Descarcă aplicația
educalingo
vétéran

Înțelesul "vétéran" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉTÉRAN ÎN FRANCEZĂ

vétéran


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉTÉRAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉTÉRAN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vétéran în dicționarul Franceză

Prima definiție a unui veteran în dicționar este un soldat roman care, după douăzeci și cinci de ani de serviciu, continua să servească armata într-un corp numit corpuri de veterani. O altă definiție a veteranului este xviii. Veteranul este, de asemenea, un vechi autor cu o reputație binecunoscută.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉTÉRAN

balandran · bran · cadran · catamaran · coran · cormoran · cran · estran · koran · loran · mazagran · ran · safran · serran · séran · trantran · trimaran · tyran · varan · écran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉTÉRAN

vêtement · vétérance · vétérane · vétérinaire · vétéro-testamentaire · vétillard · vétille · vétiller · vétilleur · vétilleuse · vétilleusement · vétilleux · vétiole · vêtir · vétiver · veto · véto · vêtu · vêture · vétuste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉTÉRAN

alan · an · ban · bougran · cis-juran · dan · fan · gourgouran · guitran · halbran · han · jan · jaseran · man · maxi-écran · pan · plan · tan · télécran · van

Sinonimele și antonimele vétéran în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉTÉRAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vétéran» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VÉTÉRAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «vétéran» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vétéran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉTÉRAN

Găsește traducerea vétéran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vétéran din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vétéran» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

老将
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

veterano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

veteran
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनुभवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محارب قديم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ветеран
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

veterano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝানু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vétéran
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

veteran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Veteran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ベテラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

노병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Veteran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cựu chiến binh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முதுபெரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ज्येष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

emektar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

veterano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

weteran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ветеран
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

veteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βετεράνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veteraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

veteran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veteran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vétéran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉTÉRAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vétéran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vétéran».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vétéran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉTÉRAN»

Descoperă întrebuințarea vétéran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vétéran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice sur C.M. Jacquard, associé vétéran de la Société ...
lue en séance publique le 12 septembre 1836 Louis-Furcy Grognier. admirable ( 1 0). Cette fabrication a-t-elle diminué dans notre cité , depuis l'adoption du métierJacquard? Non , sans doute : 14,780 métiers de tout genre battaient dans nos ...
Louis-Furcy Grognier, 1836
2
Souvenirs de guerre d'un vétéran Autrichien sur les ...
Témoignage d'un officier autrichien ayant participé aux guerres de l'Empire aux côtés du prince Schwartzenberg et du génral Radetsky, et en particulier aux batailles d'Essling et de Wagram.
Maximilian von Thielen, M. Gendreau, 2003
3
Le Vétéran: Onze ans dans les camps de concentration
Carl Schrade a en effet passé 11 ans dans les différents camps de concentration du régime nazi.
Carl Schrade, 2011
4
Profils critiques et biographiques des 900 représentants du ...
M. liienand, avoeat. homme d'une cinquantaine d'années, vous présente, comme vétéran du parti républicain , lcs plus riches états de services. Libéral et conspirateur sous la restauration, il est resté conspirateur libéral sous Louis- Pliilippe, ...
Paul de Lourdoueix, 1848
5
Réponse amicale d'un vieux soldat de l'Evangile au vétéran, ...
L'auteur est César Malan, selon MONTET, II, p. 97.
César Malan (le père), 1846
6
France, Dictionnaire encyclopédique
1733. Associés (qui devinrent pensionnaires). Marc-Antoine Oudinet (1 71 1, vétéran). 171a. Bern. le Bovier de Fontenelle ( 1 705, vétéran).. 1757. Charles Rollin , ancien recleur (1705, vétéran) 1 7-'i"- Honoré deQuiqueran de Beaujeu ( 1705, ...
Philippe Le Bas, 1840
7
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
1733. Associés (qui devinrent pensionnaires). Marc-Antoine Oudlnet ( 1 71 1 , vétéran). 171*. Bern. leBovierde Fouteneile (170», vétéran). . 1757. Charles Rollin , ancien recteur (1705, vétéran) • 74 >- Honore deQuiqueran de Beaujeu ( 1705, ...
8
France: Dictionnaire encyclopédique / par Philippe Le Bas
Dictionnaire encyclopédique / par Philippe Le Bas Philippe Le Bas. Réception. Mort. 1706. Jacques lc Qnien de la Neuville (1714. vétéran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1728. Joseph-François Bourgoin de Villefore 1708, se dé1net).
Philippe Le Bas, 1840
9
Une vie racontée à l'Ardennaise: Mémoires et tribulations ...
Charles Laux est un Ardennais dans l'âme.
Charles Laux, 2011
10
Le Vétéran.
Plus efficace que jamais, la " mécanique Forsyth " a encore frappé !
Frederick Forsyth, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉTÉRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vétéran în contextul următoarelor știri.
1
Nekfeu et KRS-One portent la bonne parole à Nice
Alors ce samedi 25 juillet au Théâtre de Verdure à Nice, il s'assied sur le côté de la scène le temps du passage du vétéran après s'être bien ... «Le Monde, Iul 15»
2
Eau libre - 10 km (H) - Marc-Antoine Olivier qualifié pour les JO
... l'Américain Jordan Wilimovsky (21 ans), 12 secondes devant le Néerlandais Ferry Weertman (23 ans) et le vétéran grec Spyridon Gianniotis ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Cleveland : Miller et Haywood envoyés à Portland
Le vétéran (35 ans) est envoyé, aux côtés de Brendan Haywood et deux seconds tours de draft, à Portland. En échange, les Cavs ont reçu une ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
Basket, Pro A. Le STB Le Havre encore dans le flou
Pressenti au Havre, à Monaco ou encore à Pau-Orthez, le vétéran havrais disposerait d'une piste au Venezuela, son pays natal. Mais pour ... «Normandie-actu, Iul 15»
5
Les insolites du week-end
Alors sermonné par le vétéran de 33 ans après avoir commis une faute, le milieu de 20 ans, entré pour la seconde période, a manifesté son ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
6
Maxime Rouzaud est vice- champion de France
... Santanac et Yves Saurat; Fabrice Luchier et Benoît Lançon se classent respectivement à la 12e et la 14e place dans la catégorie Vétéran 1. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Bologne : Le vétéran Brienza en renfort
Promu en Serie A, Bologne a annoncé vendredi l'arrivée de Franco Brienza, l'attaquant italien de 36 ans. Libre après la fin de son contrat avec ... «France Info, Iul 15»
8
Le vétéran Philip Gubenco éliminé
Hier soir à l'Omnium de tennis de Warwick, dans la première portion du programme, Isade Juneau a remporté son duel face à Nicaise Muamba ... «Nouvelle Union, Iul 15»
9
Florent Pagny, vétéran de la chanson française
VIENNE Florent Pagny, vétéran de la chanson française. Florent Pagny prolonge sa tournée d'une quinzaine de dates cet été, dont Vienne fait ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
MLB : Le vétéran troisième but Aramis Ramirez terminera sa carrière …
PITTSBURGH - Le joueur d'avant-champ Aramis Ramirez est de retour à Pittsburgh, où sa carrière a débuté. Les Pirates l'ont acquis des Brewers de Milwaukee ... «RDS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vétéran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veteran>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO