Descarcă aplicația
educalingo
croyance

Înțelesul "croyance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROYANCE ÎN FRANCEZĂ

croyance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROYANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROYANCE ÎN FRANCEZĂ?

credință

Credința este procesul mental care trăiește o persoană care aderă la o teză sau ipoteze, astfel încât să le considere drept adevăr absolut sau afirmație incontestabilă și acest lucru independent de dovezile empirice care îl atestă sau îl provoacă credibilitate. În acest sens se opune noțiunii de spirit critic și își găsește antiteza în instrumentalism, care consideră că modelele științifice sunt doar instrumente care ne permit să concepem convenabil fenomenele. Prin metonimie, termenul se referă, de asemenea, la obiectul acestei credințe. Conceptul filosofic al credinței face parte din teoria cunoașterii. Credințele, fie că sunt religioase, științifice, superstițioase sau nu, sunt de asemenea un obiect de studiu al antropologiei culturale. Unii autori se referă la mit ca la convingerea că ei cred că sunt false sau eronate.

Definiția croyance în dicționarul Franceză

Definiția credinței în dicționar este o acțiune de crezut. Mai mult sau mai puțină certitudine prin care mintea recunoaște adevărul sau realitatea ceva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROYANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bruyance · chance · clairvoyance · distance · entrance · imprévoyance · inclairvoyance · incroyance · non-croyance · omnivoyance · ondoyance · prévoyance · revoyance · verdoyance · voyance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROYANCE

croupissure · croupon · croustade · croustaille · croustance · croustillant · croustille · croustiller · croustilleux · croustillon · croûte · croûteler · croûter · croûteux · croûton · croûtonner · crown-glass · croyable · croyant · croyante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROYANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · nuisance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Sinonimele și antonimele croyance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROYANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croyance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CROYANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «croyance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «croyance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROYANCE

Găsește traducerea croyance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile croyance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croyance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

信念
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

creencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

belief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धारणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إيمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

crença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

croyance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kepercayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Glaube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

信念
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

믿음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

yakin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

niềm tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inanç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

credenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wiara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

віра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

credință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geloof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croyance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROYANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croyance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croyance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croyance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CROYANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul croyance.
1
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
2
Henri Louis Mencken
La foi : une croyance absurde dans l'éventualité de l'improbable.
3
Henry Havelock Ellis
On ne doit pas avaler plus de croyance qu’on en peut en digérer.
4
Johann Huizinga
La notion du jeu comporte en soi la meilleure synthèse de croyance et de non-croyance.
5
Alain Sotto
On a plus de croyance à 60 ans qu’à 6 ans car on a de la mémoire.
6
Maurice Merleau-Ponty
La religion fait partie de la culture, non comme dogme, ni même comme croyance, comme cri.
7
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.
8
Fernand Vandérem
Chez tous les philosophes, voire les plus fameux, on retrouve ce même point faible : leur croyance à la philosophie.
9
Louis Figuier
La civilisation, la société et les moeurs sont comme un chapelet dont le noeud est la croyance à l'immortalité de l'âme ; ôtez le noeud, tout s'en va.
10
Jostein Gaarder
Qui a le droit de qualifier la croyance des autres de "superstition" ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROYANCE»

Descoperă întrebuințarea croyance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croyance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Islam, politique et croyance
" La vie du monde qui professe la religion musulmane ne peut pas s'expliquer entièrement, loin de là, par la doctrine musulmane.
Maxime Rodinson, 1993
2
La croyance: classes préparatoires aux écoles de commerce
La croyance est le fait d'adhérer moralement et intellectuellement à quelque chose.
Benoît Berthou, 2003
3
David Hume et la croyance: idéalisme et réalisme
Par un retour sur la pensée de Hume, Jacobi pose la croyance, en un sens quasi-phénoménologique, comme le point de départ de tout discours philosophique en quête du vrai et revoit le statut de la rationalité finie.
Friedrich Heinrich Jacobi, Louis Guillermit, 2000
4
La croyance dans l'image
Elire une image à l'aune de nos désirs signifie instituer un usage instrumentalisé des images.
Steven Bernas, 2006
5
La croyance en question (n° 17-18)
Il ne s'agit pas dans ce numéro de trouver ne fût-ce que l'esquisse d'une théorie générale de la croyance.
‎2004
6
Science et croyance: L'avenir d'une convergence
Constatant l'intérêt croissant des scientifiques pour des problèmes proches de la métaphysique, et la tendance actuelle de nombreux croyants à vouloir inscrire leur démarche dans le cadre conforme aux plus récentes données de la ...
Paul Bequart, 2006
7
La théorie de l'esprit dans la psychologie de l'enfant de 2 ...
Chapitre V La croyance Les travaux que nous allons rapporter dans cette deuxième partie couvrent la période qui va de 18 mois à 7 ans, que nous appelons la seconde enfance, qui englobe toute la période du pré-élémentaire. Tous les ...
Joël Bradmetz, Roland Schneider, 1999
8
De la croyance à la perplexité: Itinéraire d'une agnostique
Concernant le vieux dilemme du croire ou ne pas croire, A. Boulanger-Pécout a trouvé, au fil de ses réflexions et interrogations, sa réponse à la question.
Anne Boulanger-Pécout, 2012
9
Croyance, raison et déraison: colloque de rentrée 2005
Donc, quasiment partout, sauf dans la tâche de Piaget, la longueur et le nombre varient ensemble, ce qui alimente pour l'enfant la croyance selon laquelle « longueur égale nombre ». Ainsi, la tâche de conservation du nombre de Piaget ne ...
Gérard Fussman, Scott Atran, 2006
10
La Croyance
Le phénomène de croyance que nous explorons ici apparaît simultanément comme l'entrecroisement de deux transferts, le transfert horizontal sur le groupe et le transfert vertical sur le psychothérapeute. Freud considère l'un et l'autre, ...
‎1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROYANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croyance în contextul următoarelor știri.
1
Religion et Croyance | Islam : Obama veut un Aïd férié
Alors que les cérémonies de l'Aïd el-Fitr marquant la fin du jeûne du ramadan ont débuté hier aux États-Unis (notre photo) comme en France, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Religion et Croyance | Pèlerinage : les gens du voyage en masse à …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
L'imam de Beuvrages concernant le terroriste présumé : «Je ne …
C'est pareil pour la croyance, la religion. Il faut aller chercher des gens compétents pour demander ce qu'est l'islam, la religion. Ce qu'est ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Les Izards : deux jeunes du quartier au défilé du 14 juillet - 18/07 …
Jihad et Medhi étant en période de ramadan ils ont fait acte de présence, mais se sont conformés aux prescriptions de leur croyance. Jihad a ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Prudence sur les routes en ce congé de la construction: la police …
La Société de l'assurance automobile du Québec signale que, contrairement à la croyance populaire, ce n'est pas la saison hivernale qui ... «98,5 fm, Iul 15»
6
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Avec Tsakalotos, on a droit au misérable lamento du 'nous n'avions pas le choix', alors que ce genre de profération ne révèle que la croyance ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Eïd Moubarak à tous les Musulmans - Imaz Press Réunion
Le ramadan constitue l'un des cinq piliers de l'islam au même titre que la croyance en un Dieu unique et au prophète Mohamed, les cinq ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
8
[Info-Palestine.eu] - Yémen : les victimes dont vous n'entendrez …
C'est aussi le moyen d'entretenir la croyance qu'Ils sont manipulés mais que Nous ne le sommes pas. Tandis que ces morts vont être ... «Info-Palestine, Iul 15»
9
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Lorsque de nombreux politiciens israéliens manquent de respect à la forme de croyance pratiquée par les Juifs réformés, ils risquent de ... «The Times of Israël, Iul 15»
10
Edition de Briey | Le président d'Homégal Julien Gottini fait chevalier …
... l'insigne, mais dans mon discours, je le dirai ! J'ai 79 ans, je suis bénévole, je n'ai rien à perdre. » Surtout pas la foi en une croyance juste. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croyance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croyance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO