Descarcă aplicația
educalingo
agevole

Înțelesul "agevole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGEVOLE ÎN ITALIANĂ

a · ge · vo · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Definiția agevole în dicționarul Italiană

Definirea termenului ușor în dicționar este ușor, convenabil; care nu prezintă dificultăți: sarcina a.; drumul a. Agile este, de asemenea, ușoară, ușoară, ușoară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGEVOLE

agente di custodia · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente diplomatico · agente patogeno · agente segreto · agenti · agenti di scorta · agenzare · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento · agevolare · agevolato · agevolatore · agevolazione · agevolezza · agevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGEVOLE

abominevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonimele și antonimele agevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «agevole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGEVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «agevole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGEVOLE

Găsește traducerea agevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile agevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agevole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fácil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

easy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

легко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fácil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

facile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

イージー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쉽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gampang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dễ dàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

agevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łatwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

легко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ușor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύκολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGEVOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agevole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agevole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AGEVOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agevole.
1
Richard Brautigan
Quando la gente ti si rivolge espressamente, serve uno sforzo aggiuntivo per ignorarla e la cosa diventa meno agevole.
2
Esiodo
Facile e agevole è scegliere il male, una via piana a noi molto vicina; ma gli dei hanno posto il sudore davanti alla virtù; lunga e difficile è infatti la strada e, al principio, aspra, ma quando si giunge alla vetta, diventa agevole ciò che prima era difficile.
3
Virgilio
Lo scender ne l’Averno è cosa agevole ché notte e dì ne sta l’entrata aperta; ma tornar poscia a riveder le stelle, qui la fatica e qui l’opra consiste.
4
Ursula Kroeber Le Guin
È sempre più agevole non pensare con la propria testa. Trovare una piccola, sicura gerarchia, e accomodarsi all’interno di essa. Non cambiare nulla, non rischiare la disapprovazione, non mettere in agitazione i colleghi. È sempre più facile lasciarsi governare.
5
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGEVOLE»

Descoperă întrebuințarea agevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I segreti dell'esser coach -agevole manuale per aspiranti ...
Vanni Peluso Cassese. Vanni Peluso Cassese I SEGRETI DELL'ESSER COACH Agevole manuale per aspiranti coach sportivi NARCISSUS Vanni Peluso Cassese I segreti dell'esser coach Agevole manuale per. 3 Front Cover.
Vanni Peluso Cassese, 2013
2
Pratica più agevole, e più utile di esercizj militari per ...
PPU AGEVOLE,› E PIU UTILE-'I ESE RCLZJ... MILITARI" ' 'PER" L*"I'NFANTERI` A," -› CAPLTO _1:0 PRIMQ- . 2 ' Del maneggio ?delle armi . ' ñ a Î ICCOME-...uë uopo ', che a co;loro, i'quali intèn'don di darsi alla profcsiione di qualunque _ ...
Raimondo : di Sangro, 1747
3
Medicina facile, ovvero Formulario di medicamenti di agevole ...
MEDICINA _i FsiA C I L 13,» Liz_ / ' OVVERO _ 7 FORMULARIO DI MEDlCAMENTI Di agevole prèparazíone utile ad ogni g Profesiòre, ma principalmente a' Chirurghi " ai': di Campagna, a'Curati, ed alle Persone . caritatcvolí, che_ ...
‎1758
4
Medicina facile, ovvero Formulario di medicamenti di agevole ...
H MEDICÌNA \ FACILE, \ O VVE R O FORMULARIO DI MEDICAMENTI DI AGEVOLE PREPARAZIONE UTILE AD OGNI PROFESSORE; Ma principalmente a' Chirurghi di Campagna, a' Cut-aci, ed alle Persone caricate-voli, che disiribuiscono ...
‎1770
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agevole. Add. Facile, Comodo, Che non ha difficoltà. Derivato dal verbo latino ago, e più immediatamente forse dal latino barbaro agibilis. - Fi: Giord. Pred. 15: L' arte fa agevole ciò che 1' uomo vuol fare. Vili. O. 271 : Il qual fiume in quel ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cosa probabile, è tale da potersi provaro che seguirà: cosa facile, è tale da potersi vedere che avverrà facilmente. - A. ' 104.7. Facile, Agevole. Difficile, Malagevole, Arduo, Di/ficolloso. Di] ile, Incontenlabile, I uielo, Sottile. acile, più proprio no ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rendergliela agevole, facile; Soccorrerlo o Ajutarlo in essa. - Lasciatemi pigliar costui che dorme; Sì l'agevolerò per la sua via. Dm. Purg. 9, 57. E, per agevolarlo in suo cammino, Modo gli dimostrai d'avere in forza Un'altra volta il volator ...
‎1852
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
У. A. Agevole, Facile. Fr. Giord. Pred. 4. È più agevileal religioso teuere la religioue, che uon é al moiidaiio teuere la sua vita. ; § Per Temus, Piccolo. Fr. Giord. Pred. 2. 84. Or quanta с la fortezza nostra? Agevil cosa ci fa cadere e tramazzare. î ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. 1. 222. E il sospirare una esalazioue che muove dal cuore da alcuna noia faticato, il quale il cuore, per agevolamcnto di sé, manda fuori. 1 AGEVOLARE. Rendere agevole, [HIcilitare una casa ad una]. lat. foci/cm reddere. . Tass. Ger. 10.
‎1859
10
Disegno di una stadera composta, inventata da Giuseppe Pase: ...
coll'esame di questa egregia Accademia d'Agricoltura, Commercio ed Arti, agevole alla marcazione e lievo anche di sommi carichi ... Giuseppe Pase. DISEGNO D I U N A STADERA COMPOSTA INVENTATA DA GIUSEPPE PASE COLL' ...
Giuseppe Pase, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agevole în contextul următoarelor știri.
1
Tangenziale pronta in due anni: il cantiere riaprirà a fine agosto
Se si vuole girare al primo svincolo bisogna guardare nello specchio, ma di giorno non è sempre così agevole accertare l'arrivo delle auto sul ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
Caldo record? Gli scienziati: "E' un'arma chimica"
In un firmamento così opaco non è agevole discernere gli aerei chimici (a bassa quota) con le loro scie persistenti ed effimere o assenti, ma le ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Calcio, 19 luglio: i pronostici delle gare di domenica
Ad ospitarla sarà il Saransk in una gara tutto sommato agevole. Consigliamo il 2 a 2.10 e l'X2 per chi non volesse rischiare a 1.30. Brasileiro: ... «Blasting News, Iul 15»
4
Anziana abbandonata in auto sotto il sole per 7 ore, salvata dalla …
Fortunatamente la portiere non erano state chiuse a chiavi, così da consentire un più agevole intervento da parte dei poliziotti i quali, senza ... «LatinaToday, Iul 15»
5
Liga 2015-16, il calendario della nuova stagione: l'8 novembre il …
Esordio sulla carta più agevole per il Real Madrid di Benitez, impegnato in trasferta sul campo del neo-promosso Sporting Gijon. Alla settima ... «International Business Times Italia, Iul 15»
6
Live Tour de France 2015, in diretta la 11^ tappa, Pau - Cauterets
La prima parte è senza dubbio la più agevole, diversi tratti sono in realtà in falsopiano, con pendenze risibili, attorno al 2%. Lo scenario cambia ... «VAVEL.com, Iul 15»
7
A Båstad avanzano Govortsova e Cepelova. Ok la Niculescu e la …
Vita più agevole nell'ultima frazione per la 27enne rumena che conquista il passaggio del turno. L'impresa della giornata di Bucarest la compie ... «Tennis Circus, Iul 15»
8
ATP Challenger San Benedetto Tennis Cup Giustino Caruso Linzer …
Il siciliano Caruso ha avuto un match abbastanza agevole, riuscendo a superare per 6-4 6-3 lo statunitense Thai-Son Kwiatkowski in 1 ora e 22 ... «Tennis World Italia, Iul 15»
9
Trasporti, assessore Berrino: soddisfazione per accordo in Amt su …
"A questo punto – ha continuato il neo assessore ai trasporti – sarà più agevole per la Regione risolvere le problematiche immediate, in attesa ... «Regione Liguria, Iul 15»
10
Turismo: nasce nuovo portale web Comune di Sassari
... servizio per rendere più agevole e piacevole il soggiorno a Sassari. È l'idea sviluppata dal settore Turismo del Comune di Sassari attraverso ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agevole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO