Descarcă aplicația
educalingo
tignasse

Înțelesul "tignasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIGNASSE ÎN FRANCEZĂ

tignasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGNASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGNASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tignasse în dicționarul Franceză

Definiția de mop din dicționar este perucă rău. Păr abundent, murdar și pieptănit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGNASSE

basse · bonasse · bruinasse · carnasse · classe · cognasse · connasse · feignasse · grainasse · grenasse · grognasse · jaunasse · nasse · parnasse · passe · pinasse · ragougnasse · teignasse · traînasse · vinasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIGNASSE

tif · tiffe · tige · tigelle · tigellé · tigeron · tigette · tiglon · tignon · tignonner · tigon · tigre · tigré · tigrer · tigresque · tigresse · tigridia · tigridie · tigron · tigrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGNASSE

amasse · asse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · repasse · strasse · tasse · terrasse

Sinonimele și antonimele tignasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIGNASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tignasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tignasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIGNASSE

Găsește traducerea tignasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tignasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tignasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

peluca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعر مستعار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

парик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরচুলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tignasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rambut palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Perücke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

かつら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tóc giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலையில் விக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

केसांचा टोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

peruk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parrucca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

peruka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перуку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

perucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tignasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGNASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tignasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tignasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tignasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGNASSE»

Descoperă întrebuințarea tignasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tignasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Autour de Crasse-Tignasse: actes du colloque de Bruxelles ...
Jean Lucke Il me revient de vous entretenir d'une modeste expérience humaine entreprise au départ du texte Crasse- Tignasse auprès d'une quinzaine de futures institutrices hongroises. En Hongrie, les études psycho-pédagogiques ...
Michel Defourny, 1996
2
Tignasse
Une fée, à la longue et épaisse chevelure, touche de sa baguette magique une souris et en fait son coiffeur. C'est le début d'aventures amusantes pour Tignasse et son petit coiffeur. Texte court et vivant.
Claude Boujon, 1988
3
La Tignasse de Max
Un jour, Max, qui essaye désespérément de peigner sa tignasse, finit par se fâcher. « Cheveux, je vous déteste! », crie-t-il.
Robert N. Munsch, Christiane Duchesne, 2000
4
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
Une minute plus tard, quelqu'un le suivait sur la route, et le rejoignit. — Où vas-tu, Tignasse ? demanda une voix troublée. — La Jeanne-Marie ! s'écria l'enfant, vous venez aussi, la Jeanne-Marie ? — Quelque chose me dit d'aller 1 ...
5
En ces temps qui filent doux
Tignasse sais-tu que tu m'agaces Mélasse sur toi mon peigne se casse Que vais- je faire de mes cheveux Des papillotes des papillons Des choux des tresses ou bien des nœuds Fabriqués avec des haillons Tignasse sais-tu que tu m'agaces ...
Lydie Mélin-Etienne
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Tignasse Une femme dansait, la tignasse en désordre. [n, 16 mars 1865.] Un petit bonhomme à l'épaisse tignasse frisée. [m, 2o mars 1866.] Rochefort, montrant une minute sous sa tignasse révoltée sa figure nerveuse. [1v, 4 septembre 187o.] ...
Collectif
7
Composants
Thierry Beinstingel. les étagères. Cheveux noirs continue à taper du plat de la main sur l'une d'entre elles. – Normalement, on ne met pas de l'antidérapant devant les étagères ? Tignasse grise : – Je ne sais pas. Cheveux noirs : – Ben moi, ...
Thierry Beinstingel, 2002
8
Nouvelles choisies
D'ailleurs, de toute évidence, Tignasse n'avait jamais de sa vie joué une seule note de musique sacrée ; il ne s'était jamais assis à la tribune de l'église de Mellstock, là où tous les autres avaient joué leur vénérable psalmodie des centaines ...
Thomas Hardy, Pierre Coustillas, 1980
9
La main dans sa tignasse brune
Après la mort brutale et stupide de son ami Vincent, Héloïse nous livre ici, à chaud, ses émotions, ses réactions, ses questionnements.
Anne-Zoé Vanneau, 2013
10
Le Programme -
LA. GRANDE. TIGNASSE. M'ATTEND. DANS. LE. COULOIR. À peine sorti de la classe, il me coince. – Tu t'es vraiment fait virer de Choate ? Les nouvelles vontvite. Poitrine bombée, ton moqueur, ce type joue au mâle dominant. Je réfléchis ...
Allen Zadoff, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGNASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tignasse în contextul următoarelor știri.
1
Winfried Schäfer : "Je suis confiant pour la finale"
Alors avant de traîner sa tignasse blanche sur la pelouse d'un possible titre, Winnie revient sur cet exploit historique des Reggae Boyz. «Boursorama, Iul 15»
2
Rien ne vaut cette nuit où Paléo s'est fait vieux
La tignasse de Vouivre, grisâtre, de Patti. C'est Patti qui a sans doute le mieux vieilli. Les rockeux d'aujourd'hui ont davantage puisé dans ce ... «Le Temps, Iul 15»
3
Drake VS Meek Mill, Miley Cyrus en pleine épilation, Booba papa …
Il faut dire que la tignasse ébouriffée de sa fille y est pour beaucoup ! Quel est votre compte préféré sur Instagram ? Crédit photos / vidéos : ... «meltyBuzz, Iul 15»
4
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
Pas question de laisser l'été brûler notre tignasse. Jonathan du salon de coiffure Bobby Pins nous a conseillé cinq incontournables à glisser ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Janet Jackson: pour son retour elle ne dort pas
Même tignasse afro et démarche féline, chapeautée, elle ose encore quelques pas de danse qui ne sont pas sans rappeler ceux de son cher ... «Gala, Iul 15»
6
Maisons décrivains : Jacques Prévert dort juste à côté de sa maison
Leurs tombes colonisées par une tignasse de fleurs sont des potilles, une de ces pierres du pays qui marquent l'entrée des clos. « Il disait qu'il ... «maville.com, Iul 15»
7
Charlie Winston, hobo electro
Sarouel improbable, tignasse ébouriffée, Charlie Winston parle, rigole, vous prépare un café et vous claque même la bise. Quand il décide ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Tour de France : C'est Billy the King !
Sous sa tignasse ébouriffée par le port du casque obligatoire, à bord de PRB comme ailleurs, un sourire large comme la baie de Papeete, où il ... «Nautisme Info, Iul 15»
9
LeBron James accepte Warner Bros dans son équipe : en exclu, on …
Le sélectionneur des Monstars s'appelera Joakim et il sera reconnaissable à sa grande tignasse frisée. Mal en point dans le quatrième ... «TrashTalk, Iul 15»
10
Charles Bonnet un tout jeune comédien de 13 ans
Ce n'est qu'un enfant avec sa jolie tignasse brune et pourtant Charles Bonnet du haut de ses 13 ans est déjà un artiste accompli. Quand les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tignasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tignasse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO