Descarcă aplicația
educalingo
maraud

Înțelesul "maraud" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARAUD ÎN FRANCEZĂ

maraud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · faraud · grimaud · miraud · noiraud · pataud · penaud · renaud · réchaud · salaud · taraud · taud · échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARAUD

maraîchin · maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne · marâtre · maraudage · maraude · marauder · maraudeur · maraudeuse · maravédis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · fer-chaud · finaud · gourgaud · lourdaud · minaud · nigaud · pitaud · quinaud · ribaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud

Sinonimele și antonimele maraud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maraud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maraud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARAUD

Găsește traducerea maraud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maraud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maraud» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

赖皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pícaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rascally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نذل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мошеннический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডেকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maraud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terhina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gaunerhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무뢰한의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rascally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về đê tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

briccone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łotrowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахрайський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mișel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

karnallie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rascally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rascally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maraud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maraud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maraud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maraud

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MARAUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maraud.
1
Edmond Rostand
Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et tel Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAUD»

Descoperă întrebuințarea maraud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maraud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le garçon savoyard
Charles Ferdinand Ramuz. étant tournée contre la pente : le monde avec son bleu, c'est l'eau, un peu de jaune, c'est les maisons. Il dort. Elle ne le vit pas de loin. Elle vit seulement Maraud qui venait à sa rencontre. Elle était arrivée sur une ...
Charles Ferdinand Ramuz, 1937
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Me renfermerl Faquin, Tu m'oses proposer un ante de coquin? Mon. Maraud, maroufie et be1tt're ne sont plus usités. lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à leur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer I Faquin, Tn m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud, maroufle et helitre ne sont plus usités, lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Le vampire du square Courteline: conte
" Elle se réveilla en hurlant, pantelante, couverte d'une sueur glacée.
Clément Maraud, 1999
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer! Faquin, Tu m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud , maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le has peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
MARAUD , AUDE, coquin, fripon. Henri Estienne le dérive du grec (iiapoî ( miaros ) qui a la même signi- L,e Duchat lui donne une autre étymologie que nous allons rapporter : tr Marroufle , ir.arroufflt: ou maroufle, est la même chose que ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Les lettres romaines de Du Bellay: les Regrets et la ...
Sus donc (mon cher Maraud) pendant que nostre maistre, Que pour le bien publiq la nature a fait naistre, Se tormente l'esprit des affaires d'autruy, Va devant à la vigne apprester la salade : Que sçait-on qui demain sera mort, ou malade ?
Marc Bizer, 2001
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
DILILLR, l; Malheur al la Pure , ch. lv. La jeunesse au travail ardente , opiniâtre , Creuse d'un soc tranchant une terre mnrûire. oasrun , trad. de PEu/idc, ch. n. MARAUD , AUDE, '. coquin, fripon. Henri Estienne le dérive du grec jnapä; ( miaros ) ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Le Duchat lui donne une autre étymologie que nous allons rapporter z a Jlfarroufle , marr-oigfle ou maroufle, est la même chose que maraud , terme injurieux qui ourroit bien venir de marra, pour onner à entendre . quand on traite quelqu'un ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
IV. La jeunesse au travail ardente , opiniâtre , Creuse d'un soc tranebant une terre marâtre. castok , trad. de VEm'ide, cb. ix. MARAUD, AUDE, s. coquin, fripon. Henri Estienne le dérive du grec fAiotpoç ( miaros ) qui a la même signification.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maraud în contextul următoarelor știri.
1
Les Sables-d'Olonne Les Sables-d'Olonne : dimanche 5 juillet, visite …
Visite en lien avec l'exposition au musée de la mer et de la pêche “les Sablais face à la mer”. Lieu de rdv : place Maraud. Tarifs : 7 euros adulte ... «Le Journal des Sables, Iul 15»
2
Et si vous prétiez ou louiez votre voiture à nos bénévoles pour …
Nous manquons souvent de voitures pour assurer chaque samedi soir nos maraude auprès des sans-abris de la capitale. Et si vous nous ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Les finales de Coupe de France du PSG - 1993
La première période est dominée outrageusement par les Parisiens, qui sollicitent à plusieurs reprises le gardien nantais, David Maraud. «Planète PSG, Mai 15»
4
Le maillot de Zidane « brûle » entre Adebayor et son frère
Non content d'être un maraud, le frangin est visiblement doté d'un sens très personnel de la négociation. Peu rancunier, Adebayor avait par la ... «BFMTV.COM, Mai 15»
5
La Foire comtoise entre Italie, malaises, initiative, représentants …
Beuillot. On en attendait pas moins de la société bisontine Beuillot, crée en 2006 par Jean-Paul Marquiset avec le photographe Denis Maraud. «Est Républicain, Mai 15»
6
Le Rotary soutient la Clis de Croix-Maraud
Ce lundi matin, les douze élèves de la classe pour l'inclusion scolaire (Clis) de la Croix-Maraud sont en pleine émulation. Et pour cause, dans ... «Ouest-France, Mai 15»
7
Le Maraudeur, un bateau polyvalent d'exception.
photo-un-maraudeur-de-type-naviking Le Maraudeur est aussi bien un bateau de camping côtier que de régate (photo : un maraudeur de type ... «All Boats Avenue, Apr 15»
8
Course à pied : Le 10 km, en vedette à la Chaume
A 17 h, ce samedi, les coureurs ont pris le départ des 10 km, place Maraud à la Chaume. Après avoir obtenu le label régional, homologué par ... «maville.com, Apr 15»
9
Pas de grosse chaleur sur le 10 km des Sables demain...
... de la Chaume, théâtre de cette course populaire qui prend son envol de la place Maraud. Car la météo n'annonce pas de grosses chaleurs, ... «Le Journal des Sables, Apr 15»
10
Camping 2, les Bronzés 3… Top 10 des pires suites de films
1 -Les visiteurs en Amérique: De « t'es un laideron mais tu es bien bonne » à « silence maraud, je parlemente » , les désagréments de deux ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maraud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maraud>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO