en Avignon
Une soirée théâtre, mais aussi une soirée gourmande puisque les convives ont pu déguster des bons produits bien de chez nous, concoctés ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puisque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puisque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO