Descarcă aplicația
educalingo
soupçon

Înțelesul "soupçon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUPÇON ÎN FRANCEZĂ

soupçon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUPÇON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUPÇON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția soupçon în dicționarul Franceză

Definiția suspiciunii în dicționar este o părere nefavorabilă, bazată pe indiciile discutabile, adesea prin apriorism sau sugestie afectivă, prin care, în mod corect sau în mod greșit, cineva este atribuit greșelilor sau gândurilor rele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUPÇON

alençon · arçon · brabançon · caleçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · garçon · glaçon · hameçon · insoupçon · jurançon · lançon · leçon · maçon · pinçon · poinçon · rançon · tronçon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUPÇON

soupailler · soupape · soupatoire · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUPÇON

caparaçon · caveçon · charançon · enfançon · estramaçon · limaçon · malfaçon · palançon · peliçon · plançon · seneçon · son · station · supervision · suçon · séneçon · tierçon · version · écoinçon · étançon

Sinonimele și antonimele soupçon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUPÇON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soupçon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOUPÇON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soupçon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soupçon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUPÇON

Găsește traducerea soupçon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soupçon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soupçon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sospecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

suspicion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اشتباه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подозрение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suspeita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soupçon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

syak wasangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verdacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

疑い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의혹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anggepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்தேகத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şüphe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sospetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podejrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підозра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

suspiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agterdog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misstanke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mistenksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soupçon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUPÇON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soupçon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soupçon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soupçon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUPÇON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soupçon.
1
Farid Al-Din 'Attar
Celui qui, fût-ce d'un atome, a le moindre soupçon de sa grandeur, s'annihile, devient rien.
2
George Sand
Le véritable amour ne connaît ni le soupçon ni la méfiance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUPÇON»

Descoperă întrebuințarea soupçon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soupçon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le soupçon gothique: l'intériorisation de la peur en Occident
Les textes gothiques des dix-huitième et dix-neuvième siècles à l'appui, l'ouvrage analyse la constitution de sujets de la peur dans les sociétés libérales émergentes et comment la peur est déployée de façon à engendrer le ...
Valérie de Courville Nicol, 2004
2
Un soupçon légitime
Betsy et son mari, couple de jeunes retraités, mènent une existence solitaire et tranquille jusqu’au jour où emménagent leurs nouveaux voisins, les Limpley.
Stefan Zweig, 2009
3
Les médiacrates, enquête sur une profession au-dessus de ...
La vérité est trop souvent déformée : en amont, de nombreux journalistes influents sont corrompus ; en aval, l'autocensure règne partout. Jean Nouailhac autopsie de l'intérieur les journalistes politiques.
Jean Nouailhac, 2008
4
Un soupçon d'interdit
Si Daphné peine à faire le deuil de son mari Ivan, elle retrouve la joie de vivre et se reconstruit peu à peu au contact de sa belle-famille, avec qui elle est restée très proche.
Françoise BOURDIN, Françoise BOURDIN, 2010
5
Captive du passé - Au coeur du soupçon (Harlequin Black Rose)
Captive du passé, de Debra Cowan Lui... vivant !
Debra Cowan, B.J Daniels, 2010
6
Les cendres du soupçon
Un univers paradoxal de douleur et de calme, où « on flotte dans une rêverie comme dans un vêtement trop grand. » La force de ce premier roman de Macha Séry tient au tressage subtil de deux récits : l’« avant » offre le spectacle ...
Macha Séry, 2013
7
Des musées au-dessus de tout soupçon
Les musées face à la guerre, voilà un sujet encore peu exploré, car il conduit à affronter des questions complexes, quand ce n'est pas à revenir sur des réalités scabreuses.
André Gob, 2007
8
Un soupçon d'indigo: roman
Un homme disparaît sur une île des Antilles.
Michèle Gazier, 2008
9
Promesse impossible - Une folle aventure - Un soupçon de ...
Promesse impossible, Carol Marinelli Tessa a toujours éprouvé de l’attirance pour Max Slater, son ami et collègue à l’hôpital.
Carol Marinelli, Jill Shalvis, Emma Darcy, 2013
10
Entre désir et soupçon
Alors qu’elle séjourne en Espagne, Maggie Ward fait la rencontre d’un bel inconnu qui la séduit aussitôt par son charisme et sa beauté, et qui lui propose bientôt de l’emmener déjeuner dans un endroit typique de Logroño, ...
Kim Lawrence, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUPÇON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soupçon în contextul următoarelor știri.
1
La monnaie virtuelle Bitcoin est-elle au-dessus de tout soupçon ?
(Crédits : Flickr/btckeychain) Arnaques, trafics, blanchiments d'argent, le Bitcoin est souvent considéré comme la monnaie des cybercriminels. «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Les tristes judas de l'exploit
Le soupçon est un poison qui touche autant les authentiques exploits que les tricheurs. Les judas du plaisir nous trahissent avec leur poudre ... «Ouest-France, Iul 15»
3
La 20e étape - Modane - Alpe d'Huez (110,5 km) Pinot a renversé …
... dans son dos, par des cadors avec lesquels ils auraient dû boxer si la course lui avait accordé un soupçon de pitié alors qu'elle s'est avérée ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Les forçats de la route stars de la foire à l'ancienne
Le chef d'orchestre tient à rassurer les fans et lève tout soupçon de tricherie : « Le matin, nous avons fait le contrôle antidopage. Il n'y a pas eu ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Tour de France : Mysterious Froome
... dans le col de la Pierre-Saint-Martin lors de la 10e étape, pour que naisse dans l'esprit du public le soupçon vertigineux, alimenté – peut-être ... «Le Monde, Iul 15»
6
A 21 ans de l'attentat de l'AMIA
Ces derniers temps ce fut de notoriété publique, la campagne médiatique pour laver de tout soupçon le juge Galeano et le transformer en ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Le monde fantastique d'Oz
Faisant appel à ses "pouvoirs" magiques à grand renfort d'illusions, d'ingénuité - voire d'un soupçon de sorcellerie - Oscar se transforme peu à ... «Le Point, Iul 15»
8
Comme Froome, Bolt fait face aussi à l'ère du soupçon
deux des champions les plus dominants sans doute de leur discipline sont confrontés à cette ère du soupçon permanent. Et de la rumeur ... «Sports.fr, Iul 15»
9
Londres : Bolt, le coup de gueule avant le test
deux des champions les plus dominants sans doute de leur discipline sont confrontés à cette ère du soupçon permanent. Et de la rumeur ... «Sports.fr, Iul 15»
10
Soupçon de viol à l'IME de Coulandon : un salarié mis en examen
Un salarié de l'institut médico-éducatif de Coulandon, près de Moulins, est soupçonné d'avoir violé une adolescente de l'IME. Il a été mis en ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soupçon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soupcon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO