Descarcă aplicația
educalingo
remorquage

Înțelesul "remorquage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMORQUAGE ÎN FRANCEZĂ

remorquage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMORQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMORQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

remorcare

Tractarea este o tehnică de tracțiune pentru barje fără motor, dezvoltată de Eugène Bourdon în 1828. Principiul remorcării este folosit în special pentru încărcătoarele de manipulare a autovehiculelor.

Definiția remorquage în dicționarul Franceză

Definiția remorcării în dicționar este operațiunea de a trage o barcă fără mijloace de propulsie proprii de către alta la care este atașată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMORQUAGE

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · dépiquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · repiquage · truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMORQUAGE

remonter · remonteur · remontoir · remontrance · remontrer · remontreur · remonture · rémora · remordre · remords · remorque · remorquer · remorqueur · remort · remotiver · remoucher · remoudre · remouiller · rémoulade · remoulage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMORQUAGE

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

Sinonimele și antonimele remorquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMORQUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remorquage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remorquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMORQUAGE

Găsește traducerea remorquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile remorquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remorquage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拖车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

remolque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

towing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кудель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reboque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

remorquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Werg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

牽引
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

밧줄로 끎
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nggeret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दोरीने ओढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıtık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rimorchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pakuły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кужіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

câlți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρυμούλκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blånor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remorquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMORQUAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remorquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remorquage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remorquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMORQUAGE»

Descoperă întrebuințarea remorquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remorquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
A. NATURE DU CONTRAT DE REMORQUAGE D'UNE PLATE-FORME DE FORAGE 109. Diversité de la notion de remorquage. Le régime applicable à un contrat dépend de la nature juridique de ce contrat. Pour déterminer les règles qui ...
Martine Rémond, 1970
2
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
... d'assistance et c'est cette différence qui explique que les pilotes demandent le bénéfice, autrefois de la loi de 1916, demain de la loi du 7 juillet 19675. » Terminant ainsi la section, nous évoquerons maintenant le contrat de remorquage.
Joseph Ligonie, 1981
3
Dictionnaire du pétrole ...
de flottes pétrolières pour le partage des dépenses de dépollution. tow - étoupe/; filasse/; remorque/, tow cable: câble de traction, tow noise: bruit de remorquage, en sismique marine, tow tractor tracteur de remorquage. tow (to) - remorquer.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
DIRECTIVES POUR LES NAVIRES EXPLOITES DANS LES EAUX ...
6.2.2 Les systèmes de mouillage devraient être pourvus d'un moyen indépendant permettant d'assujettir l'ancre de manière que la chaîne d'ancre puisse être détachée pour être utilisée comme patte d'oie de remorquage en cas d'urgence.
Organisation Maritime Internationale, 2010
5
LE REMORQUAGE EN DROIT MARITIME
LE CONTRAT DE REMORQUAGE MARITIME A EVOLUE DIFFEREMMENT SUIVANT QU'IL S'AGIT DE REMORQUAGE PORTUAIRE OU DE REMORQUAGE DE HAUTE MER.
ZAHRA.. ROCHDI, 1989
6
Solas, Consolidated French Edition 2009
L'Administration doit approuver ce moyen d'accès en se fondant sur les directives élaborées par l'Organisation*. Règle 3-4 Dispositifs de remorquage d'urgence à bord des navires-citernes 1 Des dispositifs de remorquage d'urgence doivent ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
7
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
16-3 BATEAUX APTES AU REMORQUAGE 16-3.1 Les bateaux qui doivent être utilisés pour effectuer des opérations de ... remorquage doivent être disposés de telle sorte que leur utilisation ne compromette pas la sécurité du bateau, ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
8
26TH SESSION 2009, French Edition
Lorsqu'il se produit une telle interaction ou lorsqu'un combiné polyvalent est installé, il faudrait respecter aussi les dispositions applicables des chapitres 7 et 8. Chapitre 6 Dispositifs de mouillage et de remorquage 6.1 Dispositions générales ...
Organisation Maritime Internationale
9
Stabilité et opération des auto-élévatrices
Un remorquage dont la durée excéderait douze heures, avec la possibilité de repli en zone abritée, accessible en moins de six heures, peut encore être considéré comme un remorquage local. a) La préparation de l'auto-clevatrice pour un ...
Pierre Le Tirant, Christian Pérol, Clarom,, 1991
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Deux essais importants étaient indispensables : il fallait prouver qu'il était possible de remorquer une conduite sur une grande longueur et que l'aboutage de ce tronçon était possible en mer. 4. ESSAI DE REMORQUAGE EN MER DU NORD ...
‎1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMORQUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remorquage în contextul următoarelor știri.
1
Partez en vacances assurés et rassurés
Enfin, si le véhicule tombe en panne, est volé ou accidenté, selon la formule choisie par l'assuré, son assureur peut prendre en charge des frais de remorquage, ... «Centre Presse, Iul 15»
2
Où en est le démantèlement du Concordia ?
A ce moment, les caissons métalliques qui ont servi de ballasts pour les opérations de redressement et de remorquage seront retirés et une ... «Meretmarine.com, Iul 15»
3
Autoroutes : tomber en panne peut vous coûter cher
Même tarif si un remorquage est nécessaire pour amener votre véhicule dans un garage afin qu'il soit réparé. Réparations que vous paierez ... «Radins.com, Iul 15»
4
Autoroutes : les tarifs de dépannage ont augmenté
En cas de remorquage, le montant varie selon le poids du véhicule. Il est de 123,56 euros (au lieu de 122,84 euros jusqu'au 21 juillet 2015) ... «Deplacements Pros, Iul 15»
5
Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …
Pour le remorquage, le pilotage, les dockers, c'était un coup porté au cœur du port sans lequel Dunkerque ne serait pas ce qu'il est. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Accident. Deux voitures se percutent
... conduite par un habitant de la commune, étaient toutes deux endommagées et ont été prises en charge par le dispositif de remorquage. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Une victime de brutalité policière blanchie par la Cour
Je voulais lui expliquer la situation et obtenir un numéro de bon de commande pour remboursement des frais de remorquage». «Métro Montréal, Iul 15»
8
Fixation du prix de dépannage-remorquage sur autoroutes et routes …
En cas de remorquage des véhicules dont le poids total autorisé en charge est supérieur à 1,8 tonne et inférieur à 3,5 tonnes, le prix forfaitaire ... «Gazette des communes, Iul 15»
9
Les obsèques de Jules Bianchi ont eu lieu ce matin
... que Jules Bianchi avait perdu le contrôle de son véhicule et avait percuté un engin de remorquage. Il avait été rapatrié le 19 novembre 2014 ... «Blasting News, Iul 15»
10
Ford F150 Limited, pick-up de luxe
Les boucliers ton caisse, l'échappement ou les crochets de remorquage chromés et les jantes 22 pouces confirment un pick-up qui n'est pas ... «Le Blog Auto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remorquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remorquage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO