Descarcă aplicația
educalingo
drôle

Înțelesul "drôle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRÔLE ÎN FRANCEZĂ

drôle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÔLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÔLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția drôle în dicționarul Franceză

Definiția de amuzament în dicționar este aceea care distrează sau duce la râs prin originalitatea sa, singularitatea sa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÔLE

contrôle · phonocontrôle · rétrocontrôle · rôle · self-contrôle · trôle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRÔLE

droite · droitement · droitier · droitière · droiture · drolatique · drôlatique · drolatiquement · drôlement · drôlerie · drôlesse · drôlet · drôlette · drolichon · drôlichon · drolichonne · drôlichonne · dromadaire · drome · drôme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÔLE

cure-môle · dipôle · geôle · gnôle · multipôle · môle · nationale · possible · pôle · quadripôle · quadrupôle · quelle · sale · single · stable · style · table · tétrapôle · tôle · ville

Sinonimele și antonimele drôle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRÔLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «drôle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DRÔLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «drôle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drôle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRÔLE

Găsește traducerea drôle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile drôle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drôle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gracioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

funny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضحك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смешной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

engraçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মজার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

drôle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lustig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

おもしろいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buồn cười
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मजेदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

divertente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zabawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

morsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drôle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÔLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drôle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drôle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drôle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DRÔLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drôle.
1
Réjean Ducharme
C'est drôle, les hommes. Ça vous tape sur les nerfs ou ça veut vous priver de vous énerver.
2
Robert de Flers
C'est drôle, vous autres Anglais, quand vous êtes à côté d'une jeune fille, c'est vous qui avez l'air d'être vierge.
3
Christiane Collange
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
4
Sylviane Agacinski
On ne peut jamais raconter un bon dessin, encore moins quand il est drôle.
5
Michel Boujenah
L'humour drôle naïf, c'est quand on se fait passer pour un con et que ça fait rire tellement on est con. Généralement, ça marche que quand on est vraiment con.
6
Frank Zappa
Le jazz n'est pas mort, c'est juste qu'il a une drôle d'odeur.
7
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
8
Jérôme Touzalin
L'amour est une drôle d'arithmétique où l'on poursuit le rêve de ne faire qu'un en étant deux, et où c'est en étant deux qu'on est le plus seul...
9
Jean-Pierre Jeunet
C'est drôle, la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner, et puis du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans.
10
Hélène Ouvrard
L'amour et les affaires, c'est une drôle de paire. Ça va aussi bien ensemble que délicatesse et ambition.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÔLE»

Descoperă întrebuințarea drôle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drôle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Drôle de guerre
Pierre Dac rejoint Londres en 1943, après bien des vissicitudes.
Pierre DAC, 2010
2
Ma drôle de vie de romancière
". Florentine les Fontaines décrit avec humour le désarroi d'une romancière face aux exigences et aux caprices de ses personnages.
Florentine Les Fontaines, 2009
3
Drôle de samedi soir !
Comment Harp, 10 ans, amateur de télé et de poulet mayonnaise pourrait-il neutralier quatre cambrioleur seul et sans se fatiguer ?
Claude Klotz, 2007
4
La drôle d'année
Chroniqueur du samedi matin depuis 1983 sur Europe nø 1, Serge July publie ses cinquante-deux radio-croquis de l'année 86.
Serge July, 1987
5
La Drôle de guerre au Sahara. Confins nigériens 1938-1940
Véritable reconstitutions historiques, les révélations livrées dans cet ouvrage sont dûes au colonel Marc Carlier.
Marc Carlier, 2007
6
Le plus drôle de l'humour noir
Retrouvez les plus grands noms du rire : Coluche, Pierre Dac, Jean Poiret, Laurent Ruquier, Groucho Marx, Jean Yanne, Oscar Wilde, etc. Ça y est !
COLLECTIF, 2013
7
Dieu est-il un gaucher qui joue aux dés ?: histoire drôle, ...
Raconte avec humour et poésie l'histoire de l'astronomie, la découverte des grands moments comme le big-bang jusqu'à l'état actuel de la planète et pose aussi les questions qui restent sans réponse : l'ordre naturel des choses, les ...
Pierre Yves Morvan, 2002
8
Drôle d'épreuve pour Nestor Burma
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
9
Auteurs européens du premier XXe siècle: 1. De la drôle de ...
La domination de l’Europe sur le monde s’accentue et s’accélère à la suite de la Grande Guerre.
Jean-Claude Polet, 2002
10
Le plus drôle des Français
Retrouvez les plus grands noms du rire : Coluche, Pierre Dac, Jean Poiret, Laurent Ruquier, Groucho Marx, Jean Yanne, Oscar Wilde, etc. Ça y est !
COLLECTIF, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÔLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drôle în contextul următoarelor știri.
1
Chèvreville : l'ancien pompier trace sa route avec une drôle de …
Chèvreville, mardi. Pierre Chaix, ancien pompier, ancien président du club auto-rétro-passion de Nanteuil-le-Haudouin, a transformé son ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Pour Sofia N Friends, court métrage plein de talent(s) né d'un délire entre potes qui met en vedette Sofia Essaïdi, Adrien Galo est à la direction ... «Pure People, Iul 15»
3
Ant-Man : Une équipe atypique et drôle à découvrir dans un nouvel …
Le nouveau super-héros Marvel, Ant-Man, a débarqué dans les salles obscures mardi et vous attend ce week-end au cinéma. Découvrez un ... «melty.fr, Iul 15»
4
[Avignon Off] « Loin de Linden » : une histoire familiale tendre et …
Véronique Dumont est une formidable Eugénie, touchante et drôle avec son accent flamand, ses mimiques amusées ou lassées, sa capacité à ... «Toutelaculture, Iul 15»
5
Un drôle de camion bonbons bios ! - Ouest-France
Ghislain Le Page descend de son drôle de véhicule. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. Ghislain Le Page est un ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Pézenas : une drôle d'affaire de séquestration, route de Nizas
Pézenas : une drôle d'affaire de séquestration, route de Nizas Ce vendredi matin, cinq personnes ont été déférées devant le parquet de ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Drôle et ronde, Lee Guk-Joo bouscule les critères de beauté en …
Loin de ces clichés, l'humoriste Lee Guk-Joo montre, à la télévision, que l'on peut être sexy et drôle tout en dépassant la tyrannie de la taille 36 ... «L'Obs, Iul 15»
8
Cette étonnante limace des mers ressemble à un drôle de lapin …
La famille des nudibranches est connue pour compter des espèces très colorées et aux formes extravagantes. Comme Jorunna. Cette limace ... «Maxisciences, Iul 15»
9
Tenir la chandelle, cela peut être drôle, très drôle - DH.be
Tenir la chandelle, cela peut être drôle, très drôle. Rédaction lifestyle Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 12h38 - Mis à jour le vendredi 17 juillet 2015 à 12h44. «dh.be, Iul 15»
10
Enfin drôle : un spectacle qui ne plaira pas à tous - Canoe
Avec Enfin drôles, les Pic-Bois proposent une réflexion sur l'humour et tentent de se conformer aux «normes humoristiques». Si, de prime à ... «Canoë, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drôle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO