Descarcă aplicația
educalingo
abrupt

Înțelesul "abrupt" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABRUPT ÎN FRANCEZĂ

abrupt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRUPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRUPT ÎN FRANCEZĂ?

ridicatura

O scufundare este în geomorfologie o pantă abruptă a unui munte sau a unui perete vertical al unei stânci. Escaparea Sierrei californiene. Escarpamentele se formează fie prin prăbușirea pământului stâncos pe straturi de roci moi, straturile inferioare erodând mai rapid și formând un peisaj cu relief abrupt datorită eroziunii diferențiale a rocilor sedimentare; sau datorită mișcărilor verticale ale crustei pământului, incluzând plăcile tectonice și vulcanismul care formează zăbrele de vânt vizibile pe linie. O abruptă este o stâncă abruptă subvertică.

Definiția abrupt în dicționarul Franceză

Prima definiție a dicționarului brusc este că caracterul vertical, brusc rupt, oferă un aspect extrem de zdrobit, un acces dificil. Care se caracterizează prin ruptura bruscă, discontinuitatea, aspectul spart. Ceea ce se caracterizează prin verticalitate. Ceea ce se caracterizează prin acces dificil. Care se caracterizează printr-o anumită colorare afectivă. A cărui caracter brut, tăiat, dă o impresie de rugozitate naturală, o elaborare insuficientă, la început dificilă. O altă definiție bruscă se spune despre o frunză înțepată fără terminal marginal. Care se caracterizează prin lipsa de dulceață și rafinament în moduri. Care se caracterizează prin lipsa de artificiu, nuanțe, tranziție progresivă, de opusul. contraste brutale, printr-un pas neuniform și dureros de urmat. Care se caracterizează prin lipsa nuanțelor, trecerea progresivă, dezvoltarea explicită. Care se caracterizează prin lipsa de nuanțe, tranziție progresivă, dezvoltare continuă pregătindu-se concluzia. finală. De asemenea, brusc este panta foarte abrupta. Caracterul a ceea ce este abrupt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRUPT

rupt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRUPT

abrogation · abrogeable · abroger · abrotanum · abrotone · abrotonite · abrotonoïde · abroutir · abroutis · abroutissement · abruptement · abruption · abruptipenné · abruti · abrutie · abrutir · abrutissant · abrutissement · abrutisseur · abrutissoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRUPT

cinq-à-sept · concept · exempt · percept · prompt · préconcept · rapt · script · sept · transept

Sinonimele și antonimele abrupt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABRUPT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abrupt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABRUPT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «abrupt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abrupt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRUPT

Găsește traducerea abrupt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abrupt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrupt» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

突兀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abrupto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abrupt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفاجئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крутой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abrupto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abrupt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mendadak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

abrupt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

突然の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갑작스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திடீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अकस्मात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brusco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nagły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απότομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abrupt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrupt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRUPT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrupt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrupt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abrupt

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABRUPT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abrupt.
1
Emil Michel Cioran
Un silence abrupt au milieu d'une conversation nous ramène soudain à l'essentiel : il nous révèle de quel prix nous devons payer l'invention de la parole.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRUPT»

Descoperă întrebuințarea abrupt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrupt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...
Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?
Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010
2
Bleu abrupt: Douze nouvelles syriennes
En douze nouvelles, il montre avec exactitude et finesse les failles, les tabous, les frustrations de cette société de l'autre bout de la Méditerranée. Sa couleur : bleu abrupt.
Samuel Ibrahim, 2012
3
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Causes de la nature essentiellement rocheuse de l'estran La remoncée de sédiments sur l'estran est localement contrariée par la présence de l'abrupt décrit plus haut. La pente du sub- stratum rocheux y est bien plus forte que la pente ...
Claude Augris, 2004
4
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
Éclats lustrés sur roches locales (Ll, n = 16) Définition : éclats épais, présentant majoritairement un dos abrupt (le plus souvent à gauche) et un lustre unilatéral qui, lorsqu'il est suffisamment développé, couvre souvent de façon oblique l' angle ...
Catherine Perlès, 2004
5
法語常用同義詞辨析詞典
%tfà Mtë. .*^ IL vagabonder / errer / rôder Erudit,ead). , n. ^Mt!^tfÔ\j(À) IL savant / érudit / docte / instruit Escalader v. t. ^f2 M monter / grimper / gravir / escalader Escarpé / abrupt / escarpé, eadi. fel!W^«fP^«,*ffi««*fee<J«*3|î«tt. montagne ~e «.
程依榮, 1999
6
Dictionnaire du pétrole ...
... plongeur : diver shelter. abri sous roche : rock shelter; shelter cave. abrité, e - sheltered. abrupt m - scarp, steep slope or cliff. abrupt de faille : fault scarp. abrupt de lagon : lagoon cliff; lagoon scarp; lagoon slope. abrupt, e - abrupt; steep.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Agriculture de précision
Test local de changement abrupt Nous considérons qu'il y a un changement abrupt au point x si l'estimation du gradient local en ce point est trop élevée par rapport à ce qui est vraisemblable sous une hypothèse de stationnarité.
Martine Guérif, Dominique King, 2007
8
Oxford Colour French Dictionary Plus
abrupt adj (sudden, curt) brusque; (steep) abrupt. abruptly adv (suddenly) brusquement; (curtly) avec brusquerie. abscess n abcès m. abseil vi descendre en rappel. absence n absence f; (Iack) manque m; in the m of faute de. absent adj  ...
Oxford Dictionaries,, 2011
9
Dictionnaire des Science...
... lagoon channel: chenal de lagon, chenal qui traverse la barrière récifale et relie le lagon à la mer. lagoon cliff : abrupt de lagon, ou abrupt récital, pente récifale très raide. lagoon deposit: mir lagoonal deposit. lagoon fiât: replat de lagon, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... gonflable : air house. abri pour plongeur : cliver shelter. abri sous roche : rock shelter. abrité - sheltered. abrupt m - bluff (geol) ; scarp. abrupt de faille : fault scarp. abrupt de lagon : lagoon cliff; lagoon scarp; lagoon slope. abrupt - abrupt.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRUPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrupt în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015 (étape 11 du 15 juillet, Pau - Cauterets) : le …
Elle est en général l'apanage des grimpeurs, se hissant pour placer une attaque imparable dans le lacet le plus abrupt. L'exception est Miguel ... «metronews, Iul 15»
2
À Lille, Marc Mounier-Kuhn, lauréat Wicar, adore faire le mur
Le lauréat Wicar est ce qu'il est convenu d'appeler un artiste entier. Abrupt comme ces murs dont les aspérités fragilisent toute escalade. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
L'incendie de Sérandon en Corrèze toujours sous surveillance des …
Les pompiers recommandent aux habitants de ne pas se rendre sur place en raison du terrain abrupt rendu instable à cause de l'eau des ... «Francetv info, Iul 15»
4
De multiples rassemblements « Je suis Charlie » dans la région
Mais non, le chemin est abrupt et difficile et, tous les jours, il faut éviter les raccourcis. » A Tarare, samedi 10 janvier à 9 heures, place de la ... «le-pays.fr, Iul 15»
5
Aymeric Caron : Clash de fin
Pendant la troisième saison, j'ai essayé d'être moins abrupt dans ma manière de donner mon avis. Contrairement à la réputation qu'on m'a ... «L'Obs, Iul 15»
6
Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"
L'homme peut paraître abrupt, parler au mot pesé.Le côté taiseux des hommes de la mer, plus enclin à vivre les aventures qu'à les raconter. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Musilac 2015, Jour 1 : sous le soleil exactement…
Un véritable rouleau compresseur, un tressaillement tellurique continu, sec et abrupt comme la fin de certains des morceaux du groupe ... «Rolling Stone Magazine, Iul 15»
8
Zoe Saldana : un troisième bébé pour plus tard
Devenir parents a été un apprentissage abrupt. Cette épreuve n'a pas pour autant découragé l'actrice de 37 ans d'en avoir plus, même si elle ... «Bluewin, Iul 15»
9
Ex-directeur de France Culture, OPdA invoque "la liberté éditoriale"
Un départ abrupt pour celui qui dirigeait France Culture, et avait multiplié les interventions, ces dernières semaines, dans la presse. C'est qu'il ... «Actualitté.com, Iul 15»
10
L'étincelant Rapport de Brodeck de Manu Larcenet
Avec un dessin abrupt, en noir et blanc, dont certaines cases font penser à de la carte à gratter, Larcenet livre un album somptueux. L'album ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrupt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abrupt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO