Descarcă aplicația
educalingo
révérencieux

Înțelesul "révérencieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉVÉRENCIEUX ÎN FRANCEZĂ

révérencieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVÉRENCIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVÉRENCIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția révérencieux în dicționarul Franceză

Definiția reverențiului în dicționar este cea care manifestă un mare respect, respect pentru cineva sau ceva. Ceea ce face multe curte, arcuri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVÉRENCIEUX

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · suspicieux · vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVÉRENCIEUX

réverbère · réverbérer · revercher · reverdi · reverdie · reverdir · reverdissage · reverdissant · reverdissement · reverdoir · révéremment · révérence · révérenciel · révérencieusement · révérend · révérende · révérendissime · révérent · révérentiel · révérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVÉRENCIEUX

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · sentencieux · spécieux · sérieux · tendancieux · vieux

Sinonimele și antonimele révérencieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉVÉRENCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «révérencieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉVÉRENCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «révérencieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «révérencieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉVÉRENCIEUX

Găsește traducerea révérencieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile révérencieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «révérencieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

虔敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reverente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reverent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

श्रद्धालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

благоговейный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reverente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সশ্রদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

révérencieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penuh hormat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

andächtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

恭しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경건한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mursid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதிப்பிற்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saygılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riverente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bogobojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

побожний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

respectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταπεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eerbiedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vördnads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ærbødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a révérencieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVÉRENCIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale révérencieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «révérencieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre révérencieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVÉRENCIEUX»

Descoperă întrebuințarea révérencieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu révérencieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
DICTÉE ORTHOLOftIQUE Les Canne» de jonc de Malacca, Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Malacca, lorsqu'un vieillard, très-révérencieux vis-à- vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de ...
2
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
3
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Ma- lacca, lorsqu'un vieillard, très- révérencieux vis-à-vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de cannes de jonc. C'est dans cette partie de la péninsule ...
Pierre Larousse, 1860
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÉVÉRENCE, s. f. Révérencieljle , adj. fém. révérencieux , eûse , adj. Révérer , v . act. [ Révcrance , clè-le , révéré , ran-cieû , cieà r^e : iIC et , zc é fer. }f Ion. au i" -, zd , -s6 et 4e , é fer. au dern. ] Révérer , honorer , respecter. « Révérer les ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Révérencieux. Tousles avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honueur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Voilà un nomme bien révérencieux. Il est familier , et ne se dit que par moquerie. Il signifie figurément. Humble et cérémonieux. Il devient de jour en jour plus révérencieux. Discourt révérencieux. Paroles révérencieu- tet. RÉVÉREND, ENDE.
8
Les amoureux du bal
A l'entrée, un maître d'hôtel courtois propose une place adaptée aux arrivants. Les serveurs, révérencieux et stylés, offrent une boisson à laquelle le prix d' entrée donne droit. Des danseurs de tous âges viennent passer quelques moments ...
Roger Chenault, 1986
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
RÉVÉRENCIEUX: е , bemütbige, liefet?. ; - bien basse, forl basso, febv titíf 33., febv liefer H.; faire la -bas, bien bas, (iucii tiefen. fil)r tiefen S3. m.iditii, рф tief, fíí»r lief verbeugen. ver= neigen ; un grand faiseur de -s, rin genial* liga ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
10
Correspondance complète de la Marquise Du Deffand, précédée ...
La description que vous me faites de votre petit monarque 1 est très-plaisante; je vois d'ici le révérencieux Bernstorff : cet homme n'est pas sans mérite; mais il s'en taut hien qu'il en ait 1 Le roi de Dancm.uk, Christian VU, qui se trouvait alors ...
Marie Du Deffand, Lescure, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVÉRENCIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul révérencieux în contextul următoarelor știri.
1
La salle d'attente
... sa montre de quartz qu'il jugeait indigne de ce rendez vous et répondit à son interlocuteur un révérencieux : "bonjour monsieur le directeur". «AgoraVox, Iul 15»
2
Génération spontanée : dialogue entre l'art et la science chez Pasteur
Beaucoup moins révérencieux que leurs aînés, les administrateurs de l'établissement Terre de Louis-Pasteur ont ouvert les salles du musée ... «Voix du Jura, Iul 15»
3
Les adieux du Club Nintendo
Comme annoncé en janvier, le Club Nintendo fait ses adieux aux Etats-Unis, ainsi qu'en témoigne le Mario révérencieux à l'égard des ... «Gamekult, Iul 15»
4
R.I.P., Ric ! par Zidrou et Van Liemt
... joue Zidrou au lecteur, pour mieux malmener les certitudes de celui-ci, et le respect référentiel et révérencieux envers son matériau d'origine ... «Le Suricate, Iun 15»
5
Biolay reprend Trenet (et évite les standards)
En bout de piste, l'interprète révérencieux chante un inédit, de lui cette fois : "la Chanson du faussaire" se veut écrite à la manière de… mais ... «L'Obs, Iun 15»
6
Femu a Corsica : bilan et perspectives avec Jean-Christophe Angelini
... cela leur permet de développer des réflexions et des actions de façon autonome, sans risquer d'être trop timides ou révérencieux, face à des ... «Corse-Matin, Iun 15»
7
François d'Assise et le « dialogue islamo-chrétien »: une pure fiction !
... pas le naïf islamophile auquel on veut à tout prix nous faire croire, à l'ère d'un dialogue interreligieux révérencieux envers l'islam. Ce qui est ... «Dreuz Info, Mai 15»
8
Marguerite et Julien : le chaînon manquant punk entre Truffaut et …
Au final, ce n'est qu'un film de Donzelli, pas du tout révérencieux, comme un chaînon manquant totalement punk entre Truffaut et Demy qui ... «Premiere.fr Cinéma, Mai 15»
9
Pour son centenaire, découvrez un Orson Welles "inédit, plus …
J'ai toujours trouvé que les écrits sur le cinéma avaient tendance à être trop révérencieux. Vous savez, j'ai longtemps travaillé pour le Première ... «Premiere.fr Cinéma, Mai 15»
10
Jean-Pierre Chevènement, un professeur qui ne sait pas noter
Car, en dehors de quelques propos révérencieux, qui relèvent quasiment de l'écriture automatique, rien dans cet ouvrage qui soit compatible ... «Front National, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Révérencieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reverencieux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO