Descarcă aplicația
educalingo
rébarbatif

Înțelesul "rébarbatif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉBARBATIF ÎN FRANCEZĂ

rébarbatif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉBARBATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉBARBATIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rébarbatif în dicționarul Franceză

Definiția interzicerii în dicționar este dificilă și poate fi eliminată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉBARBATIF

administratif · alternatif · approbatif · associatif · combatif · comparatif · créatif · facultatif · improbatif · impératif · indicatif · latif · locatif · lucratif · législatif · négatif · portatif · privatif · réprobatif · éducatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉBARBATIF

rebadigeonner · rebaiser · rebaisser · rebander · rebaptisants · rebaptiser · rebarrer · rebâtir · rebattement · rebattre · rebattu · rebaudir · rebec · rebecter · rebelle · rebellé · rébellion · rébellionnaire · rébellionné · rébellionnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉBARBATIF

ablatif · accusatif · approximatif · commémoratif · coopératif · curatif · datif · décoratif · estimatif · explicatif · informatif · inspiratif · préservatif · péjoratif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · relatif · récapitulatif · vocatif

Sinonimele și antonimele rébarbatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉBARBATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rébarbatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉBARBATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rébarbatif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rébarbatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉBARBATIF

Găsește traducerea rébarbatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rébarbatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rébarbatif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

令人讨厌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desagradable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unpleasing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

से भी मैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير سارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отталкивающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desagradável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সবারই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rébarbatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

unpleasing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unpleasing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不愉快な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unpleasing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unpleasing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संतोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

unpleasing
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

unpleasing
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprzyjemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відштовхуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ingrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

unpleasing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

behaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unpleasing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unpleasing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rébarbatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉBARBATIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rébarbatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rébarbatif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rébarbatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉBARBATIF»

Descoperă întrebuințarea rébarbatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rébarbatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Le feu d'enfer le puifs' confondre , Tant eji villain rabarbatif. Rabelais , qui en plus d'un endroit a dit reubarba- tif, ou rabarbatif , a dit rébarbatif, chap. 16. du livre 5. Rébarbatif, au lieu de rabarbatif, s'eft dit pour éviter la rencontre des deux A a.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
2
As-tu appelé Dominique ?: Récit rétro
Sourire parce que le garçon est indochinois et rébarbatif et qu'un garçon indochinois et rébarbatif ça fait toujours sourire quand on a envie de sourire. Se faire apporter deux croque-monsieur, un jus de fruit et un beaujolais. «Tu m' amuses.
Pierre Louki, 2012
3
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ил. déf rendre humide , imprégner d'humidité; parl.p. ycaipéußuñ. спбвнй, an, oe, cru, vert, brut; grossier , mal travaillé ; austère , cruel , rébarbatif, inhumain; rigide, rigoureux, rude; -eoe nommuómne toile écrue; — вое дёрево , un arbre vert; ...
Karl P. Reiff, 1835
4
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Rabrouer quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude & rébarbatif , le gour- majider. □Q> To snap , or snatch a thing AW AY. jírracher une chose , la prendre de force. To snap at a thing, (to snatch at it. ) Happer quelque chose , ou tacher ...
A. BOYER, 1768
5
Dictionaire Royal: françois-anglois
To snap one , or to snap hi m UP , (to speak roughly to hi rn , to snub him) Rabrouer quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude & rébarbatif , le gour- Mander. tfj- To snap (or snatch ) a thing A- WAY, Arracher une chose, la prendre de ...
Abel Boyer, 1727
6
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
SNA voya ¿es gens puur le happer , pour le faifir i ou pour l'arrêter. * To inap one , orto fnap him UP , (to fpeak roughly to him , to inub him. ) Rabrouer quelqu'un, lui parler rudement , ou d'un ton rude Lr rébarbatif, le gour- mander. \J> To fnap ...
Abel Boyer, 1758
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Tosnap one, »r tosnap him U P. (lo speak roughly to him , to snub him ) Rabrouer quoiqu'un , lui parler rudement , OU d'un ton rude & rébarbatif , le gour- tmander. &□ To snap ( er snatch ) a thing A W A Y , Arracher une chose , la prendre de ...
Abel Boyer, 1702
8
The Royal dictionary, english and french, and french and english
To snap one , or to snap him UP > ( to speak roughly to him,tosnubhim.)/?airoi/er quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude Cjr rébarbatif , le gourmander. gr^ToCiap , or snatch a thing A WAY. Arracher une chose , la prendre de force.
Abel Boyer, 1756
9
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Stuer, b. n. Rude; rébarbatif; rechigné; brusque; rebutant ; farouche ; maccostable . — ge- laet. Mine rébarbative. — , byw. Rudement; brusquement; d'un air rébarbatif. Iemand — aenzien. Regarder q. q. d'un mauvais œil ; faire grise mine à ...
Philippe Olinger, 1853
10
Décryptage de la religion de l'Egypte ancienne -
Le. caractère. rébarbatif. de. la. religion. osirienne. Certaines spécificités de la religion osirienne la rendent décourageante à approcher. Étant une religion qui incite à la perfection1, on est supposé la classer parmi celles qui tendent vers le  ...
Roland Khater

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉBARBATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rébarbatif în contextul următoarelor știri.
1
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
... y compris auprès des jeunes Romands, qui pensent trop souvent qu'apprendre l'allemand est rébarbatif et inutile», lance Isabelle Chevalley, ... «Le Temps, Iul 15»
2
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur …
Loin d'être rébarbatif, plonger les policiers chargés de lutter contre ces barbares dans leur univers moral, permettrait de mieux cerner leur ... «Alwihda Info, Iul 15»
3
Shenmue, la légende continue
Du travail rébarbatif à l'ivresse de la collection des figurines, en passant par le rangement de palettes sur un Fenwick, c'est une œuvre ... «Le Monde, Iul 15»
4
Rémi Lamerat : " On ne se laissera pas tomber jusqu'à la liste finale "
Sortir du cadre de Marcoussis qui est génial mais un peu rébarbatif, voir les belles installations ici, ça aère l'esprit et ça nous permet de ... «France Info, Iul 15»
5
Forces: flirter avec le danger
Aussi épatantes soient-elles, ces performances extrêmes ont quelque chose de rébarbatif et d'insensé. De bruyant aussi. Bien qu'elles soient ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Effectifs, budget, déploiements...: le GAO fait des confidences sur les …
Le titre a de quoi inciter à passer son tour mais le contenu n'a rien de rébarbatif. Au contraire, c'est une excellente source d'informations ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Un été de spectacles exceptionnels à l'abbaye
Notre théâtre intègre une dimension pédagogique sans être rébarbatif ni verbeux. Il est ludique, varié et coloré. L'esprit qui nous anime est ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Malia Obama: petite leçon de coolitude
... des moments privilégiés avec le président: plage à Hawaï, roller en Louisiane, match de basket dans le Maryland, on a vu plus rébarbatif. «Gala, Iul 15»
9
Vidéo : comment dénoyauter une cerise avec une bouteille ?
Qu'il s'agisse de préparer un clafoutis ou de les donner à manger nature à un enfant, le dénoyautage des cerises peut s'avérer rébarbatif, ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
10
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... œuvre intitulée, ce titre rébarbatif n'a probablement pas joué en sa faveur : Fondements juridiques de la suspension et de la répudiation de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rébarbatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rebarbatif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO