Descarcă aplicația
educalingo
sagacité

Înțelesul "sagacité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAGACITÉ ÎN FRANCEZĂ

sagacité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sagacité în dicționarul Franceză

Definiția de sagacitate în dicționar este finețea mirosului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGACITÉ

saga · sagace · sagacement · sagaie · sagamité · sagard · sage · sage-femme · sagement · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimele și antonimele sagacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAGACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sagacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SAGACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sagacité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sagacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAGACITÉ

Găsește traducerea sagacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sagacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagacité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

智慧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sagacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sagacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حصافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проницательность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sagacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সদ্বিবেচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sagacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebijaksanaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Weisheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

聡明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

현명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sagacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மதிநுட்பமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विचारांची परिपक्वता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlayış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sagacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mądrość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

проникливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

perspicacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οξύνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spitsvondigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klokhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klokskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGACITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagacité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sagacité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAGACITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sagacité.
1
Jean-François Marmontel
A la sagacité de l'esprit appartient la finesse ; à la sagacité de l'âme appartient la délicatesse des sentiments et de l'expression.
2
Denis Diderot
C’est peut-être chez les artisans qu’il faut aller chercher les preuves les plus admirables de la sagacité de l’esprit, de sa patience et de ses ressources.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGACITÉ»

Descoperă întrebuințarea sagacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sagacité, Perspicacité. Selon l'Académie, la sagacité est une pénétration d'esprit, une perspicacité par laquelle on découvre, on démêle ce qu'il y a de plus caché , de plus difficile dans une intrigue, une affaire, etc. La perspicacité est une ...
M. Guizot (François), 1861
2
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
sagacité, partie de la sagacité qui regarde les cités, elles-mêmes prises non plus comme communautés mais comme ensembles de parties. Cette sagacité a pour objet les décrets, dont Aristote précise qu'il s'agit toujours de décisions ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La sagacité discerne si bien les objets, qu'elle ne permet Ï)lus de les confondre l' un avec l'autre : la perspicacité manifeste si bien es objets, qu'elle n'y laisse plus rien à découvrir. La sagacité voit de loin , et sa connaissance est distincte : la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Sagacité j s.fém. Pénétration et discernement d'un esprit qui recherche et décourre ce qu'il y a de plus caché dans les choses. Stgacilé , Perspicacité , ( syn . ) La sa~ gacilé est rigoureusement la finesse , l'excellence d'un discernement si  ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Qui a de la sagacité. Mot hazardé par l'Auteur du Tartufe Épistolaire. » Fautif avoir le tac d'une critique sagac'e pour , etc. SAGACITÉ, s. f. Pénétration d'esprit, qui fait découvrir et démêler vivement et sûrement ce qu'il y a de plus caché dans  ...
Jean François Féraud, 1788
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ainsi le mot de perspicacité, beaucoup plus fort et pius expressif , marque la profonde pénétration qui donne la connaissance parfaite; et celui de sagacité, le discernement fin qui acquiert une connaissance claire. Vous trouverez chez tous les ...
François Guizot, 1822
7
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Mais, par analogie, le même trait peut se prêter à la sagacité et Aristote ne se prive pas de désigner la sagacité sous sa forme supérieure comme étant un savoir de maître d'œuvre1. Il désigne ainsi la sagacité du politique capable de bien ...
Richard Bodéüs, 2002
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Ainsi le mot de perspicacité, beaucoup plus fort et plus expressif, marque la profonde pénétration qui donne la connaissance parfaite; et celui de sagacité, le discernement fin qui acquiert une connaissance claire. — La sagacité voit bien la  ...
A.L. Sardou, 1866
9
Les Oeuvres de M. François Grimaudet, reveuës, corrigées et ...
Est resislé aux-Sapbistes parflzgacíré 5'. cbaçun'doitfidvrcsbn naturel. ou prudencejudicati-ve. 6. L'homme est fait mid' , quand il 3. Sagacité cs1' la force de juger qui n'est. s'adonne à la science , à la connaissait'fiz'encc. _ ce de laquefle il est ...
François Grimaudet, 1669
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
sance est distincte : la perspicacité voit à fond , et sa connaissance esi plénière. La sagacité voit bien la chose malgré tous les obstacles ; la •perspicacité voit parfaitement dans la chose malgré sa résistance : la sagacité conjecture , devine  ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagacité în contextul următoarelor știri.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Seulement j'ajouterais, avec sagacité et persévérance, que la dignité de l'homme est dans sa santé. Sans santé, il n'y a pas de vie. Et quant à ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Lutte antiterroriste: l'erreur fatale de la Minusma
... plus rare entre les parties maliennes, lesquelles ont dû puiser du meilleur d'elles-mêmes, grâce à la sagacité du chef de file de la médiation, ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Soigner les mots
Paris, le jeudi 23 juillet 2015 – La sagacité de nos lecteurs ne s'affaiblit jamais. Régulièrement, une missive, souriante ou plus véhémente, ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
4
VIDEO - Chômage : la réponse absurde du ministre du Travail …
D'où ce problème que metronews soumet à la sagacité de ses lecteurs : comment peut-on faire diminuer le nombre de chômeurs sans inverser ... «metronews, Iul 15»
5
Raphaël Draï s'en est allé et le chagrin est immense
Sa sagacité s'attachait à décrypter avec un regard personnel et courageux les tristes événements qui secouaient la communauté juive de ... «Actualité Juive, Iul 15»
6
Projet de Plan de référence urbain du centre-bourg
C'est dans cet objectif que le choix a été fait de contracter avec le cabinet Sagacité, bureau d'études spécialisé (urbanisme, aménagement, ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Alex Taylor va refaire le monde sur RTL
Chaque matin sur France Inter dans la tranche du 5-7, il épluchait la presse européenne avec sagacité et impertinence. Le journaliste ... «Le Figaro, Iul 15»
8
La chronique de Jacques Plaine: Jean-Paul Vespini - Tour de …
... comme l'appelait Louis Nucéra, quelques anecdotes qui avaient échappé à la sagacité de Pierre Chagny, le pape des historiens du Tour. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
9
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey
... programmer ses promenades, paresser ici au coin des bois. Voilà un lieu de grande quiétude qui a encore échappé à la sagacité des guides ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
10
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
Une simple préférence sexuelle? L'abandon de ces stéréotypes à large spectre relève d'une certaine sagacité. Assigner une composante ... «Slate.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sagacite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO